Advertisements

시간아… 멈춰라

Tag Archives: 아이유

EPIK HIGH 9th Album ‘WE’VE DONE SOMETHING WONDERFUL’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 타블로, 미쓰라진 | 작곡/편곡: 타블로, DJ 투컷츠
Lyricists: Tablo, Mithra Jin | Composers/Arrangers: Tablo, DJ Tukutz

우리 한때 자석 같았다는 건
한쪽만 등을 돌리면 멀어진다는 거였네.

가진 게 없던 내게
네가 준 상처 덕분에
나도 주인공이 돼보네
in a sad love story.

별 볼 일 없던 내게
네가 준 이별 덕분에
나도 주인공이 돼보네
in a sad love story.
In this sad love story.

잊을 때도 됐는데
기억에 살만 붙어서 미련만 커지네.
되돌아보면
가슴을 찢어지게 하는데
하필 전부 명장면이네.
기억나?
캄캄한 영화관.
너와 내 두 손이 처음 포개졌던 날.
감사했어.
한평생 무수한 걸 짓고 무너뜨렸을 네 손이
내 손에 정착한 것을.
기억나?
네가 가족사를 들려준 밤.
그건 나만 아는 너 한 조각 주고픈 마음.
비가 와 이불 밑에서
넌 내 몸을 지붕 삼아 이 세상의 모든 비를 피했어.
다 기억나, 네가 없는 첫 아침도.
잘 참다 끝내 무너진 그 순간을.
한참 울었거든 샤워실에서,
비누에 붙은 너의 머리카락을 떼며.

가진 게 없던 내게
네가 준 상처 덕분에
나도 주인공이 돼보네
in a sad love story.

별 볼 일 없던 내게
네가 준 이별 덕분에
나도 주인공이 돼보네
in a sad love story.
In this sad love…

가랑비 같은 슬픔이라 위로했지만
여전히 젖은 얼굴로 잠에서 깨.
계절은 무심코 변하고 앞만 보는데
난 서성이네 여태
시간도 버리고 간 기억뿐인 네 옆에.
잊지 못해. 술기운에 이끌려 마주했었던 둘의 첫날밤.
사실 술 한잔 부딪히기도 전에 취했지.
우리가 마신 건 운명인 것 같아.
너무나 빠르게도 깨어난 우리.
한때는 죽고 못 살 것만 같던 날들이
전쟁 같은 매일이 돼.
죽일 듯 서로를 바라보며 맞이하게 된 눈물의 끝.
필연이라 믿던 첫 만남부터
악연이라며 돌아선 마지막까지도
우린 서로 마주 보는 거울이었지.
서로가 던진 눈빛에 깨질 때까지도.

가진 게 없던 내게
네가 준 상처 덕분에
나도 주인공이 돼보네
in a sad love story.

별 볼 일 없던 내게
네가 준 이별 덕분에
나도 한소절 가져보네
in a sad love story.
In this sad love…

나에게만 특별한 얘기.
참 진부하죠?
나만 이런 게 아닌 건 알지만
내가 이런 걸.

줄 게 없었던 내게
남겨준 상처 덕분에
나도 누군가에게 주네
나 닮은 sad story.

다 처음이었던 내게
네가 준 두려움 덕분에
난 영원히
in a sad love story.
In this sad love story.

우리 한때 자석 같았다는 건
한쪽만 등을 돌리면 멀어진다는 거였네.

우리 한때 자석 같았다는 건
한쪽만 등을 돌리면 남이 된다는 거였네.

서울 하늘엔 별 하나 없네.

[Romanization]

uri hanttae jaseok gatatdaneun geon
hanjjokman deungeul dollimyeon meoreojindaneun geoyeotne

gajin ge eopdeon naege
nega jun sangcheo deokbune
nado juin.gongi dwaebone
in a sad love story.

byeol bol il eopdeon naege
nega jun ibyeol deokbune
nado juin.gongi dwaebone
in a sad love story.
In this sad love story.

ijeul ttaedo dwaetneunde
ki.eoge salman buteoseo miryeonman keojine
doedorabomyeon
gaseumeul jjijeojige haneunde
hapil jeonbu myeongjangmyeonie
ki.eokna?
kamkamhan yeonghwa.gwan
neowa nae du soni cheo.eum pogaejyeotdeon nal
gamsahaesseo
hanpyeongsaeng musuhan geol jitgo muneotteuryeosseul ne soni
nae sone jeongchakhan geoseul
ki.eokna
nega gajoksareul deullyeojun bam
keugeon naman aneun neo han jogak jugopeun ma.eum
biga wa ibul miteseo
neon nae momeul jibung sama i sesangui modeun bireul pihaesseo
da ki.eokna nega eopneun cheot achimdo
jal chamda kkeutnae muneojin keu sun.ganeul
hancham ureotgeodeun syawosireseo
binue buteun neo.ui meorikarageul ttemyeo

gajin ge eopdeon naege
nega jun sangcheo deokbune
nado juin.gongi dwaebone
in a sad love story.

byeol bol il eopdeon naege
nega jun ibyeol deokbune
nado juin.gongi dwaebone
in a sad love story.
In this sad love…

garangbi gateun seulpeumira wirohaetjiman
yeojeonhi jeojeun eolgullo jameseo kkae
gyejeoreun musimko byeonhago apman boneunde
nan seoseongine yeotae
sigando beorigo gan ki.eokppunin ne yeope
ijji mothae sulgiune ikkeullyeo majuhaesseotdeon durui cheotnal bam
sasil sul hanjan budithigido jeone chwihaetji
uriga mashin geon unmyeongin geot gata
neomuna ppareugedo kkae.onan uri
hanttaeneun jukgo mot sal geotman gatdeon naldeuri
jeonjaeng gateun mae.iri dwae
jugil deut seororeul barabomyeo majihage doen nunmurui kkeut
pilyeonira middeon cheot mannambuteo
akyeoniramyeo doraseon majimak.kkajido
urin seoro maju boneun geo.uri.eotji
seoroga deonjin nunbiche kkaejil ttaekkajido

gajin ge eopdeon naege
nega jun sangcheo deokbune
nado juin.gongi dwaebone
in a sad love story.

byeol bol il eopdeon naege
nega jun ibyeol deokbune
nado hansojeol gajyeobone
in a sad love story.
In this sad love…

na.egeman teukbyeolhan yaegi
cham jinbuhajyo
naman ireon ge anin geon aljiman
naega ireon geol

jul ge eopseotdeon naege
namgyeojun sangcheo deokbune
nado nugun.ga.ege june
na dalmeun Sad story

da cheo.eumi.eotdeon naege
nega jun duryeo.um deokbune
nan yeongwonhi
in a sad love story.
In this sad love story.

uri hanttae jaseok gatatdaneun geon
hanjjokman deungeul dollimyeon meoreojindaneun geoyeotne

uri hanttae jaseok gatatdaneun geon
hanjjokman deungeul dollimyeon nami doendaneun geoyeotne

Seoul haneuren byeol hana eopne

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Advertisements

IU Remake Album ‘Flower Bookmark 2’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사: 김소월 | 작곡: 이희목 | 편곡: 정재일
Lyricist: Kim So Wol | Composer: Lee Hee Mok | Arranger: Jeong Jae Il

당신은 무슨 일로 그리합니까
홀로이 개여울에 주저앉아서
파릇한 풀 포기가 돋아 나오고
잔물이 봄바람에 헤적일 때에

가도 아주 가지는 않노라시던
그런 약속이 있었겠지요
날마다 개여울에 나와 앉아서
하염없이 무엇을 생각합니다

가도 아주 가지는 않노라심은
굳이 잊지 말라는 부탁인지요

가도 아주 가지는 않노라시던
그런 약속이 있었겠지요
날마다 개여울에 나와 앉아서
하염없이 무엇을 생각합니다

가도 아주 가지는 않노라심은
굳이 잊지 말라는 부탁인지요

당신은 무슨 일로 그리합니까

[Romanization]

dangsineun museun illo keurihamnikka
holloi gaeyeo.ure jujeo anjaseo
pareuthan pul pogiga doda naogo
janmuri bombarame hejeogil ttae.e

gado aju gajineun anhnorashideon
keureon yaksogi isseotgetjiyo
nalmada gaeyeo.ure nawa anjaseo
hayeom eopsi mu.eoseul saenggakhamnida

gado aju gajineun anhnorashimeun
gudi ijji mallaneun butaginjiyo

gado aju gajineun anhnorashideon
keureon yaksogi isseotgetjiyo
nalmada gaeyeo.ure nawa anjaseo
hayeom eopsi mu.eoseul saenggakhamnida

gado aju gajineun anhnorashimeun
gudi ijji mallaneun butaginjiyo

dangshineun museun illo keurihamnikka

[Translations]

What happened, what’s wrong?
You’re sitting alone by the stream
The green grass is sprouting up
And the water splashes with the spring wind

I’m sure there was a promise
That even if you go, you won’t be gone forever
But every day you come to the stream
What are you thinking about?

Even if you go, you won’t be gone forever
Is that asking me not to forget you?

I’m sure there was a promise
That even if you go, you won’t be gone forever
But every day you come to the stream
What are you thinking about?

Even if you go, you won’t be gone forever
Is that asking me not to forget you?

What happened, what’s wrong?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


IU Remake Album ‘Flower Bookmark 2’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사/작곡: 최성원 | 편곡: 고태영
Lyricist/Composer: Choi Seong Won | Arranger: Go Tae Young

매일 그대와 아침 햇살 받으며
매일 그대와 눈을 뜨고파
매일 그대와 도란도란 둘이서
매일 그대와 얘기하고파

새벽 비 내리는 거리도
저녁노을 불타는 하늘도
우리를 둘러싼 모든 걸 같이 나누고파

매일 그대와 밤에 품에 안겨
매일 그대와 잠이 들고파
매일 그대와

새벽 비 내리는 거리도
저녁노을 불타는 하늘도
우리를 둘러싼 모든 걸 같이 나누고파

매일 그대와 아침 햇살 받으며
매일 그대와 눈을 뜨고파 (정말)
매일 그대와 (진짜)
잠이 들고파 (몹시)
매일 그대와 (엄청)
얘기 하고파 (정말)
매일 그대와
매일 그대와

[Romanization]

mae.il keudaewa achim haessal badeumyeo
mae.il keudaewa nuneul tteugopa
mae.il keudaewa doran doran duriseo
mae.il keudaewa yaegihagopa

saebyeok bi naerineun georido
jeonyeokno.eul bultaneun haneuldo
urireul dulleossan modeun geol gati nanugopa

mae.il keudaewa bame pume an.gyeo
mae.il keudaewa jami deulgopa
mae.il keudaewa

saebyeok bi naerineun georido
jeonyeokno.eul bultaneun haneuldo
urireul dulleossan modeun geol gati nanugopa

mae.il keudaewa achim haessal badeumyeo
mae.il keudaewa nuneul tteugopa (jeongmal)
mae.il keudaewa (jinjja)
jami deulgopa (mobsi)
mae.il keudaewa (eomcheong)
yaegi hagopa (jeongmal)
mae.il keudaewa
mae.il keudaewa

[Translations]

Every day with you, as I see the morning sun
Every day with you, I want to open my eyes
Every day with you, just us two
Every day with you, I want to talk to you

Streets that get wet with the dawn rain
The fiery sky with the evening sunset
All of the things that surround us
I want to share with you

Every day with you, I want to be in your embrace at night
Every day with you, as I fall asleep
Every day with you

Streets that get wet with the dawn rain
The fiery sky with the evening sunset
All of the things that surround us
I want to share with you

Every day with you, as I see the morning sun
Every day with you, I want to open my eyes (really)
Every day with you (for real)
I want to fall asleep (very)
Every day with you (a lot)
I want to talk with you (really)

Every day with you
Every day with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


IU Remake Album ‘Flower Bookmark 2’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사/작곡: 이상은 | 편곡: 강이채
Lyricist/Composer: Leetzsche | Arranger: Echae Kang

바람을 타고 날아오르는
새들은 걱정 없이
아름다운 태양 속으로
음표가 되어 나네

향기 나는 연필로 쓴 일기처럼
숨겨두었던 마음
기댈 수 있는 어깨가 있어
비가 와도 젖지 않아

어제의 일들은 잊어
누구나 조금씩은 틀려
완벽한 사람은 없어
실수투성이고 외로운 나를 봐

난 다시 태어난 것만 같아
그대를 만나고부터
그대 나의 초라한 마음을
받아준 순간부터 랄라라릴라

하루하루 조금씩 나아질 거야
그대가 지켜보니
힘을 내야지 행복해져야지
뒤뜰에 핀 꽃들처럼

점심을 함께 먹어야지
새로 연 그 가게에서
새 샴푸를 사러 가야지
아침 하늘빛의 민트향이면 어떨까

난 다시 꿈을 꾸게 되었어
그대를 만나고부터
그대 나의 초라한
마음을 받아준 순간부터 랄라라릴라

월요일도 화요일도 봄에도
겨울에도 해가 질 무렵에도
비둘기를 안은 아이같이
행복해줘 나를 위해서

난 다시 태어난 것만 같아
그대를 만나고부터
그대 나의 초라한 마음을
받아준 순간부터 랄라라릴라
난 다시 꿈을 꾸게 되었어
그대를 만나고부터
그대 나의 초라한 마음을
받아준 순간부터 랄라라릴라

[Romanization]

barameul tago naraoreuneun
saedeureun keokjeong eopsi
areumdaun taeyang sogeuro
eumpyoga doe.eo nane

hyanggi naneun yeonpillo sseun ilgicheoreom
sumgyeodu.eotdeon ma.eum
kidael su itneun eokkaega isseo
biga wado jeojji anha

eoje.ui ildeureun ijeo
nuguna jogeumssigeun teullyeo
wanbyeokhan sarameun eopseo
silsutuseongigo woeroun nareul bwa

nan dasi tae.eonan geotman gata
keudaereul mannagobuteo
keudae naui chorahan ma.eumeul
badajun sun.ganbuteo lalla lalilla

haru haru jogeumssik na.ajil geoya
keudaega jikyeoboni
himeul naeyaji haengbokhaejyeoyaji
dwitteure pin kkotdeulcheoreom

jeomsimeul hamkke meogeoyaji
saero yeon keu gage.eseo
sae syampureul sareo gayaji
achim haneulbichui minteu hyangimyeon eotteolkka

nan dasi kkumeul kkuge doe.eosseo
keudaereul mannagobuteo
keudae naui chorahan ma.eumeul
badajun sun.ganbuteo lalla lalilla

wolyoildo hwayoildo bomedo
gyeo.uredo haega jil muryeobedo
bidulgireul aneun aigati
haengbokhaejwo nareul wihaeseo

nan dasi tae.eonan geotman gata
keudaereul mannagobuteo
keudae naui chorahan ma.eumeul
badajun sun.ganbuteo lalla lalilla
nan dasi kkumeul kkuge doe.eosseo
keudaereul mannagobuteo
keudae naui chorahan ma.eumeul
badajun sun.gan buteo lalla lalilla

[Translations]

The birds that fly with the wind
They have no worries
Into the beautiful sun
They become a note

Like a diary written with a scented pencil
I hid my heart
But there is a shoulder I can lean on
It won’t get wet even when it rains

Forget the things of yesterday
Everyone gets things slightly wrong
There’s no such thing as a perfect person
Look at me, filled with mistakes and loneliness

Feels like I’ve been born again
After I met you
From the moment you accepted
My pitiful heart

Day by day, things will get better
Now that you’re watching over me
I must have strength, I must be happy
Like a flower that bloomed late

Let’s eat lunch together
In that place that just opened
I need to buy new shampoo
How about a mint scent like the morning sky?

I started to dream again
After I met you
From the moment you accepted
My pitiful heart

Monday and Tuesday, even in the spring
Even in the winter, right when the sun is about to set
Like a child holding a bird
Be happy, for me

Feels like I’ve been born again
After I met you
From the moment you accepted
My pitiful heart

I started to dream again
After I met you
From the moment you accepted
My pitiful heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit


[Album Teaser #1]

[Album Teaser #2]

[Album Teaser #3]

[Official MV] Last Night Story

[Special Clip] Sleepless Rainy Night

IU Remake Album ‘Flower Bookmark 2’
| Lyrics Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

No. Song Title Artist
1. 가을 아침
Autumn Morning
아이유
IU
2. 비밀의 화원
Secret Garden
아이유
IU
3. 잠 못 드는 밤 비는 내리고
Sleepless Rainy Night
아이유
IU
4. 어젯밤 이야기
Last Night Story
아이유
IU
5. 개여울
By The Stream
아이유
IU
6. 매일 그대와
Everyday With You
아이유
IU

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit