Advertisements

시간아… 멈춰라

Category Archives: EXO 2집 ‘EXODUS’

exodus

Exo has release its 2nd full album titled Exodus, after a pre-release single ‘Call Me Baby’ a few days ago. Finally all tracks are shown to public after a series of teasers, making fans of them couldn’t stand still to wait for their full album comeback. Are you? ^^ Honestly saying, I don’t even remember all names or recognize all members’ faces lol..  I’m just an ordinary music listener. kekekeke >.< I was contemplated whether to romanize this album or not because i know they have large fanbase and my tiny and simple blog is probably not going to appear into their fans radar. But! For the sake of Chanyeol, I end up writing this post. 😀 I kinda like him, his personality and all.. as a person more than an EXO member. He seems nice. Where can I find a guy like him in real life? LOLLLLLLLL 😀

*Zip my fangirl thoughts* Hmm.. So far I haven’t see any official music video, will share with you once I see it. I stumbled upon an article about it just now. Something to be anticipating huh! 🙂

EXO′s Kai raised anticipation for EXO′s new song, Call Me Baby.
On March 30, EXO attended the comeback press conference for EXO′s second album, EXODUS, where the members shared that the music video and performance for Call Me Baby were great.
“Based on the song and its lyrics, the stage formation and the choreography changes,” said Kai. “The music video is also filled with scenes that haven′t been seen before. You can anticipate it. It′s quite amazing even for us.”
Chan Yeol agreed, adding, “Like we′ve shown before, the music video and the stage performance will be different. You can look forward to it.”

Before we got to see the MV, let me share with you the sets of teasers released by SM one by one in different cities! If you look at the cities carefully, the 1st letter is like representing their title song ‘Call Me Baby’. Is that a part of their plan? So, instead of listing according to the date released, I’m gonna list the teasers according to the first letter.  Check it out! ^^

[MV Teaser] Pathcode D.O in Colorado

[MV Teaser] Pathcode Chen in Almaty

[MV Teaser] Pathcode Baekhyun in Lyon

[MV Teaser] Pathcode Kai in London

[MV Teaser] Pathcode Suho in Marseille

[MV Teaser] Pathcode Sehun in Edinburgh

[MV Teaser] Pathcode Xiumin in Berlin

[MV Teaser] Pathcode Chanyeol in Arizona

[MV Teaser] Pathcode Tao in Barcelona

[MV Teaser] Pathcode Lay in Yunnan

[Official MV]

[Official MV] Chinese vers

FULL TRACKLIST
| Full LyricsNaver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | Full mp3 |

No. Song Title Artist
1. CALL ME BABY EXO
엑소
2. TRANSFORMER EXO
엑소
3. 시선 둘, 시선 하나
What If…
EXO
엑소
4. MY ANSWER EXO
엑소
5. EXODUS EXO
엑소
6. EL DORADO EXO
엑소
7. PLAYBOY EXO
엑소
8. HURT EXO
엑소
9. 유성우 (流星雨)
Lady Luck
EXO
엑소
10. BEAUTIFUL EXO
엑소

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

Advertisements

exodus

[Track 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 이채윤 | 작곡/편곡: Teddy Riley, DOM, Richard Garcia, Dantae Johnson, Labyron `Miko` Walton
Lyricist: Lee Chae-yoon | Composer/Arranger: Teddy Riley, DOM, Richard Garcia, Dantae Johnson, Labyron `Miko` Walton

Uh, 하늘한 머릿결, 그 사이로 두 눈, 별빛처럼 날 비춰

네가 내려와 지친 하루에
작은 소년의 기도 간절함이 닿아
색깔 향기 소리 없는 내 맘 스며들어 점점
비 갠 후에 투명한 거리의 색
그 싱그러움 닮은 나의 여신

하늘에 뜨는 꽃 대지에 피는 봄
다 막을 수가 없잖아 처음부터 정해진 걸
너에게 끌리는 맘 (Love)
숨이 닿는 그 순간 네 향기에 물들어가

Beautiful Beautiful
꽃잎을 닮은 그 몸짓
Oh You Beautiful Beautiful
바스러지지 않을까
Oh You Beautiful Beautiful
마음껏 안지 못해 널
Oh You Beautiful Beautiful
눈부신 나의 그대여

Beautiful Beautiful
천국의 문을 열어 줘 (문을 열어 줘)
Oh You Beautiful Beautiful
환희에 젖어 드는 눈 (탄성이 터지고 Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
시간도 잠도 잊은 채 (에덴으로 떠나자)
Oh You Beautiful Beautiful
영원히 너란 꿈을 꿔

네 모든 언어가 마치 바람이 되어 맴도는 걸
간지러운 속삭임 회오리처럼 헤집어 놔
내 맘 가라앉지 않아
네 입술에 닿았던 나의 이름
별 의미 없던 내가 특별해져

하늘은 바다 빛 스며든 금귤 빛
(봐) 언제 올지 모르지 노을 같은 사랑이란
말없이 번져가고 (Love)
다른 색을 가져도 네 세상에 물들어가

Beautiful Beautiful
꽃잎을 닮은 그 몸짓 (Oh 꽃잎을 닮은 그 몸짓)
Oh You Beautiful Beautiful
바스러지지 않을까 (부서질까 겁이나 Tonight)
Oh You Beautiful Beautiful
마음껏 안지 못해 널 (너 깨질 까봐 My lady)
Oh You Beautiful Beautiful
눈부신 나의 그대여

Beautiful Beautiful
천국의 문을 열어 줘 (hey! 부디 나만 허락해 줘)
Oh You Beautiful Beautiful
환희에 젖어 드는 눈 (터져 나온 탄성 Be my baby)
Oh You Beautiful Beautiful
시간도 잠도 잊은 채 (둘이 떠나자)
Oh You Beautiful Beautiful
영원히 너란 꿈을 꿔

Oh so Beautiful (Oh you’re so beautiful)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl)
to me, to me.

Beautiful Beautiful
너의 목소린 멜로디 (너의 목소린 멜로디 Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
오묘한 빛을 따라가
Oh You Beautiful Beautiful
신화 속 어느 별보다 (어느 별보다 넌)
Oh You Beautiful Beautiful
이토록 찬란하다 너

Beautiful Beautiful
천국의 문을 열어 줘 (나만 허락해 줘)
Oh You Beautiful Beautiful
환희에 젖어 드는 눈 (빠져 들어가 네 안에 오롯이)
Oh You Beautiful Beautiful
시간도 잠도 잊은 채 (나를 잊은 채 Yeah)
Oh You Beautiful Beautiful
영원히 너란 꿈을 꿔

[Romanization]

Uh haneulhan meoritgyeol keu sairo du nun byeolbitcheoreom nal bichwo

nega naeryeowa jichin haru.e
jageun sonyeonui kido ganjeolhami daha
saek.kkal hyanggi sori eopneun nae mam seumyeodeureo jeomjeom
bi gaen hu.e tumyeonghan geori.ui saek
keu singgeureo.um dalmeun naui yeosin

haneure tteuneun kkot daeji.e pineun bom
da mageul suga eopjanha cheo.eumbuteo jeonghaejin geol
neo.ege kkeullineun mam (Love)
sumi dahneun keu sun.gan ne hyanggi.e muldeureoga

Beautiful Beautiful
kkot.ipeul dalmeun keu momjit
Oh You Beautiful Beautiful
baseureojiji anheulkka
Oh You Beautiful Beautiful
ma.eumkkeot anji mothae neol
Oh You Beautiful Beautiful
nunbusin naui keudaeyeo

Beautiful Beautiful
cheon.gukui muneul yeoreo jwo (muneul yeoreo jwo)
Oh You Beautiful Beautiful
hwanhui.e jeojeo deuneun nun (tansangi teojigo Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
sigando jamdo ijeun chae (edeneureo tteonaja)
Oh You Beautiful Beautiful
yeongwonhi neoran kkumeul kkwo

ne modeun eoneoga machi barami doe.eo maemdoneun geol
ganjireo.un soksagim hoe.oricheoreom hejibeo nwa
nae mam gara anjji anha
ne ibsure dahatdeon naui ireum
byeol uimi eopdeon naega teukbyeolhaejyeo

haneureun bada bit seumyeodeun geumgyul bit
(bwa) eonje olji moreuji no.eul gateun sarangiran
mal eopsi beonjyeogago (Love)
dareun saegeul gajyeodo ne sesange muldeureoga

Beautiful Beautiful
kkot.ipeul dalmeun keu momjit (Oh kkot.ipeul dalmeun keu momjit)
Oh You Beautiful Beautiful
baseureojiji anheulkka (buseojilkka geobina Tonight)
Oh You Beautiful Beautiful
ma.eumkkeot anji mothae neol (neo kkaejil kkabwa My Lady)
Oh You Beautiful Beautiful
nunbusin naui keudaeyeo

Beautiful Beautiful
cheon.gukui muneul yeoreo jwo (hey! budi naman heorakhae jwo)
Oh You Beautiful Beautiful
hwanhui.e jeojeo deuneun nun (teojyeo naon tanseong Be my baby)
Oh You Beautiful Beautiful
sigando jamdo ijeun chae (duri tteonaja)
Oh You Beautiful Beautiful
yeongwonhi neoran kkumeul kkwo

Oh so Beautiful (Oh you’re so beautiful)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl)
to me, to me.

Beautiful Beautiful
neo.ui moksorin mellodi (neo.ui moksorin mellodi Oh)
Oh You Beautiful Beautiful
omyohan bicheul ttaraga
Oh You Beautiful Beautiful
sinhwa sok eoneu byeolboda (eoneu byeolboda neon)
Oh You Beautiful Beautiful
itorok challanhada neo

Beautiful Beautiful
cheon.gukui muneul yeoreo jwo (naman heorakhae jwo)
Oh You Beautiful Beautiful
hwanhui.e jeojeo deuneun nun (ppajyeo deureoga ne ane orosi)
Oh You Beautiful Beautiful
sigando jamdo ijeun chae (nareul ijeun chae Yeah)
Oh You Beautiful Beautiful
yeongwonhi neoran kkumeul kkwo

[Translations]

In between your soft hair
Your eyes shine on me like starlight

You came to me at the end of a hard day
The desperate prayers of a small boy have reached you
Without color, scent or sound, you came into my heart
Like the color of the clear street after the rain
You resemble that freshness, my goddess

A flower rises in the sky, spring blossoms on the ground
You can’t stop it, it’s been decided since the start
My heart is pulled to you (love)
The moment your breath touches me, your scent colors me in

Beautiful Beautiful
Your body movement resembles a flower petal
Oh You Beautiful Beautiful
I worry that you will break
Oh You Beautiful Beautiful
So I can’t even hug you all I want
Oh You Beautiful Beautiful
My dazzling love

Beautiful Beautiful
Open the door of heaven (open the door)
Oh You Beautiful Beautiful
My eyes are drenched with joy (cheers explode)
Oh You Beautiful Beautiful
Even forgetting time for a bit (let’s go to Eden)
Oh You Beautiful Beautiful
I’m dreaming a dream of you forever

All of your words become wind and spin around me
Your tickling whispers tear everything up like a whirlwind
My heart can’t settle down
When my name touched your lips
I used to be meaningless but now I’m special

The sky is the color of the ocean, a golden light enters
(Look) You don’t know when it will come, a love like the sunset
It quietly spreads (love)
Even if you’re a different color, I’m being colored into your world

Beautiful Beautiful
Your body movement resembles a flower petal
Oh You Beautiful Beautiful
I worry that you will break (I’m afraid you’ll break)
Oh You Beautiful Beautiful
So I can’t even hug you all I want (in case you break)
Oh You Beautiful Beautiful
My dazzling love

Beautiful Beautiful
Open the door of heaven (only allow me
Oh You Beautiful Beautiful
My eyes are drenched with joy (cheers explode)
Oh You Beautiful Beautiful
Even forgetting time for a bit (let’s leave together)
Oh You Beautiful Beautiful
I’m dreaming a dream of you forever

Oh so Beautiful (Oh you’re so beautiful)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl)
to me, to me.

Beautiful Beautiful
Your voice is a melody (your voice is a melody)
Oh You Beautiful Beautiful
Following the deep light
Oh You Beautiful Beautiful
More than any star in a legend (any star)
Oh You Beautiful Beautiful
You’re brighter

Beautiful Beautiful
Open the door of heaven (only allow me
Oh You Beautiful Beautiful
My eyes are drenched with joy (I’m falling only into you)
Oh You Beautiful Beautiful
Even forgetting time for a bit (even forgetting myself)
Oh You Beautiful Beautiful
I’m dreaming a dream of you forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


exodus

[Track 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 조윤경 | 작곡/편곡: Command Freaks, Andreas Stone Johansson
Lyricist: Jo Yoon-gyeong | Composer/Arranger: Command Freaks, Andreas Stone Johansson

시간아 조금만 더 달려봐 yeah (I promise girl)
어둠이 내리게 해 봐 그녀를 데려 와
수 많은 별 그 중에 너는 only one
Oh! 난! 고개 들어 바라 볼 수 밖에. 나 한 없이 한 없이

닿을 수 없나 따라 가 봐도 잡을 수 없나 손을 뻗어도
왜 이리 멀까 난 기나 긴 밤을 깊은 한숨뿐

반짝이는 oh 넌 그 순간 넌 넌 황홀하게 내게 와
쏟아지는 유성우 속 (너 역시도 나를 원했단 걸)
이 어둠을 지나서 너를 태워서 넌 눈부신 빛을 던져버려
가까워지는 널 (밤 세워 기다려)

Babe Babe 오직 나만의
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)

수 많은 사람들은 너를 향해 yeah (my precious girl)
천 개의 소원을 말해 네가 이뤄주길

내가 바라는 건 단 하나 only you
Oh! 난! 너라는 그 자체로 만족 해. 나 더 많이 더 많이

꿈처럼 펼친 오로라 커튼 그 사이 숨어 빛나는 fortune
깊어진 눈빛 내게만 들린 너의 목소리 우-

이렇게나 oh 더 눈부신 넌 넌 속삭이듯 내게 와
흩날리는 유성우 속 (다 잠든 사이 내게로 와)
내 생애에 단 한 번 네게 빠졌던 셀 수 없는 밤을 거슬러가
쏟아져오는 널 (간절히 기다려)

온 세상이 잠든 그 순간 날아와 넌

반짝이는 oh 넌 그 순간 넌 넌 황홀하게 내게 와
쏟아지는 유성우 속 (너 역시도 나를 원했단 걸)
이 어둠을 지나서 너를 태워서 넌 눈부신 빛을 던져버려
가까워지는 널 (팔 벌려 기다려)

Babe Babe 너는 내 행운의 여신 Lady Lady (Luck Luck Luck)
Babe Babe 나를 압도하며 내린 Lady Lady

[Romanization]

sigana jogeumman deo dallyeobwa yeah (I promise girl)
eodumi naerige hae bwa geunyeoreul deryeo wa
su manheun byeol keu junge neoneun only one
Oh! nan! gogae deureo bara bol su bakke na han eopsi han eopsi

daheul su eopna ttara ga bwado jabeul su eopna soneul ppeodeodo
wae iri meolkka nan gina gin bameul kipeun hansumppun

banjjakineun Oh neon keu sun.gan neon neon hwangholhage naege wa
ssodajineun yuseongwoo sok (neo yeoksido nareul wonhaetdan geol)
i eodumeul jinaseo neoreul taewoseo neon nunbusin bicheul deonjyeobeoryeo
gakkawojineun neol (bam sewo kidaryeo)

Babe Babe ojik namanui
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)

su manheun saramdeureun neoreul hyanghae yeah (my precious girl)
cheon gae.ui sowoneul malhae nega irwojugil

naega baraneun geon dan hana Only you
Oh! nan! neoraneun keu jachero manjokhae na deo manhi deo manhi

kkumcheoreom pyeolchin orora keoteun keu sai sumeo bitnaneun Fortune
kipeojin nunbit naegeman deullin neo.ui moksori woo

ireohkena Oh deo nunbusin neon neon soksagideut naege wa
heutnallineun yuseongwoo sok (da jamdeun sai naegero wa)
nae saengae.e dan han beon nege ppajyeotdeon sel su eopneun bameul geoseulleoga
ssodajyeo oneun neol (ganjeolhi kidaryeo)

on sesangi jamdeun keu sun.gan narawa neon

banjjakineun Oh neon keu sun.gan neon neon hwangholhage naege wa
ssodajineun yuseongwoo sok (neo yeoksido nareul wonhaetdan geol)
i eodumeul jinaseo neoreul taewoseo neon nunbusin bicheul deonjyeobeoryeo
gakkawojineun neol (pal beollyeo kidaryeo)

Babe Babe neoneun nae haengunui yeosin Lady Lady (Luck Luck Luck)
Babe Babe nareul abdohamyeo naerin Lady Lady

[Translations]

Time, go a little faster, yeah (I promise girl)
Make darkness fall, bring her to me
Out of the many stars, you are the only one
Oh, I can’t help but lift my head and look, endlessly, endlessly

Can’t I reach you even if I follow you?
Can’t I catch you even if I hold out my hand?
Why are you so far away?
This long night is only filled with my deep sighs

You shine and in that moment, you ecstatically come to me
Inside the spilling meteor shower (you wanted me too)
Past this darkness, I’ll take you as you throw the dazzling light
You’re getting closer (I wait for you all night)

Babe babe, my own
Lady Lady Luck Luck Luck (so listen)

Many people go toward you, yeah (my precious girl)
I’ll tell you a thousand wishes
You can make them come true

The only one I want is only you
Oh, I’m satisfied with just your existence, even more, even more

Hidden behind the dream-like aurora curtain is the dazzling fortune
Your eyes have grown deeper and I’m the only one who can hear your voice

You’re so dazzling, you come to me like you’re whispering
Inside the scattering meteor shower (come to me when everyone’s sleeping)
Just once in my life, through the countless nights that I’ve fallen for you
You spill out to me (I’m earnestly waiting)

The moment the entire world falls asleep
You fly to me

You shine and in that moment, you ecstatically come to me
Inside the spilling meteor shower (you wanted me too)
Past this darkness, I’ll take you as you throw the dazzling light
You’re getting closer (I wait for you with open arms)

Babe Babe you’re my lady luck Lady Lady (Luck Luck Luck)
Babe Babe overtaking me, falling as my Lady Lady

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


exodus

[Track 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 100%서정 | 작곡: Albi Albertsson | 편곡: Mussashi
Lyricist: 100% Seojeong | Composer: Albi Albertsson | Arranger: Mussashi

유독 짙게 밴 너의 향기에 발이 묶인 난 네 꿈의 노예 같아
가슴 속 한 편 불꽃같은 기억 연기처럼 사라져

숨결에 간절한 맘 녹여 외쳐본다
찰나에 재가 될까 허공 위로 팔을 뻗어봐
검푸른 새벽 몽환적인 목소리만 울려 퍼져 Who knows?

끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나

Yeah 새하얀 달빛의 멜로디 은밀히 준비한 내 두드림
밤은 마치 강물 같지 쉿! 비밀을 품은 채 살지
속삭여 줄래 대체 어딜 가야 닫힌 너의 세곌 열 수 있는 건지
데려가 줄래 너를 가린 베일 그 속에 날 살게 할 수는 없는 건지

난 매일 밤 네게 잠이 든다
꿈속에 연주되는 감미로운 선율 너와 나
두 눈을 감고 어둠 속에 그림자로 따라 간다 Who knows?

끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나

단 한번만 날 찾아줘 얼마나 원하는지 알잖아
희미한 네 모습보다, 저 짙은 밤보다 나 혼자인 게 두려워져 Uh!

끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
내 예감은 왜 빗나가는가
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
단 한 번도 널 찾지 못한 나
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
내 시야엔 투명한 너와 나

It hurts

[Romanization]

yudok jitge baen neo.ui hyanggi.e bari mokkin nan ne kkumui noye gata
gaseum sok han pyeon bulkkotgateun ki.eok yeon.gicheoreom sarajyeo

sumgyeore ganjeolhan mam nogyeo woechyeobonda
challa.e jaega doelkka heogong wiro pareul ppeodeobwa
geompureun saebyeok monggwanjeokin moksoriman ullyeo peojyeo Who knows?

kkeuti eopneun Mystery an.gae gateun Memory
nae yegameun wae bitnaganeun.ga
nunmul seokkin bitsori nae kwin.ga.e sumsori
dan han beondo neol chatji mothan na
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nae moritsogen yeongwonhi (Insane) nega sara itneunde
nae siya.en tumyeonghan neowa na

Yeah saehayan dalpichui mellodi eunmilhi junbihan nae dudeurim
bameun machi gangmul gatji swit! bimireul pumeun chae salji
soksagyeo jullae daeche eodil gaya dadhin neo.ui segyel yeol su itneun geonji
deryeoga jullae neoreul garin beil keu soge nal salge hal suneun eopneun geonji

nan mae.il bam nege jami deunda
kkumsoge yeonjudoeneun gammiroun seonyul neowa na
du nuneul gamgo eodum soge keurimjaro ttara ganda Who knows?

kkeuti eopneun Mystery an.gae gateun Memory
nae yegameun wae bitnaganeun.ga
nunmul seokkin bitsori nae kwin.ga.e sumsori
dan han beondo neol chatji mothan na
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nae moritsogen yeongwonhi (Insane) nega sara itneunde
nae siya.en tumyeonghan neowa na

dan hanbeonman nal chajajwo eolmana wonhaneunji aljanha
huimihan ne mosubboda jeo jiteun bamboda na honjain ge duryeowojyeo Uh!

kkeuti eopneun Mystery an.gae gateun Memory
nae yegameun wae bitnaganeun.ga
nunmul seokkin bitsori nae kwin.ga.e sumsori
dan han beondo neol chatji mothan na
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
nae moritsogen yeongwonhi (Insane) nega sara itneunde
nae siya.en tumyeonghan neowa na

It hurts

[Translations]

Your scent still remains thickly
It ties my feet, I’m like a slave to your dream
Memories like fireworks in a corner of my heart
Disappear like smoke

My heart is desperate for your breath, I melt it down and shout
In case it becomes ash in just one moment, I spread my arms to the empty space above
In the black and blue dawn, a dreamy voice rings out, who knows?

An endless mystery, a foggy memory
Why are my predictions not coming true?
The sound of the rain mixed with tears, the sound of your breath in my ears
I couldn’t find you even once
You hurt me (So bad, so bad)
You hurt me (So bad, so bad)
Forever in my head (insane) you are living
In my eyes, I see the transparent you and me

Yeah, the melody of the white moonlight, I’ve secretly prepared my heart pounding
The night is like a river, living with many secrets
Will you whisper to me? Where do I have to go to open your tightly shut world?
Will you take me inside the veil that covers you? Can’t you make me live?

Every night, I fall asleep to you
A beautiful tune gets played in my dreams, you and me
I close my eyes and follow the shadow in the darkness, who knows?

Find me just once, you know how much I want you
More than your faint image, more than the thick night
I’m afraid of being alone

It hurts

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


exodus

[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 종현 | 작곡: 종현, 위프리키 | 편곡: 종현, 김태성, Command Freaks
Lyricist: Jong Hyun | Composer: Jong Hyun, wipeuriki | Arranger: Jong Hyun, Kim Tae-seong, Command Freaks

Hey Playboy haha (boy) Let’s play!

울리는 전화도 받지마 조용히 두자 우리 둘 말곤 아무도
알려줄 필요도 없잖아 그대로 두자 왜 걱정하니 넌
괜찮아 괜찮아 네 마음 전부 알고 있어 괜찮아 괜찮아 괜찮아
보여줘 네 비밀을 다

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?)

까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play

늦었다 싶을 땐 이미 손 쓸 수 없을 정도로 내게 빠졌다고 (안그래?)
전부다 알면서 시작 해놓곤 이제 와서는 전부 내 탓이라고
나 못된 네 상상보다 못된 착함과는 거리가 먼 사람이라 더욱
행복해 제발 도망치지 말아줘 날 떠나려고 하지마

괜찮아 괜찮아 네 마음 전부 알고 있어
괜찮아 괜찮아 괜찮아
보여줘 네 비밀을 다

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?)

까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)

나 호칭 정린 됐어 입맞춤 한번 That’s all
나 같은 놈 만난 건 너 행운일지 악연일지 갈리지
두 갈래 길 Yes! 꼭 잘못 삼킨 위스키
널 뜨겁게 더 들뜨게 나 만들게 (leggo)
못됐지 하지 말란 걸 더 즐겨 난
말했듯 아직 시작도 안 한 메인 게임
더 밀고 날 당겨봐
이길 자신 넘쳐 난
이렇게 매일이 신선한 외로움을 달래 난

Oh! 나 멈출 수 없다고 너도 마찬가지잖아
그냥 날 놓치기 싫잖아 (안그래?)
My babe

까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
하얗게 타버린 네 맘은 My place
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
(You know what it is?)

까맣게 잊혀진 내 말은 My base
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)

Play (boy) Play (boy) Play (boy)

[Romanization]

Hey Playboy haha (boy) Let’s play!

ullineun jeonhwado badjima joyonghi duja uri dul malgon amudo
allyeojul pilyodo eopjanha keudaero duja wae keokjeonghani neon
kwaenchanha kwaenchana ne ma.eum jeonbu algo isseo kwaenchanha kwaenchana kwaenchana
boyeojwo ne bimireul da

kkamahke deopyeojin nae mameun Your place
hayahke tabeorin ne mameun My place
jillil su eopneun ge dangyeonhan i Play
(You know what it is?)

kkamahke ijhyeojin nae mareun My base
hayahke sarajin ne mareun Your trace
dollil su eopneun ge dangyeonhan i Play (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play

neujeotda sipeul ttaen imi son sseul su eopseul jeongdoro naege ppajyeotdago (an keurae?)
jeonbuda almyeonseo sijak haenohgon ije waseo jeonbu nae tasirago
na motdoen ne sangsangboda motdoen chakhamgwaneun georiga meon saramira deo.uk
haengbokhae jebal domanghchiji marajwo nal tteonaryeogo hajima

kwaenchana kwaenchana ne ma.eum jeonbu algo isseo
kwaenchana kwaenchana kwaenchana
boyeojwo ne bimireul da

kkamahke deopyeojin nae mameun Your place
hayahke tabeorin ne mameun My place
jillil su eopneun ge dangyeonhan i Play
(You know what it is?)

kkamahke ijhyeojin nae mareun My base
hayahke sarajin ne mareun Your trace
dollil su eopneun ge dangyeonhan i Play (boy)

na hoching jeongrin doesseo ibmatchum hanbeon That’s all
na gateun nom mannan geon neo haeng.unilji agyeonilji galliji
du gallae gil Yes! kkok jalmot samkin wiseuki
neol tteugeobke deo deultteuge na mandeulge (Leggo)
motdoetji haji mallan geol deo jeulgyeo nan
malhaetdeut ajik sijakdo an han mein geim
deo milgo nal danggyeobwa
igil jasin neomchyeo nan
ireohke mae.iri sinseonhan woeroumeul dallae nan

Oh! na meomchul su eopdago neodo machan.gajijanha
keunyang nal nohchigi sirhjanha (an keurae?)
My babe

kkamahke deopyeojin nae mameun Your place
hayahke tabeorin ne mameun My place
jillil su eopneun ge dangyeonhan i Play
(You know what it is?)

kkamahke ijhyeojin nae mareun My base
hayahke sarajin ne mareun Your trace
dollil su eopneun ge dangyeonhan i Play (boy)

Play (boy) Play (boy) Play (boy)

[Translations]

Hey Playboy haha (boy) Let’s play!

Don’t pick up your ringing phone, let’s leave it alone
There’s no need to tell anyone but us two
Let’s just leave it alone, why are you worried?
It’s alright, it’s alright, I know your heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Show me all your secrets

My heart is covered black, your place
Your heart is burnt white, my place
Of course you can’t get sick of this play
(You know what it is?)

My words are forgotten black, my base
Your words have vanished white, your trace
Of course you can’t turn things around in this play (boy)

Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) Play (boy) Play

When you think it’s too late, you’ve already fallen for me, it’s out of your control (isn’t it?)
You knew everything from the start and now you’re blaming it all on me?
I’m far from the bad things you’ve imagined, from the bad niceness
So I’m happy, please don’t run away, don’t try to leave me

It’s alright, it’s alright, I know your heart
It’s alright, it’s alright, it’s alright
Show me all your secrets

I’ve decided what to call you, just one kiss, that’s all
Whether it’s your luck or misfortune that you’ve met a guy like me
Will be like a split road, yes, like whiskey you’ve swallowed by mistake
I’ll make you hotter, more excited (leggo)
I’m bad, I like doing the things you tell me not to
Like I said, the main game didn’t even start yet
Push and pull me even more
I’m confident I will win
Every day, I’m dealing with a new type of loneliness

Oh, I can’t stop, but same for you too
You don’t wanna lose me (right?)
My babe

Play (boy) Play (boy) Play (boy)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit