Roy Kim 2์ง‘ “HOME” [Full Album/Tracklist/Lyrics]

Roy_Kim_-_Home_album_art

Home”, the album’s title track, is the singer’s self-penned song. It is a folk tune with the message of consolation through the lyrics of the song, “I see your sad back hidden behind the flashy lights and busy schedules”, “When I hear your footsteps, greeting you with a smile”, and “Are you feeling sick anywhere? Was it hard? Don’t worry about me, I just need you to be okay. When your heart is aching, when no one is there for you, just come here”

I wanted to share this album with everyone since it was released but I got no chance andย contemplated to do so since the fever has gone down. But after listening to it again this evening, my heart tells me “come on tomorrow marks exactly a month after the release let Roy’s album grace my blog entries as a month anniversary” hahaha. Yeap here it is.. ๐Ÿ™‚

I like.. no I love Roy’s voice. It’s vintage. Well.. that’s how I feels. Whenever I listened to his songs (particularly in this album) I always imagining I am on a road trip to somewhere peace with loved one. Wow.. in dream huh. His voice is so soothing and calm and warm, peaceful like urghhh so much love for this man. Suit autumn very well. Travel is my eternal dream and I would love to have a road trip with the loved one someday in my life and I’ll make sure I take his album with me. ๐Ÿ™‚

[Official Teaser] HOME

[Official MV] HOME

This song was written in the perspective of my 14-year-old friend Sancho (his companion dog). I’ve been happy thanks to him who has waited for me at the door of my house whatever happens to me. As I do, everyone of you might have someone like Sancho. I have nothing but gratitude, hearing people came to know how much such beings mean to them through my music.”

I got to say I was very excited when the teaser came out. I got goosebumps whenever I played the ย video. Kudos to whoever responsible behind the scenes. “Home” is a very good song.

Released on October 8th 2014, Roy brought home 2 crowns each from M-Countdown and Music Core. Congratulations!ย Thanks for the album Sangwoo-yaa (banmal ใ…‹ใ…‹ใ…‹) Looking forward to hear more of your soothing voice in the next album! ๐Ÿ™‚

Roy won McdRoy won Mcore

Track List
FULL LYRICS | Melon | Naver | iTunes | mp3

1.ย ์˜์›ํ•œ ๊ฑด ์—†์ง€๋งŒ (Nothing Lasts Forever)
2.ย ๊ฐ€์„์— (When Autumn Comes)
3.ย Home
4.ย ๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋ฉด (If You Love Me)
5.ย ์ž˜ ์žˆ๋‚˜์š” ๊ทธ๋Œ€ (Now I Know)
6.ย ๋กฑ๋”” (Hold On)
7.ย ์ปคํŠผ (Curtain)
8.ย ๋ฉ€์–ด์กŒ์ฃ  (Far Away)
9.ย Thank You (Bonus track)

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks info ยฉNaver
Please take out with full credit

Roy Kim (๋กœ์ดํ‚ด) – Thank You (Bonus Track)

Roy_Kim_-_Home_album_art

Track 9

์–ด๋‘์šธ ๋•Œ ๊ธธ์ด ์•ˆ๋ณด์ผ ๋•Œ ๋” ๋‚˜์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๊ฒŒ ํ•ด์ค€ ๋„ˆ
์™ธ๋กœ์šธ ๋•Œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‹ซ์–ด์งˆ ๋•Œ ๋” ๋‚˜์€ ๋‚ ๋“ค์„ ๋ณด๊ฒŒ ํ•ด์ค€ ๋„ˆ

๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ์ด ํ•˜๋Š˜์ด ๋ฌด์Šจ ์ƒ‰์ด๋“  ๊ทธ ์ž๋ฆฌ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์–ด์ค˜์„œ
๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ํ•œ๊ฑธ์Œ ๋’ค์—์„œ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์žˆ์–ด

Thank you
Thank you

์Šฌํผ ์šธ ๋•Œ ๋งˆ์Œ์ด ๋ฌด๊ฑฐ์šธ ๋•Œ ๋‚ด ์–ด๊นจ๋ฅผ ๊ฐ์‹ธ์คฌ๋˜ ๋„ˆ
์ž  ๋ชป๋“ค ๋•Œ ์ƒ๊ฐ์ด ์ฐธ ๋งŽ์„ ๋•Œ ๋‚ด ์ž…๊ฐ€์— ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์คฌ๋˜ ๋„ˆ

๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ์ด ํ•˜๋Š˜์ด ๋ฌด์Šจ ์ƒ‰์ด๋“  ๊ทธ ์ž๋ฆฌ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์–ด์ค˜์„œ
๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ํ•œ๊ฑธ์Œ ๋’ค์—์„œ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์žˆ์–ด

Thank you
Thank you
Thank you

[Romanization]

eodu.ul ttae giri anboil ttae deo na.eun nareul boge haejun neo
woeroul ttae sarami sirheojil ttae deo na.eun naldeureul boge haejun neo

komawoyo komawoyo i haneuri museun saegideun keu jari keudaero isseojwoseo
komawoyo han.georeum dwieseo nae sarameuro isseo

Thank you
Thank you

seulpeo ul ttae ma.eumi mugeo.ul ttae nae eokkaereul gamssajwotdeon neo
jam motdeul ttae saenggaki cham manheul ttae nae ibga.e misoreul jwotdeon neo

komawoyo komawoyo i haneuri museun saegideun keu jari keudaero isseojwoseo
komawoyo han.georeum dwieseo nae sarameuro isseo

Thank you
Thank you
Thank you

[Translation]

When it was dark, when I couldn’t see the path
You made me see a better me
When I was lonely, when I didnโ€™t like people
You made me see a better day

Thank you, thank you for staying in the same place no matter what color the sky was
Thank you for remaining as my person from a step behind
Thank you
Thank you

When I was sad and crying, when my heart was heavy
You embraced my shoulders
When I couldnโ€™t fall asleep, when I had too many thoughts
You put a smile on my face

Thank you, thank you for staying in the same place no matter what color the sky was
Thank you for remaining as my person from a step behind
Thank you
Thank you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Roy Kim (๋กœ์ดํ‚ด) – Far Away (๋ฉ€์–ด์กŒ์ฃ )

Roy_Kim_-_Home_album_art

Track 8

๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ž˜๋ชปํ–ˆ์ฃ 
์‹ค์ˆ˜๋ผ๊ณ  ๋ฐ›์•„์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ์ฃ 
๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๊ฒช์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ํŒŒ๋„๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ์—ˆ์ฃ 
๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Œ„ ์šธ์—ˆ์ฃ  ๋‚˜๋„ ์šธ์—ˆ์ฃ  ์šฐ๋ฆฐ ์šธ์—ˆ์ฃ  ์šฐ๋ฆฐ ๋ฉ€์–ด์กŒ์ฃ 

์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ์ „์—๋Š” ์ฐธ ์ข‹์•˜์—ˆ์ฃ 
๊ทธ๋Œ€ ๋งŒ๋‚  ์ƒ๊ฐ์— ์ž  ๋ชป ์ด๋ค˜์ฃ 
๋ฐ”๋žŒ๋„ ํ–‡์‚ด๋„ ๊ทธ๋• ์ฐธ ๋”ฐ๋œปํ–ˆ์ฃ 
๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Œ„ ์šธ์—ˆ์ฃ  ๋‚˜๋„ ์šธ์—ˆ์ฃ  ์šฐ๋ฆฐ ์šธ์—ˆ์ฃ  ์šฐ๋ฆฐ ๋ฉ€์–ด์กŒ์ฃ 

์ถ”์–ต์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ทธ ๊ธธ์„ ์ง€๋‚˜๊ณ 
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ง๋“ค ์†์— ๋„ˆ์˜ ํ–ฅ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ๋„ˆ์˜ ๋งํˆฌ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์šธ์ฃ 

[Romanization]

nuga bwado naega da jalmothaetjyo
silsurago badajugil baraetjyo
nuguna gyeokkeoya haneun padorago mideotjyo
keunde keudaen ureotjyo nado ureotjyo urin ureotjyo urin meoreojyeotjyo

uri yejeoneneun cham johasseotjyo
keudae mannal saenggake jam mot irwotjyo
baramdo haessaldo keuttaen cham ttatteuthaetjyo
keunde keudaen ureotjyo nado ureotjyo urin ureotjyo urin meoreojyeotjyo

chu.eogeseo beoseonal su eopneun gonggireul masigo keu gireul jinago
saramdeurui maldeul soge neo.ui hyanggireul chatgo neo.ui maltureul bogo uljyo

[Translation]

Anyone can see that itโ€™s my fault
I hoped you would accept it as my mistake
I believed this was something everyone goes through
But you cried and I cried
We cried, we got far away

It was so good back then
I couldnโ€™t sleep at thoughts of seeing you
The wind and the sun were so warm back then
But you cried and I cried
We cried, we got far away

Drinking in the air that prevents me from escaping the memories and passing by that street
I look for your scent in peopleโ€™s words and seeing people who talk like you makes me cry

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Roy Kim feat. Sung-ha Jung (๋กœ์ดํ‚ด feat. ์ •์„ฑํ•˜) – Curtain (์ปคํŠผ)

Roy_Kim_-_Home_album_art

Track 7

๊ทธ๋Œ„ ๋‚ด ์•ž์— ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋„ค์š”
๊ทธ ๋ฏธ์†Œ ๋’ค์— ๋ฌด์—‡์„ ์ˆจ๊ฒจ๋’€๋‚˜์š”
์–ด์„คํ”ˆ ์ปคํŠผ์œผ๋กœ๋Š” ๋„ค ๋ง˜์„ ๊ฐ€๋ฆด ์ˆœ ์—†์–ด
๊ทธ ๋™์•ˆ ์ˆจ๊ฒจ์™”์—ˆ๋˜ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค˜ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค˜
๋‚ด ๋ง˜์ด ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ

๊ทธ๋Œ€ ๋‚ด ์•ž์— ๋’ท์ง์„ ์ง€๊ณ  ์žˆ๋„ค์š”
๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ทธ ์†์—” ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”
์–ด์„คํ”ˆ ์ปคํŠผ์œผ๋กœ๋Š” ๋„ค ๋ง˜์„ ๊ฐ€๋ฆด ์ˆœ ์—†์–ด
๊ทธ ๋™์•ˆ ์ˆจ๊ฒจ์™”์—ˆ๋˜ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค˜ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค˜
๋‚ด ๋ง˜์ด ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ

์˜ค~ ๊ทธ๋Œˆ ๋ฐ”๋ผ๋ดค์–ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•Œ๊ฒŒ ๋์–ด ์ด์ œ๋Š” ๋งํ•˜๊ฒ ์–ด
์–ด์„คํ”ˆ ์ปคํŠผ์œผ๋กœ๋Š” ๋„ค ๋ง˜์„ ๊ฐ€๋ฆด ์ˆœ ์—†์–ด
๊ทธ ๋™์•ˆ ์ˆจ๊ฒจ์™”์—ˆ๋˜ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค˜ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค˜
๋‚ด ๋ง˜์ด ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ

[Romanization]

keudaen nae ape hwanhage utgo itneyo
keu miso dwi.e mu.eoseul sumgyeodwotnayo
eoseolpeun keoteuneuroneun ne mameul garil sun eopseo
keu dongan sumgyeowasseotdeon neoreul boyeojwo neoreul boyeojwo
nae mami neo.ege daheul su itge

keudae nae ape dwitjimeul jigo itneyo
boiji ahneun keu sonen mwoga itnayo
eoseolpeun keoteuneuroneun ne mameul garil sun eopseo
keu dongan sumgyeowasseotdeon neoreul boyeojwo neoreul boyeojwo
nae mami neo.ege daheul su itge

oh~ keudael barabwasseo keurigo alge dwaesseo ijeneun malhagesseo
eoseolpeun keoteuneuroneun ne mameul garil sun eopseo
keu dongan sumgyeowasseotdeon neoreul boyeojwo neoreul boyeojwo
nae mami neo.ege daheul su itge

[Translation]

You are smiling brightly in front of me
What are you hiding behind that smile?

You canโ€™t cover your heart with those curtains
Show me the you that youโ€™ve hidden for all this time
So my heart can reach you

You are stepping backwards from me
What is in those hands that I canโ€™t see?

You canโ€™t cover your heart with those curtains
Show me the you that youโ€™ve hidden for all this time
So my heart can reach you

Iโ€™ve been looking at you and I got to know you, now I will tell you

You canโ€™t cover your heart with those curtains
Show me the you that youโ€™ve hidden for all this time
So my heart can reach you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Roy Kim (๋กœ์ดํ‚ด) – Hold On (๋กฑ๋””)

Roy_Kim_-_Home_album_art

Track 6

์–ผ๋งˆ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜๋„ค์š”
๋˜๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์˜จ ์ด๋ณ„
๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ
์ด ์ˆœ๊ฐ„๋งŒ ๊ฐ„์งํ•˜๋ ค ํ•˜์˜ค

๋ง ํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ญ” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋Š”์ง€
์„œ๋กœ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์ž˜ ์•Œ์ฃ 
๊ทธ๋ฆฌ์šธ ๊ฑฐ์—์š” ๋‚ด ๊ฑฑ์ •์€ ๋งˆ์š” just hold on

์‰ฝ์ง€ ์•Š์€ ๊ฑด ๋ชจ๋‘๋‹ค ์•Œ์•„
๊ณ์— ์—†์ด ์‚ด์•„ ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฑด
๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์šฐ๋ฆฐ ์™”์ž–์•„
hold on hold on linger on

์˜๋ฏธ ์—†์ด ์ง€๋‚ด๋„ค์š”
๋ฉํ•˜๋‹ˆ ํ•˜๋Š˜์„ ๋ณด๋ฉด์„œ
์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ด๋Ÿด๊นŒ์š”
์‚ฌ์ง„ ์† ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ

๋‹น์žฅ ์˜†์— ์—†์–ด๋„
๋„ˆ๋ฌด ์Šฌํ”Œ์ง€๋ผ๋„
์šฐ๋ฆด ์žก์•„์ค„ ์ถ”์–ต๋“ค
๊ทธ๋ฆฌ์šธ ๊ฑฐ์—์š” ์•„ํ”„์ง€๋งŒ ๋งˆ์š”
just hold on

์‰ฝ์ง€ ์•Š์€ ๊ฑด ๋ชจ๋‘๋‹ค ์•Œ์•„
๊ณ์— ์—†์ด ์‚ด์•„ ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฑด
๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์šฐ๋ฆฐ ์™”์ž–์•„
hold on hold on linger on

You might find yourself alone
You might find yourself thrown down
by the world you have to face by yourself
But when those times do come by just remember to stay
hold on hold on linger on
hold on hold on linger on
hold on hold on linger on

[Romanization]

eolma namji anatneyo
tto dasi chajaon ibyeol
neo.ui nuneul barabomyeo
i sun.ganman ganjikharyeo hao

mal haji anhado mwon saenggakeul haneunji
seoro neomuna jal aljyo
keuriul geo.eyo nae keokjeongeun mayo
Just hold on

swibji anheun geon moduda ara
gyeote eopsi sara gandaneun geon
keunde yeogikkaji urin watjanha
Hold on hold on linger on

uimi eopsi jinae.neyo
meonghani haneureul bomyeonseo
eonjekkaji ireolkkayo
sajin sok keudaereul keurimyeo

dangjang yeope eopseodo
neomu seulpeuljirado
uril jabajul chu.eokdeul
keuriul geo.eyo apeujiman mayo
Just hold on

swibji anheun geon moduda ara
gyeote eopsi sara gandaneun geon
keunde yeogikkaji urin watjanha
Hold on hold on linger on

You might find yourself alone
You might find yourself thrown down
by the world you have to face by yourself
But when those times do come by just remember to stay
hold on hold on linger on
hold on hold on linger on
hold on hold on linger on

[Translation]

Thereโ€™s not much time left
Goodbye has found us again
As I look into your eyes
I want to cherish this moment
Even if we donโ€™t say it, we know what weโ€™re thinking about
Iโ€™m going to miss you, donโ€™t worry about me, just hold on

We all know it isnโ€™t easy living without each other
But we came this far, hold on, hold on, linger on

Things are losing its meaning, as I blankly look to the sky
How long will this last? As I draw you out in the photos
Even if youโ€™re not next to me right now, even if itโ€™s really sad, we have our memories
Iโ€™m going to miss you, just donโ€™t be hurting, just hold on

We all know it isnโ€™t easy living without each other
But we came this far, hold on, hold on, linger on

You might find yourself alone
You might find yourself thrown down
By the world you have to face by yourself
But when those times do come by just remember to stay
Hold on hold on linger on
Hold on hold on linger on
Hold on hold on linger on

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Note: ๋กฑ๋””ย is a Korean abbreviation of the word “long-distance relationship”