Lee Seung Cheol (이승철) – I’m In Love (사랑하나 봐)

You're_All_Surrounded_OST_Part_3

[You Are All Surrounded OST – Part 3]

날 기억할까 세월 빠르지 날이 가고 또 해가 이만큼
시간 지난만큼 내 머릿속 그 아픈 기억도 무색해져

근데 이상해 여기가 아파 아픈 채로 참고 살고 있어
눈물로도 그날 지우지 못해
그 아픈 기억 못 버린 채 난

사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
난 그런데도 널 잡아보려 널 난 몰라 아직 사랑하나 봐

또 이른 새벽 잠에서 깼어 혼자인 내가 익숙한데도
흘린 눈물만큼 더 커져가는 그 아픈 기억 못 버린 채 난

사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
난 그런데도 널 잡아보려 널 난 몰라 아직 사랑하나 봐

문밖의 발걸음 소리 혹시 너야 외치며 달려나가
이 거리윈 니가 남겨 논 이 향기가 날 또 울려

사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
난 그렇게도 널 잡아보려 널 난 몰라 아직

이 사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
난 그런데도 널 잡아보려 널 난 몰라 아직 사랑하나 봐

사랑하나 봐 사랑하나 봐 사랑하나 봐

[Romanization]

nal gi.eokhalkka sewol ppareuji nari gago tto haega imankeum
sigan jinanmankeum nae meorissok geu apeun gi.eokdo musaekhaejyeo

keunde isanghae yeogiga apa apeun chaero chamgo salgo isseo
nunmullodo geunal jiuji mothae geu apeun gi.eok mot beorin chae nan

sarang ttawin No nunmul ttawin No geurium ttawin No naegen an eo.ullyeo
nan keureondedo neol jababoryeo neol nan molla ajik saranghana bwa

tto ireun saebyeok jameseo kkaesseo honjain naega iksukhandedo
heullin nunmulmankeum deo keojyeoganeun geu apeun gi.eok mot beorin chae nan

sarang ttawin No nunmul ttawin No geurium ttawin No naegen an eo.ullyeo
nan keureondedo neol jababoryeo neol nan molla ajik saranghana bwa

munbakkui balgeoreum sori hoksi neoya oechimyeo dallyeonaga
i georiwin niga namgyeo non i hyanggiga nal tto ullyeo

i sarang ttawin No nunmul ttawin No geurium ttawin No naegen an eo.ullyeo
nan geureohkedo neol jababoryeo neol nan molla ajik

i sarang ttawin No nunmul ttawin No geurium ttawin No naegen an eo.ullyeo
nan keureondedo neol jababoryeo neol nan molla ajik saranghana bwa

saranghanabwa saranghanabwa saranghanabwa

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: Daum]
Please take out with full credit

G.O of MBLAQ (지오 of 엠블랙) – Like Tomorrow Won’t Come (내일이 안 올 것처럼)

Doctor_Stranger_OST_Part_4

[Doctor Stranger OST – Part 4]

늦은 아침 창문 사이로 날깨우는
햇살처럼 네가 살며시 다가와
눈을 뜨면 꿈인걸까 허락 된 행복인걸까
혼자 말로 자꾸만 물어

사랑해 내일이 안 올 것처럼
사랑해 다시는 못 볼 것처럼
나의 하루하루가 상쳐대신 사랑으로
새살이 돋아나

내 입술에 짙게 베인 커피 향처럼
어느 샌가 너는 내 일상이 됐어
감히 버틸수 있을까
너 없는 단 하루라도
그런 상상조차 난 못해

사랑해 내일이 안 올 것처럼
사랑해 다시는 못 볼 것처럼
나의 하루하루가 상쳐대신 사랑으로
새살이 돋아나

고마워서 내안에서 자꾸만 눈물이나

오늘이 지나면 눈감을 것처럼
더 이상 내일은 없을 것처럼

나의 일분일초도 눈물대신 추억으로
채워갈게

사랑해 내일이 안 올 것처럼
사랑해 다시는 못 볼 것처럼
나의 하루하루가 상쳐대신 사랑으로
새살이 돋아나

[Romanization]

neujeun achim changmun sairo nalkkae.uneun
haessalcheoreom nega salmyeosi dagawa
nuneul tteumyeon kkumin.geolkka heorak doen haengbokin.geolkka
honja mallo jakkuman mureo

saranghae nae.iri an ol geotcheoreom
saranghae dasineun mot bol geotcheoreom
na.ui haruharuga sangchyeodaesin sarangeuro
saesari dodana

nae ibsure jitge be.in keopi hyangcheoreom
eo.neu saen.ga neoneun nae ilsangi dwaesseo
gamhi beotil su isseulkka
neo eopneun dan harurado
geureon sangsangjocha nan mothae

saranghae nae.iri an ol geotcheoreom
saranghae dasineun mot bol geotcheoreom
na.ui haruharuga sangchyeodaesin sarangeuro
saesari dodana

gomawoseo nae.aneseo jakkuman nunmurina

oneuri jinamyeon nun.gameul geotcheoreom
deo isang nae.ireun eopseul geotcheoreom

na.ui ilbunilchodo nunmuldaesin chu.eogeuro
chaewogalke

saranghae nae.iri an ol geotcheoreom
saranghae dasineun mot bol geotcheoreom
na.ui haruharuga sangchyeodaesin sarangeuro
saesari dodana

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: Daum]
Please take out with full credit

Taeyeon (태연) – Love, That Word (사랑 그 한마디)

You're_All_Surrounded_OST_Part_2

[You Are All Surrounded OST – Part 2]

아무도 모르게 나조차 모르게
언제부터인지 그대가 내 맘에
어제도 눈물이 오늘도 눈물이 흘러
고개를 숙인 채로 난 그댈 보내

사랑은 그렇게 그대가 모르게
아무 이유 없이 그대를 내 맘에
홀로 이렇게 이말 되뇌이며 우는
나를 그대는 아는지

넌 내 안에 그려놓은 한마디
늘 내안에 숨겨왔던 한마디
그대를 바라보고 있는데 늘 곁에 있는데
사랑 그 한마디만 못해

언제나 내 옆에 그대만 내 옆에
있어 달란 말은 아직도 내 안에
홀로 이렇게 이말 되뇌이며 우는
나를 그대는 아는지

넌 내 안에 그려놓은 한마디
늘 내 안에 숨겨왔던 한마디
그대를 바라보고 있는데 늘 곁에 있는데
사랑 그 한마디만 못해

내 가슴이 하는 말
나 보다 널 사랑해 널 사랑해 해주고 싶은데

넌 내 안에 그려놓은 한마디
늘 내 안에 숨겨왔던 한마디
그대를 바라보고 있는데 늘 곁에 있는데
사랑 그 한마디만 못해

[Romanization]

amudo moreuge najocha moreuge
eonjebuteo inji geudaega nae mame
eojedo nunmuri oneuldo nunmuri heulleo
gogaereul sugin chaero nan keudael bonae

sarangeun geureohke geudaega moreuge
amu iyu eopsi geudaereul nae mame
hollo ireohke imal doe.noe imyeo uneun
nareul geudaeneun aneunji

neon nae ane geuryeo noheun hanmadi
neul nae ane sumgyeowatdeon hanmadi
geudaereul barabogo itneunde neul gyeote itneunde
sarang keu hanmadiman mothae

eonjena nae yeope keudaeman nae yeope
isseo dallan mareun ajikdo nae ane
hollo ireohke imal doe.noe imyeo uneun
nareul geudaeneun aneunji

neon nae ane geuryeo noheun hanmadi
neul nae ane sumgyeowatdeon hanmadi
geudaereul barabogo itneunde neul gyeote itneunde
sarang keu hanmadiman mothae

nae gaseumi haneun mal
na boda neol saranghae neol saranghae haejugo sipeunde

neon nae ane geuryeo noheun hanmadi
neul nae ane sumgyeowatdeon hanmadi
geudaereul barabogo itneunde neul gyeote itneunde
sarang keu hanmadiman mothae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: Naver]
Please take out with full credit

San E (산이) Feat. Kang Min Hee of Miss $ (강민희 of 미스에스) – What’s Wrong With Me (나 왜이래)

You're_All_Surrounded_OST_Part_1

[You Are All Surrounded OST – Part 1]

나 왜이래 널 바라보면
나 왜이래 표정관리가 안돼
얼굴에 써있나봐 널 원하고 있다고
대체 왜이래 왜이래 왜이래 내맘 i think this is

love 사랑 amor 이 감정을
설명하는 단어는 많치만 함정은
너무 쉽게 남발해 더이상 의미
찾을 수 없는 세상을 사는 우리

그속에 너와나 많고많은 사람중
이렇게 만난건 기적이란 말들
예전에 나였음 한귀로 yeah whatever
근데 지금은 순간 하나 하나 wish forever

영원 이 역시 퇴색된 단어지만
너와 함께라면 가능할것 같아 철지난
표현들마저 왜이리 새롭게 느껴지는지
맞어 기억나 이느낌

나 왜이래 널 바라보면
나 왜이래 표정관리가 안돼
얼굴에 써있나봐 널 원하고 있다고
대체 왜이래 왜이래 왜이래 내맘 i think this is love
(love) love (love) its love (love) love (love) love

뚫어져라
보고있어 며칠 전 우리사진
참잘어울려 찍는그때마침
다가온 얼굴이 가까워
순간 너의 숨이 나의 숨 같았어

또 보고싶다 생각하다보니
그러다 밉다 하루는 우리 서로에 대해 얘기 도중
넌 내가 아무것도 모른다 했어 맞아
내가 아는건 너밖에 모른다는 것 하나

말안했지만 사실 알고있어 바보야
니 조그만말에도 상처입는건 나도야
but what should i do 그것마저 설레여
LOVE IS ON AIR

나 왜이래 널 바라보면
나 왜이래 표정관리가 안돼
얼굴에 써있나봐 널 원하고 있다고
대체 왜이래 왜이래 왜이래 내맘 i think this is love
(love) love (love) its love (love) love (love) love

매일밤 뒤척이면서
뜨거워진 가슴을
달래고 타일러도
점점 더 두근대며 나를 재촉하고 잇어
고백하고 싶지만
아무 말도 하지 못한 내가 너무나 미워져

나 왜이래 가슴이 떨려
My baby 너를 사랑하나 봐
숨길 수가 없는데 이러면 나 안되는데
자꾸 왜이래 왜이래 왜이래 내맘 i think this is love

[Romanization]

na wae.irae neol barabomyeon
na wae.irae pyojeonggwalliga andwae
eolgure sseo.itnabwa neol wonhago itdago
daeche wae.irae wae.irae wae.irae naemam i think this is

love sarang amor i gamjeongeul
seolmyeonghaneun dan.eoneun manhchiman hamjeongeun
neomu swibge nambalhae deo.isang uimi
chajeul su eopneun sesangeul saneun uri

keusoge neowana manhgomanheun saramjung
ireohke mannan.geon gijeogiran maldeul
yejeone nayeosseum han.gwiro yeah whatever
keunde jigeumeun sun.gan hana hana wish forever

yeongwon i yeoksi toisaekdwin daneojiman
neowa hamkeramyeon ganeunghalgeot gata cheoljinan
pyohyeondeulmajeo wae.iri saerobge neukkyeojineunji
majeo gi.eokna ineukkim

na wae.irae neol barabomyeon
na wae.irae pyojeonggwalliga andwae
eolgure sseo.itnabwa neol wonhago itdago
daeche wae.irae wae.irae wae.irae naemam i think this is love
(love) love (love) its love (love) love (love) love

tturheojyeora
bogoisseo myeochil jeon uri sajin
chamjareo.ullyeo jjikneun keuttaemachim
dagaon eolguri gakkawo
sun.gan neo.ui sumi naui sum gatasseo

tto bogosipda saenggakhadaboni
keureoda mibda haruneun uri seoro.e daehae yaegi dojung
neon naega amugeotdo moreunda haesseo maja
naega aneun.geon neobakke moreundaneun geot hana

mal anhaetjiman sasil algoisseo baboya
ni jogeumanmaredo sangcheo.ibneun.geon nadoya
but what should i do keugeotmajeo seolleyeo
LOVE IS ON AIR

na wae.irae neol barabomyeon
na wae.irae pyojeonggwalliga andwae
eolgure sseo.itnabwa neol wonhago itdago
daeche wae.irae wae.irae wae.irae naemam i think this is love
(love) love (love) its love (love) love (love) love

mae.ilbam dwicheogimyeonseo
tteugeowojin gaseumeul
dallaego tailleodo
jeomjeom deo dugeundaemyeo nareul jaechokhago iseo
gobaekhago sipjiman
amu maldo haji mothan naega neomuna miwojyeo

na wae.irae gaseumi teollyeo
My baby neoreul saranghanabwa
sumgil suga eopneunde ireomyeon na andwineunde
jakku wae.irae wae.irae wae.irae naemam i think this is love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: Naver]
Please take out with full credit

Jeon Hye Won (전혜원) – A Good Day Like This (이렇게 좋은 날)

Doctor_Stranger_OST_Part_3

[Doctor Stranger OST – Part 3]

이렇게 좋은 날 사람들 모여서 웃고 즐거워하는데
눈물이 흐르고 혼자만 아파서 널 생각해

아무도 몰래 안돼 그렇게 널 쉽게 잊는게
미안해 너 없이 난 못살 것 같은데
먹지도 자지도 못해
울지도 웃지도 못해 그래

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
웃어 보려했지만 그게 잘 안돼
괜찮은 척 애써 노력 해 봐도 그래도 난

이렇게 좋은 날
우리 헤어진 날
참아 보려 했지만 그게 안돼
햇살이 너무나 밝은 날 이렇게 좋은 날

이렇게 아픈데 너 때문에 아파 울고 그리워 하는데
웃을 수 없어서 혼자 만남겨져 널 생각해

아무도 몰라 넌 왜 그렇게 쉽게 떠났는지
어떻게 나 없이 잘 살 수가 있는지
하루도 잊지를 못해
매일 난 너만 생각해 그래

이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
웃어 보려했지만 그게 잘 안돼
괜찮은 척 애써 노력 해 봐도 그래도 난

이렇게 좋은 날
우리 헤어진 날
참아 보려 했지만 그게 안돼
햇살이 너무나 밝은 날 이렇게 좋은 날

[Romanization]

ireohke joheun nal saramdeul moyeoseo utgo jeulgeowohaneunde
nunmuri heureugo honjaman apaseo neol saenggakhae

amudo mollae andwae keureohke neol swibge itneun.ge
mianhae neo eopsi nan motsal geot gateunde
meokjido jajido mothae
uljido utjido mothae keurae

ireohke joheun nal uri he.eojin nal
useo boryeohaetjiman keuge jal andwae
gwaenchaneun cheok aesseo noryeok hae bwado keuraedo nan

ireohke joheun nal
uri he.eojin nal
chama boryeo haetjiman keuge andwae
haessari neomuna balkeun nal ireohke joheun nal

ireohke apeunde neo ttaemune apa ulgo keuriwo haneunde
useul su eopseoseo honja mannamgyeojyeo neol saenggakhae

amudo molla neon wae keureohke swibge tteonatneunji
eotteohke na eopsi jal sal suga itneunji
harudo itjireul mothae
mae.il nan neoman saenggakhae keurae

ireohke joheun nal uri he.eojin nal
useo boryeohaetjiman keuge jal andwae
gwaenchaneun cheok aesseo noryeok hae bwado keuraedo nan

ireohke joheun nal
uri he.eojin nal
chama boryeo haetjiman keuge andwae
haessari neomuna balkeun nal ireohke joheun nal

[Translations]

On such a good day, people gather and enjoy themselves
Yet I’m the only one in tears, thinking of you with pain

I can’t fool everyone, forgetting you so easily
I’m sorry, I can’t live without you
Can’t eat, can’t sleep
Can’t laugh nor cry, no…

On such a good day, the days when we are apart
I tried to fake a laigh but it didn’t work
I tried hard to pretend everything’s fine, but it didn’t help

On such a good day, the days when we are apart
I tried to hold back the pain, but it didn’t work
On this sunshine-dappled day,
Such a good day

Because of you, I’m in pain like this
Crying and thinking of you
When I think of the way you left me
I can’t even smile anymore

No one knows why you could leave me so easily
How do you live withoug me?
I can’t forget you, even for a day
I think only of you every day, yes…

On such a good day, the days when we are apart
I tried to fake a laigh but it didn’t work
I tried hard to pretend everything’s fine, but it didn’t help

On such a good day, the days when we are apart
I tried hard to hold back the pain, but it didn’t work
On this sunshine-dappled day,
Such a good day…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Note: the title “이렇게 좋은 날” can be translated as A Good Day Like This or Such A Good Day. Similar meaning ^^

[Korean lyric and romanization by: sleeplessaliana]
[Translated by: hitoritabi]
Please take out with full credit