Maktub (마크툽), Lee Raon (이라온) – 이 밤을 다시 한번 (Once Again With You) [Love With Flaws OST Part 2]

[하자있는 인간들 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 조하문 | 편곡: 빨간양말
Lyricist/Composer: Jo Ha Moon | Arranger: Red Sock

[ROMANIZATION]

aju uyeonhi manna
seulpeumman an.gyeojun saram
nae mamsoge jageun chotburi doe.eo
bogo sipeo jilttaemyeon Continue reading “Maktub (마크툽), Lee Raon (이라온) – 이 밤을 다시 한번 (Once Again With You) [Love With Flaws OST Part 2]”

Maktub (마크툽), Lee Raon (이라온) – With You [Flower Crew: Joseon Marriage Agency OST Part 4]

[조선혼담공작소 꽃파당 OST Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: yoda, 굿초이스 | 작곡/편곡: 김세진
Lyricists: yoda, Good Choice | Composer/Arranger: Kim Se Jin

[ROMANIZATION]

honja gyeondyeowatdeon sigandeul
keu apeumdeureul gamssa anajulkke
With you Continue reading “Maktub (마크툽), Lee Raon (이라온) – With You [Flower Crew: Joseon Marriage Agency OST Part 4]”

Maktub, Seo Young Eun (마크툽, 서영은) – I Hope It’s Me (나이기를)

[Black Knight OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 유유진, 마크툽, 이라온 | 작곡: 마크툽, 이라온 | 편곡: 김용신
Lyricists: Yoo Yoo Jin, Maktub, Lee Raon | Composers: Maktub, Lee Raon | Arranger: Kim Yong Shin

널 놓치게 될까
날 잊은 건 아닐까
닿을 수도 널 볼 수 없어도
오늘도 내 맘은 널 찾아

믿어 거짓말처럼
다시 바뀌는 계절처럼 꼭
내게 돌아올 너

I still see your heart
I still feel your love

꼭 나여야 해
네 손 놓지 않을 단 한 사람
네 마지막 사랑도 나이기를

나 가져도 될까
네가 주는 따뜻함
밀어내도 이만큼 넌
내가 기댈 어깰 주지

믿어 거짓말처럼
다시 바뀌는 계절처럼 꼭
내게 와주는 널

I still see your heart
I still feel your love

꼭 나여야 해
네 손 놓지 않을 단 한 사람
네 마지막 사랑도 나이기를

내 맘이 널 향해 가니까
내가 사랑하는 너니까

I still see your heart
I still feel your love

꼭 나여야 해
네 손 놓지 않을 단 한 사람
네 마지막 사랑도 나이기를

네 마지막 나이기를

[Romanization]

neol nohchige doelkka
nal ijeun geon anilkka
daheul sudo neol bol su eopseodo
oneuldo nae mameun neol chaja

mideo geojitmalcheoreom
dasi bakkwineun gyejeolcheoreom kkok
naege doraol neo

I still see your heart
I still feel your love

kkok nayeoya hae
ne son nohji anheul dan han saram
ne majimak sarangdo naigireul

na gajyeodo doelkka
nega juneun ttatteutham
mireonaedo imankeum neon
naega kidael eokkael juji

mideo geojitmalcheoreom
dasi bakkwineun gyejeolcheoreom kkok
naege wajuneun neol

I still see your heart
I still feel your love

kkok nayeoya hae
ne son nohji anheul dan han saram
ne majimak sarangdo naigireul

nae mami neol hyanghae ganikka
naega saranghaneun neonikka

I still see your heart
I still feel your love

kkok nayeoya hae
ne son nohji anheul dan han saram
ne majimak sarangdo naigireul

ne majimak naigireul

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Maktub (마크툽) – Love Come (사랑이 찾아와)

[Manhole OST – Part 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 박정욱, 김준일 | 편곡: 박정욱
Lyricists/Composers: Park Jeong Wook, Kim Joon Il | Arranger: Park Jeong Wook

사랑이 찾아와 내 맘을 두드리더니
살며시 들어와 내 곁으로 와
날 설레이게 하죠

귓가에 속삭여
내 앞에 서 있는 이 사랑이
나 두근거리게 미소가 번지게
내게 속삭이네요

그대란 이런 느낌 그대란 작은 떨림
우연이 내게 준 감동을 안겨준
내 반쪽이 너라서
사랑은 이런 느낌 그대라서
이 떨림이 좋아
늘 곁에 있던 사랑이 너라서 좋아

어느새 다가와 날 보며 인사하더니
슬쩍 들어와 내 곁으로 와
또 설레이게 하죠

입가에 맴돌던
내 가슴은 늘 네게 고백해
나 두근거리게 미소가 번지게
내게 다가와 줘요

그대란 이런 느낌 그대란 작은 떨림
우연이 내게 준 감동을 안겨준
내 반쪽이 너라서
사랑은 이런 느낌
그대라서 이 떨림이 좋아
늘 곁에 있던 사랑이 너라서 좋아

사랑해 사랑해 love for you
조금 늦은 내 맘을 고백할게
니가 받아준다면 널 사랑한다고

너에게 빠졌나 봐 너라서 좋은가 봐
늘 안고 싶어서 다 주고 싶어서
너 하나밖에 몰라서
사랑에 빠졌나 봐
사랑해서 너만 보이나 봐
오늘도 나는 또 너에게 빠져
들어가

[Romanization]

sarangi chajawa nae mameul dudeurideoni
salmyeosi deureowa nae gyeoteuro wa
nal seolleige hajyo

gwitga.e soksagyeo
nae ape seo itneun i sarangi
na dugeun georige misoga beonjige
naege soksagineyo

keudaeran ireon neukkim keudaeran jageun teollim
uyeoni naege jun kamdongeul an.gyeojun
nae banjjogi neoraseo
sarangeun ireon neukkim keudaeraseo
i tteollimi joha
neul gyeote itdeon sarangi neoraseo joha

eoneusae dagawa nal bomyeo insahadeoni
seuljjeok deureowa nae gyeoteuro wa
tto seolleige hajyo

ibga.e maemdoldeon
nae gaseumeun neul nege gobaekhae
na dugeun georige misoga beonjige
naege dagawa jwoyo

keudaeran ireon neukkim keudaeran jageun teollim
uyeoni naege jun kamdongeul an.gyeojun
nae banjjogi neoraseo
sarangeun ireon neukkim keudaeraseo
i tteollimi joha
neul gyeote itdeon sarangi neoraseo joha

saranghae saranghae love for you
jogeum neujeun nae mameul gobaekhalke
niga badajundamyeon neol saranghandago

neo.ege ppajyeotna bwa neoraseo joheun gabwa
neul an.go sipeoseo da jugo sipeoseo
neo hanabakke mollaseo
sarange ppajyeotna bwa
saranghaeseo neoman boina bwa
oneuldo naneun tto neo.ege ppajyeo
deureoga

[Translations]

Love came to me and knocked on my heart
It softly entered, came next to me and gave me butterflies

The love in front of me whispers in my ears
Making my heart pound, making a smile spread, it whispers to me

This is how you feel like, you’re like a small tremble
You’re my other half
Who touched my heart like this
Love is like this, it’s you, I like this trembling feeling
I like that you’re the love that’s always by my side

You came to me, looked at me and said hello
Then you softly entered, came next to me and gave me butterflies

My heart is on my lips, it always confesses to you
Make my heart pound, make a smile spread, come to me

This is how you feel like, you’re like a small tremble
You’re my other half
Who touched my heart like this
Love is like this, it’s you, I like this trembling feeling
I like that you’re the love that’s always by my side

I love you, I love you, love for you
I wanna confess my heart though it’s a bit late
If you accept, I will love you

I’ve fallen for you, I like you because it’s you
I want to hug you all the time, I want to give you everything
I only know you alone
I’m in love, I love you so I can only see you
Again today, I’m falling for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Maktub (마크툽) – I Hope I’ll Reach You (너에게 닿기를)

[School 2017 OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 이상준, 정진우 | 작곡: 이상준, 차길완 | 편곡: 차길완
Lyricists: Lee Sang Joon, Jeong Jin Woo | Composers: Lee Sang Joon, Cha Gil Wan | Arranger: Cha Gil wan

그런가 봐 아직은 아닌가 봐
너무 멀리 있는 너에게 닿질 않아
지켜볼 수 밖에 없어서
애써 어르고 달래 봤던
나의 맘은 어느새 너만 원해

바람이 날 너에게 데려가네
사랑 그 사랑이 아픈 줄도 모르고
지친 너에게 모자랐던
내게는 더 많이 아팠던
그때처럼 널 눈빛 속에 담는다

미련스런 고집이 날 막아서
모두 알면서도 어쩔 수가 없나 봐
지켜 보는 것뿐이라서
텅 빈 가슴을 버려봐도
나의 맘은 어느새 너만 원해

바람이 날 너에게 데려가네
사랑 그 사랑이 아픈 줄도 모르고
지친 너에게 모자랐던
내게는 더 많이 아팠던
그때처럼 널 눈빛 속에 담는다

모든 순간들 속에 네가 없음 안돼
너를 놓지 않으려 해
헛된 바램일지라도

바람이 날 너에게 데려가네
사랑 그 사랑이 아픈 줄도 모르고
그런 너에게 달아나도
아직은 아니라고 해도
습관처럼 널 눈빛 속에 담는다

습관처럼 내 눈빛 속에 그린다

[Romanization]

keureon.ga bwa ajigeun anin.ga bwa
neomu meolli itneun neo.ege datjil anha
jikyeobol su bakke eopseoseo
aesseo eoreugo dallae bwatdeon
naui mameun eoneusae neoman wonhae

barami nal neo.ege deryeogane
sarang keu sarangi apeun juldo moreugo
jichin neo.ege mojaratdeon
naegeneun deo manhi apatdeon
keuttaecheoreom neol nunbit soge damneunda

miryeonseureon gojibi nal magaseo
modu almyeonseodo eojjeol suga eopna bwa
jikyeo boneun geot ppuniraseo
teongbin gaseumeul beoryeobwado
naui mameun eoneusae neoman wonhae

barami nal neo.ege deryeogane
sarang keu sarangi apeun juldo moreugo
jichin neo.ege mojaratdeon
naegeneun deo manhi apatdeon
keuttaecheoreom neol nunbit soge damneunda

modeun sun.gandeul soge nega eopseum andwae
neoreul nohji anheuryeo hae
heotdoen baraemiljirado

barami nal neo.ege deryeogane
sarang keu sarangi apeun juldo moreugo
keureon neo.ege daranado
ajigeun anirago haedo
seubgwancheoreom neol nunbit soge damneunda

seubgwancheoreom nae nunbit soge geurinda

[Translations]

That’s it, it’s not time yet
You’re too far away, I can’t reach you
So I have no choice but to just watch over you
I tried to convince and comfort my heart
But it still only wants you

The wind is bringing me to you
Not even knowing that this love is so painful
To you, who was so exhausted
I wasn’t enough and it hurt even more
But like my habits back then, I’m placing you in my eyes

Because this foolish stubbornness blocks me
I know everything but I can’t help it
Because I’m only watching over you
I try to throw away my empty heart
But my heart still only wants you

The wind is bringing me to you
Not even knowing that this love is so painful
To you, who was so exhausted
I wasn’t enough and it hurt even more
But like my habits back then, I’m placing you in my eyes

In all my moments, you have to be in them
I won’t let you go
Even if it is useless hope

The wind is bringing me to you
Not even knowing that this love is so painful
Even if you run away
Even if it’s not time yet
Like a habit, I’m placing you in my eyes

Like a habit, I’m drawing you in my eyes

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit