sleeplessaliana

September 14, 2015March 2, 2017

Junho of 2PM (준호) – Fire

oh baby hey
너와 같이 있을 때 마다
oh baby hey
니가 내 사랑인게 놀라워
향기에 자꾸만 취해
니 미소에 심장이 녹아
oh baby hey
난 그냥 니가 좋아

내 옆에만 있어줘
그래 그렇게 웃어줘
아이처럼 화났을 땐
다독이며 풀어줘
지옥에서 날 꺼내준 천사
다신 없을 내 맘속 별이야
baby baby I don’t miss it.
get it. GO!

I got the fire
I got the fire
같은 시간 속에 있는 너
falling in love
I got the fire
I got the fire
지금이 순간에 조금씩 천천히
내 맘에 불을 붙여줘
I like your eyes
I like your lips
I think we’re thinking
the same thing
I think we’re thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down
조그만 손으로 예쁜 니 입술로
날 애태워줘

oh baby hey
네 눈을 보고만 있으면
oh baby hey
빛나는 별을 보는 것 같아
널 안고 눈을 감으면
네 품은 넖은 우주 같아
oh baby hey 어찌 날
이렇게 만들어 yeah~~

부끄러움 타지마
그래 그렇게 날 바라봐
유리처럼 투명한 너
어쩜 이렇게 맑아

너는 가끔 자신 없어해도
세상에서 가장 예뻐 baby
baby baby i don’t miss it.
get it. GO!

you’re so beautiful
beautiful
you’re so beautiful
beautiful
너는 가끔 자신 없어 해도
세상에서 가장 예뻐 baby
baby baby~

[Romanization]

Oh baby hey
neowa gati isseul ttae mada
Oh baby hey
niga nae sarangin.ge nollawo
hyanggi.e jakkuman chwihae
ni miso.e simjangi noga
Oh baby hey
nan keunyang niga joha

nae yeopeman isseojwo
keurae keureohke useojwo
ai cheoreom hwanasseul ttaen
dadogimyeo pureojwo
jiokeseo nal kkeonaejun cheonsa
dasin eopseul nae mamsok byeoriya
baby baby I don’t miss it.
get it. GO!

I got the fire
I got the fire
gateun sigan soge itneun neo
falling in love
I got the fire
I got the fire
jigeumi sun.gane jogeumssik cheoncheonhi
nae mame bureul butyeojwo
I like your eyes
I like your lips
I think we’re thinking
the same thing
I think we’re thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down
jogeuman soneuro yeppeun ni ibsullo
nal aetaewojwo

Oh baby hey
ne nuneul bogoman isseumyeon
Oh baby hey
bitnaneun byeoreul boneun geot gata
neol an.go nuneul gameumyeon
ne pumeun neolpeun uju gata
Oh baby hey eojji nal
ireohke mandeureo Yeah

bukkeureo.um tajima
keurae keureohke nal barabwa
yuricheoreom tumyeonghan neo
eojjeom ireohke malga

neoneun gakkeum jasin eopseohaedo
sesangeseo kajang yeppeo Baby
baby baby i don’t miss it.
get it. GO!

you’re so beautiful
beautiful
you’re so beautiful
beautiful
neoneun gakkeum jasin eopseo haedo
sesangeseo kajang yeppeo Baby
baby baby~

[Translations]

oh baby hey
Whenever I’m with you
oh baby hey
I’m amazed that you’re my love
I keep getting drunk off your scent
My heart melts at your smile
oh baby hey

I just like you
Only stay by my side
Yes, smile like that
When I’m mad like a child
Comfort me and make me feel better
You’re an angel who took me out of hell
You’re the only star of my heart

baby baby I don’t miss it get it GO
I got the fire I got the fire

You’re in the same time as me
falling in love
I got the fire I got the fire
Right now, in this moment
Slowly light a fire to my heart

I like your eyes I like your lips
I think we’re thinking
the same thing
I think we’re thinking
the same thing
I’ll make you mine
I’ll take you down
With your small hands
With your pretty lips, make my heart burn up

oh baby hey
When I look into your eyes
oh baby hey
It feels like looking at a shining star
When I’m holding you and closing my eyes
Your arms feel like the big universe
oh baby hey

How did you make me like this?
Don’t tbe shy
Just look at me
You’re clear like glass
How can you be so clear?
Even if you’re not confident sometimes
You’re the prettiest in the world baby

baby baby I don’t miss it get it GO
I got the fire I got the fire

You’re in the same time as me
falling in love
I got the fire I got the fire
Right now, in this moment
Slowly light a fire to my heart

you’re so beautiful beautiful
you’re so beautiful beautiful

Even if you’re not confident sometimes
You’re the prettiest in the world baby
baby baby
I got the fire I got the fire

You’re in the same time as me
falling in love
I got the fire I got the fire
Right now, in this moment
Slowly light a fire to my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 14, 2015

Lovelyz (러블리즈) – Shooting Star (작별하나)

[MV Teaser]

[Official MV]

혹시나 기억하니 넌
조용히 읽어주었던
니가 준 책 한 켠에
새겨둔 우리 이름
영원할 줄만 알았던
그때에 우리 모습이
조금씩 바래져 가
마냥 좋기만 했었던 우리
어쩌다 이렇게 된 걸까
돌이킬 순 없을까

떨어지는 저 별하나
내게 말하는 것 같아
마지막이야 헤어질 준비를 하고
아련하게 불어오는
바람에 잘 가 인사하다
눈물이 왈칵 흐르고 말았어

조금은 못난 글씨로
수줍게 써준 편지가
아직도 남아있어
변하지 않을 것 같던 우리
슬픈 엔딩은 너무 싫어
그냥 웃으며 내게로 와

떨어지는 저 별하나
내게 말하는 것 같아
마지막이야 헤어질 준비를 하고
아련하게 불어오는
바람에 잘 가 인사하다
눈물이 왈칵 흐르고 말았어

내 손을 잡아줘 꼭 잡아줘
다시 한번만 나를 안아줘
괜찮아 아무리 날 다독여 봐도
계속 니 생각에 눈물이나

잊지 말아줘 너와나
잊으면 안돼 너와 나
마지막이야 이별을 믿지 못하고
위로하듯 불어오는
바람에 잘 가 인사하다
눈물이 왈칵 흐르고 말았어

[Romanization]

hoksina ki.eokhani neon
joyonghi ilkeoju.eotdeon
niga jun chaek han kyeone
saegyeodun uri ireum
yeongwonhal julman aratdeon
keuttae.e uri moseubi
jogeumssik baraejyeo ga
manyang jotgiman haesseotdeon uri
eojjeoda ireohke doen geolkka
dorikil sun eopseulkka

tteorojineun jeo byeolhana
naege malhaneun geot gata
majimagiya he.eojil junbireul hago
aryeonhage bureo.oneun
barame jal ga insahada
nunmuri walkak heureugo marasseo

jogeumeun motnan geulssiro
sujubke sseojun pyeonjiga
ajikdo namaisseo
byeonhaji anheul geot gatdeon uri
seulpeun endingeun neomu sirheo
keunyang useumyeo naegero wa

tteorojineun jeo byeolhana
naege malhaneun geot gata
majimagiya he.eojil junbireul hago
aryeonhage bureo.oneun
barame jal ga insahada
nunmuri walkak heureugo marasseo

nae soneul jabajwo kkok jabajwo
dasi hanbeonman nareul anajwo
kwaenchana amuri nal dadokyeo bwado
kyesok ni saenggake nunmurina

ijji marajwo neowana
ijeumyeon andwae neowa na
majimagiya ibyeoreul midji mothago
wirohadeut bureo.oneun
barame jal ga insahada
nunmuri walkak heureugo marasseo

[Translations]

Do you remember?
In the book you used to quietly read to me
Our names were engraved inside
I thought we would last forever
But we’re slowly fading

We were just so good
But why did we become like this?
Can’t we turn things around?

The shooting star over there
It feels like it’s talking to me
It’s the last time, so I got ready to say goodbye
I said goodbye to the wind blowing from faraway
Then the tears started to fall

I still have the letter that I shyly wrote
With slightly ugly handwriting
I thought we would never change
I hate sad endings
Just come to me with a smile

The shooting star over there
It feels like it’s talking to me
It’s the last time, so I got ready to say goodbye
I said goodbye to the wind blowing from faraway
Then the tears started to fall

Hold my hand, hold my hand tight
Hug me once more
No matter how many times you say it’s ok and comfort me
Tears keep falling at the thought of you

Don’t forget about you and me
You can’t forget about you and me
It’s the last time but I can’t believe this is it
I said goodbye to the wind that blew over as if to comfort me
Then the tears started to fall

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 14, 2015September 14, 2015

FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이) – If I Have To Hate You (미워해야 한다면)

아직 모자란가봐 널 미워하는게
이별이 사랑보다 서툴러 내겐
이 길 모퉁일 돌면 네가
나를 반기며 기다릴 것 같은데

매일 비틀거리며 널 생각하다가
미워서 밤이 새도록 널 욕해봐도
다시 아침이 오면 네가
너무 보고싶어 찾는걸 나 어떡해

모든걸 잊기 위해
너를 사랑한 만큼
미워해야 한다면
끝내 못할 것 같아
미워하고 미워해도
모자라기 때문에

다른 사람들 처럼 다 털어버리고
누군갈 만나야만 너를 잊게 될까
그것도 안될 것만 같아
세상 누구도 널 대신할 순 없으니

모든걸 잊기 위해
너를 사랑한 만큼
미워해야 한다면
끝내 못할 것 같아
미워하고 미워해도
눈치도 없이 자라나는 내 사랑은
영원하기 때문에

내 생애 단 한번
가슴이 터질 것 같이
미치도록 사랑한

너의 모든걸 잊기 위해
너를 사랑한 만큼
미워해야 한다면
끝내 못할 것 같아
미워하고 미워해도
모자라기 때문에

모든걸 잊기 위해
너를 사랑한 만큼
미워해야 한다면
끝내 못할 것 같아
미워하고 미워해도
눈치도 없이 자라나는 내 사랑은
영원하기 때문에
영원하기 때문에

[Romanization]

ajik mojaran.gabwa neol miwohaneun.ge
ibyeori sarangboda seotulleo naegen
i gil motungil dolmyeon nega
nareul ban.gimyeo kidaril geot gateunde

mae.il biteulgeorimyeo neol saenggakhadaga
miwoseo bami saedorok neol yokhaebwado
dasi achimi omyeon nega
neomu bogosipeo chatneun.geol na eotteokhae

modeun.geol itgi wihae
neoreul saranghan mankeum
miwohaeya handamyeon
kkeutnae mothal geot gata
miwohago miwohaedo
mojaragi ttaemune

dareun saramdeul cheoreom da teoreobeorigo
nugun.gal mannayaman neoreul itke doelkka
keugeotdo andoel geotman gata
sesang nugudo neol daesinhal sun eopseuni

modeun.geol itgi wihae
neoreul saranghan mankeum
miwohaeya handamyeon
kkeutnae mothal geot gata
miwohago miwohaedo
nunchido eopsi jarananeun nae sarangeun
yeongwonhagi ttaemune

nae saengae dan hanbeon
gaseumi teojil geot gati
michidorok saranghan

neo.ui modeun.geol itgi wihae
neoreul saranghan mankeum
miwohaeya handamyeon
kkeutnae mothal geot gata
miwohago miwohaedo
mojaragi ttaemune

modeun.geol itgi wihae
neoreul saranghan mankeum
miwohaeya handamyeon
kkeutnae mothal geot gata
miwohago miwohaedo
nunchido eopsi jarananeun nae sarangeun
yeongwonhagi ttaemune
yeongwonhagi ttaemune

[Translations]

I must not be big enough, I still hate you
Breaking up is harder than being in love for me
It feels like around the corner
You’ll be waiting for me

Everyday I struggle, thinking of you
I stay up all night hating you, cursing you
But once the morning comes
I miss you so much, what should I do?

If I have to hate you as much as I loved you,
to forget everything
Then I won’t be able to do it
No matter how much I hate you
It’s simply won’t be enough

Like other people do, will I get over you
Once I start seeing someone new?
But I don’t think it will ever happen
No one in this world can replace you

If I have to hate you as much as I loved you,
to forget everything
Then I won’t be able to do it
No matter how much I hate you
My love has no end
It grows forever

For once in my life, I loved you
Like my heart will burst

If I have to hate you as much as I loved you,
to forget everything
Then I won’t be able to do it
No matter how much I hate you
It’s simply won’t be enough

If I have to hate you as much as I loved you,
to forget everything
Then I won’t be able to do it
No matter how much I hate you
My love has no end
It grows forever
It’s forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: 1theK]
Please take out with full credit

September 14, 2015September 14, 2015

FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이) – It Happens To Be That Way (그렇게 됐어)

그렇게 됐어 한 두달 쯤 됐어
뭐 때문에 헤어졌냐는
친구들 말에

그냥 그렇게 됐어
마치 사랑한 적 없던 것 처럼
술잔을 비워내며 뭐 그렇게 됐어

유난스럽지 않게 이별을
말하고 있는 내 맘은
아직 너로 가득 차있는 걸

왜 이렇게 됐어
우리가 왜 이렇게
벌써 널 떠올릴 자신이 없어
왜 이렇게 됐지
우리가 왜 이렇게
미치도록 아파서 하는말야
그렇게 됐어

그렇게 될까 그런 날이 올까
들려오는 니 소식에
무뎌지는 날이

사실 힘들다는 말
나도 모르게 새어 나올까 봐
니 이름도 편하게 꺼내지 못해

차인거냐 놀리는 농담에
시덥지 않은 위로에
또 하루만큼 멀어진 걸까

왜 이렇게 됐어
우리가 왜 이렇게
벌써 널 떠올릴 자신이 없어
왜 이렇게 됐지
우리가 왜 이렇게
미치도록 아파서 하는말야
그렇게 됐어

(정말) 뜨거웠다 해도
(많이) 아팠었다 해도
그저 흔한 이별 얘기 처럼

(둘만) 아는 얘기들도
(혹시) 우스워질까봐
말을 아끼고 아끼다 하지 못했어

왜 이렇게 됐어
우리가 왜 이렇게
벌써 널 떠올릴 자신이 없어
왜 이렇게 됐지
우리가 왜 이렇게
미치도록 아파서 하는말야
그렇게 됐어

[Romanization]

keureohke dwaesseo han dudal jjeum dwaesseo
mwo ttaemune he.eojyeotnyaneun
chin.gudeul mare

keunyang keureohke dwaesseo
machi saranghan jeok eopdeon geot cheoreom
suljaneul biwonaemyeo mwo keureohke dwaesseo

yunanseureobji anhke ibyeoreul
malhago itneun nae mameun
ajik neoro gadeuk cha.itneun geol

wae ireohke dwaesseo
uriga wae ireohke
beolsseo neol tteo.ollil jasini eopseo
wae ireohke dwaetji
uriga wae ireohke
michidorok apaseo haneunmarya
keureohke dwaesseo

keureohke doelkka keureon nari olkka
deullyeo.oneun ni sosige
mudyeojineun nari

sasil himdeuldaneun mal
nado moreuge sae.eo naolkkabwa
ni ireumdo pyeonhage kkeonaeji mothae

chain.geonya nollineun nongdame
sideobji anheun wiro.e
tto harumankeum meoreojin geolkka

wae ireohke dwaesseo
uriga wae ireohke
beolsseo neol tteo.ollil jasini eopseo
wae ireohke dwaetji
uriga wae ireohke
michidorok apaseo haneunmarya
keureohke dwaesseo

(jeongmal) tteugeowotda haedo
(manhi) apasseotda haedo
keujeo heunhan ibyeol yaegi cheoreom

(dulman) aneun yaegideuldo
(hoksi) useuwojilkkabwa
mareul akkigo akkida haji mothaesseo

wae ireohke dwaesseo
uriga wae ireohke
beolsseo neol tteo.ollil jasini eopseo
wae ireohke dwaetji
uriga wae ireohke
michidorok apaseo haneunmarya
keureohke dwaesseo

[Translations]

It didn’t work out It’s been about two months
Friends asking me why we broke up

It happens to be that way
Like we were never in love
Drinks after drinks, I say
It happens to be that way

I talk about our goodbye
like it’s no big deal
But my heart is still filled with you

Why did we end up like this, why us?
I don’t think I can look back on us yet
Why did it turn out like this, why us?
I say this because it hurts so much
It happens to be that way

Will it get any better? Will the day come?
The day I feel indifferent to news of you

I’m heart broken
But I fear it might slip out of my mouth
That I can’t even say your name

People joking about me being dumped
or comforting me with meaningless words
Have we drifted another day farther?

Why did we end up like this, why us?
I don’t think I can look back on us yet
Why did it turn out like this, why us?
I say this because it hurts so much
It happens to be that way

No matter how in love we were
No matter how painful we feel
We’re just another break-up story

Stories only we know
I fear they’ll fade away
That I couldn’t get myself to say them out loud

Why did we end up like this, why us?
I don’t think I can look back on us yet
Why did it turn out like this, why us?
I say this because it hurts so much
It happens to be that way

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: 1theK]
Please take out with full credit

September 14, 2015

CNBLUE (씨엔블루) – 2nd Album ‘2gether’ [Full Tracklist/Lyrics]

[Opening Trailer] Cinderella

[Opening Trailer – Lee Jung Shin] Cinderella

[Opening Trailer – Kang Min Hyuk] Cinderella

[Opening Trailer – Lee Jong Hyun] Cinderella

[Opening Trailer – Jung Yong Hwa] Cinderella

[MV Teaser] Cinderella

[‘2gether‘ Album Highlight Medley]

[Official MV]

Track.	Song Title	Artist
1.	신데렐라 (Cinderella)	CNBLUE 씨엔블루
2.	숨바꼭질 (Hide and Seek)	CNBLUE 씨엔블루
3.	롤러코스터 (Roller Coaster)	CNBLUE 씨엔블루
4.	Domino	CNBLUE ft. Whee In of MAMAMOO 씨엔블루 ft. 휘인 of 마마무
5.	Hero	CNBLUE 씨엔블루
6.	Drunken Night	CNBLUE 씨엔블루
7.	Catch Me	CNBLUE 씨엔블루
8.	Hold My Hand	CNBLUE 씨엔블루
9.	Control	CNBLUE 씨엔블루
10.	Radio	CNBLUE 씨엔블루
11.	발자국 (Footsteps)	CNBLUE 씨엔블루