Soyou x Kwon Jeong Yeol (소유 x 권정열) – Lean On Me (어깨)

soyou x kwon jeong yeol

[MV Teaser]

[Official MV]

“Soyou, the goddess of collaborations who sang last year’s greatest hits ‘Some’ and ‘The Space Between’, returns to heal us with ‘Lean On Me’. Unlike her previous song “Some” which focused on the dating trends of the young generation, her latest ‘Lean On Me’ focuses on comforting everyone who is exhausted from life. ‘Lean On Me’ is another one of Soyou’s series of collaboration works. Her unique voice in this healing song delivers messages of hope and consolation.

‘Leon On Me’ by Soyou and 10cm’s Kwon Jeong Yeol is an acoustic track, filled with sentimental melodies and heartwarming words. The two vocalists, despite it being their first time singing together, showed off a great teamwork harmonizing. The sentiments of acoustic music, topped with Soyou and Kwon Jeong Yeol’s extraordinary voices, will definitely turn this music into the crowd’s new favorite for the season.”

[Digital Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사:  브라더수  |  작곡/편곡:  김도훈
Lyricist: BrotherSu | Composer/Arranger: Kim Do Hoon

잘 알죠 모든 게 내 맘 같지 않을 때
아무리 뒤척여도 잠은 오지를 않고

전화 속 사람들 이렇게나 많은데
연락할 누구도 곁에 없을 때

혼자만 있고 싶어도 사실 외로울 때
웃어볼 기운도 없을 때가 있죠

할 일은 쌓여서 산더미에 줄어들질 않고
자꾸 한숨만 나올 땐

기대도 돼 기대도 돼요 내게
with you you 언제든
내게 기대 쉬어도 돼요 그대
with you you 다 이해해

유난히 하루가 길게만 느껴질 때
집으로 가는 길 괜히 멀기만 하고

하고픈 이야기 정말 많았었는데
쓴 웃음 지으며 참아버렸죠

누가 툭 건드리기만 하면 금방이라도
울음이 터질 것 같을 때가 있죠

언젠간 괜찮아 질 거라고 애써 생각해도
자꾸 한숨만 나올 땐

기대도 돼 기대도 돼요 내게
with you you 언제든
내게 기대 쉬어도 돼요 그대
with you you 다 이해해

나만 이런건지
혼자 힘든건지
I know I know 잘 하고 있단 걸

그렇게 속으로만
안고있지 말고
you know you know 내가 곁에 있단 걸

기대도 돼 기대도 돼요 내게
with you you 언제든
내게 기대 쉬어도 돼요 그대
with you you 다 이해해

다 이해해
다 이해해
다 이해해

[Romanization]

jal aljyo modeun ge nae mam gatji anheul ttae
amuri dwicheogyeodo jameun ojireul anhgo

jeonhwa sok saramdeul ireohkena manheunde
yeollakhal nugudo gyeote eopseul ttae

honjaman itgo sipeodo sasil woeroul ttae
useobol giundo eopseul ttaega itjyo

hal ireun ssahyeoseo sandeomi.e jureodeuljil anhgo
jakku hansumman naol ttaen

kidaedo dwae kidaedo dwaeyo naege
With you you eonjedeun
naege kidae swi.eodo dwaeyo keudae
With you you da ihaehae

yunanhi haruga gilgeman neukkyeojil ttae
jibeuro ganeun gil gwaenhi meolgiman hago

hagopeun iyagi jeongmal manhasseotneunde
sseun useum jiumyeo chamabeoryeotjyo

nuga tuk geondeurigiman hamyeon geumbangirado
ureumi teojil geot gateul ttaega itjyo

eonjen.gan gwaenchanha jil georago aesseo saenggakhaedo
jakku hansumman naol ttaen

kidaedo dwae kidaedo dwaeyo naege
With you you eonjedeun
naege kidae swi.eodo dwaeyo keudae
With you you da ihaehae

naman ireon.geonji
honja himdeun.geonji
I know I know jalhago itdan geol

keureohke sogeuroman
an.goitji malgo
You know you know naega gyeote itdan geol

kidaedo dwae kidaedo dwaeyo naege
With you you eonjedeun
naege kidae swi.eodo dwaeyo keudae
With you you da ihaehae

da ihaehae
da ihaehae
da ihaehae

[Translations]

I know, when things aren’t working out your way
You can’t sleep, no matter how you toss and turn

So many numbers saved on your phone
But you can’t dial a single one up

When you want to be alone, but it gets lonely
When you don’t even have the energy to smile

Things to do piling up endlessly
Sighs bursting out of your mouth

Lean on me, you can lean on me
With you, you, always
Lean on me, you can take a break
With you, you, I understand

When a day feels extra long
When the way home feels too far

When you’re full of things to say
But you swallow them behind a bitter smile

When you feel like you’ll burst into tears
If someone pokes at you

When you try to believe everything will be okay
But sighs burst out of your mouth

Lean on me, you can lean on me
With you, you, always
Lean on me, you can take a break
With you, you, I understand

Am I the only one?
Is everyone else doing fine?
I know I know, I’m doing alright

Don’t keep it tucked inside
You know you know, I’m by your side

Lean on me, you can lean on me
With you, you, always
Lean on me, you can take a break
With you, you, I understand

I understand
I understand
I understand

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1theK]

Please take out with full credit