Drunken Tiger (드렁큰 타이거) ft. RM – Timeless [Lyrics]

Drunken Tiger X : Rebirth of Tiger JK
[CD 1 – Track 15] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 타이거JK, RM | 작곡/편곡: 랍티미스트
Lyricists: Tiger JK, RM | Composer/Arranger: Loptimist

[Romanization]

cheon.gubaekgushibnyeon geokkuro sigan ganeun banju
play button.e cheongchun benjaminui danchu
sidaeneun hwanggeumgi duse beon saenggakhaneun maltu
it’s timeless jukji anhneun yeonghone bultaneun
drunken tiger Loptimist.ui rideum
an.gaechineun (bada)
bada barami gallajineun Time travel
eochapi da ttokgatae du nun gamgo gal ttae.eneun
jugeul ttaen billin i mom
heulgi doeneun time table
kkume han.gaundeneun pokpungui nun
ajik goeroun
juwireul maemdoljiman
datke dwae.isseo naui aim
naui taemongcheoreom pohyohaneun naui ireum
i’ma stick em in their eyes
so they can see where im coming from Continue reading “Drunken Tiger (드렁큰 타이거) ft. RM – Timeless [Lyrics]”

BTS (방탄소년단) – Reflection

bts-2nd-album-wings

BTS 2nd Album ‘WINGS’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 랩몬스터, Slow Rabbit
Lyricists/Composers: Rap Monster, Slow Rabbit

I know
Every life’s a movie
We got different stars and stories
We got different nights
and mornings
Our scenarios ain’t just boring
나는 이 영화가 너무 재밌어
매일매일 잘 찍고 싶어
난 날 쓰다듬어주고 싶어
날 쓰다듬어주고 싶어
근데 말야 가끔 나는 내가 너무너무 미워
사실 꽤나 자주 나는 내가 너무 미워
내가 너무 미울 때 난 뚝섬에 와
그냥 서 있어, 익숙한 어둠과
웃고 있는 사람들과 나를 웃게 하는 beer
슬며시 다가와서 나의 손을 잡는 fear
괜찮아 다 둘셋이니까
나도 친구가 있음 좋잖아

세상은 절망의 또 다른 이름
나의 키는 지구의 또 다른 지름
나는 나의 모든 기쁨이자 시름
매일 반복돼 날 향한 좋고 싫음
저기 한강을 보는 친구야
우리 옷깃을 스치면 인연이 될까
아니 우리 전생에 스쳤을지 몰라
어쩜 수없이 부딪혔을지도 몰라
어둠 속에서 사람들은
낮보다 행복해 보이네
다들 자기가 있을 곳을 아는데
나만 하릴없이 걷네
그래도 여기 섞여있는 게 더 편해
밤을 삼킨 뚝섬은 나에게
전혀 다른 세상을 건네
나는 자유롭고 싶다
자유에게서 자유롭고 싶다
지금은 행복한데 불행하니까
나는 나를 보네
뚝섬에서

I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself

I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself

[Translations]

I know
Every life’s a movie
We got different stars and stories
We got different nights
and mornings
Our scenarios ain’t just boring
This movie is so fun to me
I want to film it well every day
I want to caress myself
I want to caress me
But sometimes, I really really don’t like myself
Actually, I really don’t like myself often
When I don’t’ like myself, I come to Ttukseom Island
I just stand there in the familiar darkness
There are people smiling and I’ve got a beer that’s making me smile
A fear creeps up and hold my hand
It’s okay, there’s two and three of other people
It’s good for me to have a friend too

The world is another name for despair
My height is the Earth’s another radius
I am all of my happiness and groans
It repeats every day, the love and hatred towards me
Hey friend, looking over at the Hangang river
Would we become intertwined if the ends of our clothes brush as we pass each other
No, maybe we passed each other in a past life
Maybe we ran into each other countless times
People look happier
In darkness than they do during the day
Each person knows their place
Only I walk without a purpose
But it’s more comforting to be here, mixed in with others
Ttukseom Island swallows the night and
Hands me a completely different world
I want to be free
I want to be free from freedom
I’m happy now but I’m unfortunate
I see myself
At Ttukseom Island

I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself

I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself

[Romanized by: sleeplessaliana] coming soon!!^^
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit

Rap Monster (랩몬스터) ft. Mandy Ventrice – Fantastic

rap monster - fantastic

BTS’ Rap Monster  has released his digital single “Fantastic” in collaboration with the Hollywood blockbuster ‘Fantastic Four’!

The track is about the suffering and trauma of the four superheroes in the movie. Rap Monster previously expressed, “As much as this movie is a large-scale production with visuals that stand out, I made this track to of course be exciting with a lot of tension. I hope for a lot of anticipation.” So as you probably expected, He composed and wrote lyrics for the song himself!

[Digital Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡:  James F. Reynolds,  White N3rd,  랩몬스터
Lyricists/Composers: James F. Reynolds, White N3rd, Rap Monster

난 평범하고 싶어
가만히 좀 있고파
But 내 모든 게 비범
그저 그럴 수 없다
헤매고 있던 때 마침
음악이 나를 찾았지
내 의지와 상관없이
넌 날 여기로 데려왔지
날 무대 위에 올려놨으니 싹 다 뒤집어
Call me 휴먼 토치 난 그냥 불이 되고 싶어
도망칠 곳은 없어
못나질 수도 없어
Yeah Im Mr. Fantastic
제발 평범 해보고 싶어

Baby are you down tonight
Baby imma give you the world
Baby are you down tonight
Baby imma teach you the world
We gon burn the night
We gon
Burn

Special, burn
Normal

Oh baby how you like that
무대 위에선 깡패
날 마주치는 순간 내 팬클럽에 가입돼
비트만 줘 나는 메시로
불태워 유럽 to 메히코
아 지금 시간이 멫시고?
Errbody juss let it go
이렇게 태어난 걸 뭐 어쩌겠니 안티들은 지금 invisible
보여줄게 애간장만 태우던 놈이 지구를 다 태우는 기적을
like 핳하하하하
하하하핳하
핳ㅎ하핳하 하하하하핳
날 놀래켜줘봐

Baby are you down tonight
Baby imma give you the world
Baby are you down tonight
Baby imma teach you the world
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon
Burn

Special, burn
Normal, burn
Special, burn
Normal, burn

Fantastic, elastic
I got the thing thing thing
Fantastic, elastic
I got the thing thing thing
Fantastic, elastic
I got the thing thing thing
Fantastic, elastic
I got the thing thing thing

Baby are you down tonight
Baby imma give you the world
Baby are you down tonight
Baby imma teach you the world
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon
Burn

Special, burn
Normal, burn
Special, burn
Normal, burn

burn

[Romanization]

nan pyeongbeomhago sipeo
gamanhi jom itgopa
But nae modeun ge bibeom
keujeo keureol su eopda
hemaego itdeon ttae machim
eumagi nareul chajatji
nae uijawa sanggwan eopsi
neon nal yeogiro deryeowatji
nal mudae wi.e ollyeonwasseuni ssak da dwijibeo
Call me hyumeon tochi nan keunyang buri doego sipeo
domangchil goseun eopseo
motnagil sudo eopseo
Yeah I’m Mr. Fantastic
jebal pyeongbeom haebogo sipeo

Baby are you down tonight
Baby imma give you the world
Baby are you down tonight
Baby imma teach you the world
We gon burn the night
We gon
Burn

Special, burn
Normal

Oh baby how you like that
mudae wi.eseon kkangpae
nal majuchineun sun.gan nae Fan keulleobe gaibdwae
biteuman jwo naneun mesiro
bultaewo yureob To mehiko
ah jigeum sigani metsigo?
Errbody juss let it go
ireohke tae.eonan geol mwo eojjeogetni antideureun jigeum Invisible
boyeojulke aeganjangman taewoodeon nomi jigureul da taewooneun kijeogeul
Like hahahaha
hahahaha
hahahaha hahaha
nal nollaekyeojwobwa

Baby are you down tonight
Baby imma give you the world
Baby are you down tonight
Baby imma teach you the world
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon
Burn

Special, burn
Normal, burn
Special, burn
Normal, burn

Fantastic, elastic
I got the thing thing thing
Fantastic, elastic
I got the thing thing thing
Fantastic, elastic
I got the thing thing thing
Fantastic, elastic
I got the thing thing thing

Baby are you down tonight
Baby imma give you the world
Baby are you down tonight
Baby imma teach you the world
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon
Burn

Special, burn
Normal, burn
Special, burn
Normal, burn

burn

[Translations]

I wanna be normal
I just wanna be still
But everything about me is extraordinary
I can’t just be so-so
When I was lost
Music found me
Without meaning to
You brought me here
You brought me up to this stage so I’ll flip it all up
Call me the human torch, I just wanna be fire
There’s no place to escape
I can’t be bad
Yeah Im Mr. Fantastic
I just wanna be normal

Baby are you down tonight
Baby imma give you the world
Baby are you down tonight
Baby imma teach you the world
We gon burn the night
We gon
Burn

Special, burn
Normal

Oh baby how you like that
I’m a gangster on top of the stage
The moment you see me, you’ll register for my fan club
Just give me a beat, I’ll burn it up like Messi
From Europe to Mexico
What time is it right now?
Errbody juss let it go
I can’t help that I was born like this, the antis are invisible now
I’ll show you the miracle of the guy who made you anxious, burning up the earth
Like hahaha
Hahaha
Hahahahaha
Surprise me

Baby are you down tonight
Baby imma give you the world
Baby are you down tonight
Baby imma teach you the world
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon
Burn

Special, burn
Normal, burn
Special, burn
Normal, burn

Fantastic, elastic
I got the thing thing thing
Fantastic, elastic
I got the thing thing thing
Fantastic, elastic
I got the thing thing thing
Fantastic, elastic
I got the thing thing thing

Baby are you down tonight
Baby imma give you the world
Baby are you down tonight
Baby imma teach you the world
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon burn the night
We gon
Burn

Special, burn
Normal, burn
Special, burn
Normal, burn

burn

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Primary ft. Kwon Jin Ah & Rap Monster (프라이머리 ft. 권진아 & 랩몬스터) – U

primary

[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 우효, 랩몬스터 | 작곡: 프라이머리,수란 | 편곡: 프라이머리
Lyricist: Oohyo, Rap Monster | Composer: Primary, Suran | Arranger: Primary

뭘 그리 고민하는지 말이 없던 너
왜 이리 애가 타는지 알려줄래?
이 맘을 알긴 아는지 혹시 기다리고 있는지
그래 그런지도 모르지 tell me baby

lookin’ out my room window 난 너만 보고 있지 또
저기 하늘에 별 같아 너는 멀고도 가깝다
너만 기다릴 거야 나 baby say it’s true
오늘은 어쩜 네게 이 말을 해버릴지 몰라

You, yes it is you oh it is you yeah
이게 사랑이란 걸까
You, oh it is you only you yeah

오늘은 웬일인지 이 길의 끝에
혼자 걷는 너를 볼 것 같애
바람이 좀 차가워 손도 조금 시려워
근데 니가 더 그리워 where you at babe
누가 나를 부르면 다 니 목소리 같아 난
너가 귓가에 맴돌아 자꾸 내 귀를 따라와
이젠 조급해져 가 oh baby cause it’s true
넌 나를 어쩜 이리도 간절하게 하는 걸까

You, yes it is you oh it is you yeah
어떤 말을 해야 할까
You, oh it is you only you yeah
It’s always been you

너의 밑줄이 될게 넌 중요하니까
너의 이름이 내 다잉 메시지가 될 거야
등등.. etc. 로맨틱한 말은 수없이
생각했지만 한 번도 검사 받아본 적이 없지
내 일상에 자꾸만 피쳐링 중인 너
이건 내 솔로 앨범이야 왜 모든 곡에 끼어들어
You keep on scratchin, you rappin, you beatin my whole life
뭐 고백 같은 거? 아이 몰라
외로움과 같이 누우면 침대가 자꾸 넓어져
아무리 자꾸 뒹굴어봐도 lonely
Cuz your lips and your thighs and your everything fine
넌 나랑 어울려 I want your everything mine
Oh, shit 원래 이런 사람 아닌데
너란 미로 앞에 바보가 되네
자꾸 길을 잃어도 어차피 내 목적진 정해져 있어
넌 destination, destiny고 definition

You, yes it is you oh it is you
난 너를 사랑하나 봐
You, yes it is you oh it is you
난 너만 바라봐 oh
You, yes it is you oh it is you
언제까지나 yeah
You, yes it is you oh it is you
You

[Romanization]

mwol keuri gominhaneunji mari eopdeon neo
wae iri aega taneunji allyeojullae?
i mameul algin aneunji hoksi kidarigo itneunji
keurae keureonjido moreuji Tell me baby

lookin’ out my room window nan neoman bogo itji tto
jeogi haneure byeol gata neoneun meolgodo gakkabda
neoman kidaril geoya na baby say it’s true
oneureun eojjeom nege i mareul haebeorilji molla

You, yes it is you oh it is you yeah
ige sarangiran geolkka
You, oh it is you only you yeah

oneureun wenirinji i girui kkeute
honja geodneun neoreul bol geot gatae
barami jom chagawo sondo jogeum siryeowo
keunde niga deo keuriwo where you at babe
nuga nareul bureumyeon da ni moksori gata nan
neoga kwitga.e maemdora jakku nae kwireul ttarawa
ijen jogeubhaejyeo ga Oh baby cause it’s true
neon nareul eojjeom irido ganjeolhage haneun geolkka

You, yes it is you oh it is you yeah
eotteon mareul haeya halkka
You, oh it is you only you yeah
It’s always been you

neo.ui mitjuri doelge neon jungyohanikka
neo.ui ireumi nae daing mesijiga doel geoya
deungdeung.. etc. romaentikhan mareun su eopsi
saenggakhaetjiman han beondo geomsa badabon jeogi eopji
nae ilsange jakkuman pichyeoring jungin neo
igeon nae sollo aelbeomiya wae modeun goke kki eodeureo
You keep on scratchin, you rappin, you beatin my whole life
mwo kobaek gateun geo? ai molla
woe.roumgwa gati nu.umyeon chimdaega jakku neolbeojyeo
amuri jakku dwinggureobwado lonely
Cuz your lips and your thighs and your everything fine
neon narang eo.ullyeo I want your everything mine
Oh, shit wollae ireon saram aninde
neoran miro ape baboga doene
jakku gireul irheodo eochapi nae mokjeokjin jeonghaejyeo isseo
neon destination, destiny go definition

You, yes it is you oh it is you
nan neoreul saranghana bwa
You, yes it is you oh it is you
nan neoman barabwa Oh
You, yes it is you oh it is you
eonjekkajina yeah
You, yes it is you oh it is you
You

[Translations]

What are you thinking about? You’re so quiet
Will you tell me what’s making you so anxious?
Do you even know how I feel? Are you waiting?
Yeah, maybe that’s it, tell me baby

Lookin’ out my room window, I’m only looking at you again
You’re like the stars in the sky, so far yet so close
I will only wait for you, baby say it’s true
I might tell you this today

You, yes it is you oh it is you yeah
Is this what love is?
You, oh it is you only you yeah

For some reason, at the end of the road
I think I’ll see you, walking alone
The wind is a little cold, my hands are a little cold too
But I miss you even more, where you at babe
When someone calls me, it sounds like your voice
You linger around my ears, you keep following my ears
Now I’m getting impatient, oh baby cause it’s true
How can you make me feel so desperate?

You, yes it is you oh it is you yeah
What should I say?
You, oh it is you only you yeah
It’s always been you

I’ll be your underline because you’re important
I’ll make your name my dying message
I can’t say romantic things like that
I’ve thought about it but I’ve never been checked
You keep featuring in my daily life
This is my solo album, why do you keep interfering in every track?
You keep on scratchin, you rappin, you beatin my whole life
Confessing my love? I don’t know
When I lay down with loneliness, my bed keeps getting bigger
No matter how much I roll around, it’s lonely
Cuz your lips and your thighs and your everything fine
You look good with me, I want your everything mine
Oh shit, I’m not usually like this
But I become a fool in your maze
I keep getting lost but my destination is set on you anyway
You’re my destination, destiny and definition

You, yes it is you oh it is you
I think I love you
You, yes it is you oh it is you
I’m only looking at you oh
You, yes it is you oh it is you
For always yeah
You, yes it is you oh it is you
You

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Lee Seung Gi (이승기) ft. BTS (방탄소년단), Hareem (하림) – 널 웃게 할 노래 (A Song That Will Make You Smile)

[Lee Seung Gi 5th Album ‘Tonight’]
Lyricists: Bang Si Hyuk, Pdogg | Composer/Arranger: Pdogg

[ROMANIZATION]

eodieseon.ga ulgo isseul keudae.ege
naui maeumeul dama bulleo
i norae nege jichin maeum Continue reading “Lee Seung Gi (이승기) ft. BTS (방탄소년단), Hareem (하림) – 널 웃게 할 노래 (A Song That Will Make You Smile)”