Im Si Wan (임시완) – 나 그리고 너 (Me And You) [Run On OST Part 12]

[런 온 OST Part 12]
작사: 임시완, 박보정 | 작곡: 박보정, 김성민, 김시원, 황찬희 | 편곡: 김성민, 김시원
Lyricists: Im Siwan, Park Bo Jeong (Chansline) | Composers: Park Bo Jeong (Chansline), Kim Seong Min (Chansline), Kim Si Won (Chansline), Hwang Chan Hee | Arrangers: Kim Seong Min (Chansline), Kim Si Wan (Chansline)

[ROMANIZATION]

oneul neon eottaetni byeolireun eopdeon geoni
mueoseul meokgo eotteon yeonghwareul boatneunji
da algo shipeunde Continue reading “Im Si Wan (임시완) – 나 그리고 너 (Me And You) [Run On OST Part 12]”

Im Siwan (임시완) & Jo Hyun Ah (조현아) – Tic Toc (째깍째깍)

a sweet song about a couple where the boyfriend must enlist soon.”

[Single]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 조현아, 임시완 | 작곡: 이재학, 조현아 | 편곡: 이재학, 양자인
Lyricists: Jo Hyun Ah, Im Si Wan | Composers: Lee Jae Hak, Jo Hyun Ah | Arrangers: Lee Jae Hak, Yang Jain

빙 돌아가는 시계가
널 내게 데려오나 봐
눈금 한 칸 한발씩 가까워지나 봐
너를 어서 빨리 지금
당장 만나고 싶지만
똑딱 똑딱 시간이 필요한 걸

못돼 먹은 시계야
내가 뭘 잘못했길래
나를 데려가니 갈라놓니 참 밉다 너
부지런한 것도 좋지만
한결같은 것도 좋지만
좀 쉬어도 돼 고장 나도 돼
시간이 필요해

슬프다 얘기하지 마
눈 감고 떠올릴 거야
너를 떠올리면 고운 네 목소리
예쁜 너의 마음 모두 그대로인 걸
괴롭다 생각하지 마
사실 별거 아니야
잠시 멀어져서 각자 떨어져
더 애가 타는 걸

빙 돌아가는 시계가
이 시간에 또 멈추면
어느새 하루 반나절이
지나간 거야
거봐 시간은 늘 흘러가
노력하지 않아도
똑딱 똑딱 가까워지는 소리
째깍째깍 돌아가는 시계

못돼 먹은 시계야
내가 뭘 잘못했길래
왜 이리 느린 거니
왜 갈라놓니 참 밉다 너
너무 못 견디겠을 때
너무 답답해 죽을 것 같을 때
와줘 늦지 않게 시간은 가니까

슬프다 얘기하지 마
눈 감고 떠올릴 거야
너를 떠올리면 고운 네 목소리
예쁜 너의 마음 모두 그대로인 걸
괴롭다 생각하지 마
사실 별거 아니야
잠시 멀어져서 각자 떨어져
더 애가 타는 걸

빙 돌아가는 시계가
널 내게 데려오나 봐
눈금 한 칸 한발씩 가까워지나 봐
너를 어서 빨리 지금
당장 만나고 싶지만
똑딱 똑딱 시간이 필요한 걸

(시간 금방 가 괜찮아)

잠시 멀어져서 각자 떨어져
더 애가 타는 걸
빙 돌아가는 시계가
널 내게 데려오나 봐
눈금 한 칸 한발씩
가까워지나 봐
너를 어서 빨리 지금
당장 만나고 싶지만
똑딱 똑딱 시간이 필요한 걸

째깍째깍 돌아가는
시계 째깍째깍 째깍째깍
째깍째깍 돌아가는
시계 째깍째깍 째깍째깍
째깍째깍 돌아가는
시계 째깍째깍 째깍째깍
째깍째깍 돌아가는
시계 째깍째깍 째깍째깍
째깍째깍 째깍째깍

[Romanization]

bing doraganeun sigyega
neol naege deryeo.ona bwa
nun.geum han kan hanbalssik gakkawojina bwa
neoreul eoseo ppalli jigeum
dangjang mannago sipjiman
ttokttak ttokttak sigani pilyohan geol

motdwae meogeun sigyeya
naega mwol jalmothaetgillae
nareul deryeogani gallanohni cham mibda neo
bujireonhan geotdo jotjiman
han.gyeol gateun geotdo jotjiman
jom swi.eodo dwae gojang nado dwae
sigani pilyohae

seulpeuda yaegihaji ma
nun gamgo tteo.ollil geoya
neoreul tteo.ollimyeon goun ne moksori
yeppeun neo.ui ma.eum modu keudaeroin geol
goerobda saenggakhaji ma
sasil byeolgeo aniya
jamsi meoreojyeoseo gakja tteoreojyeo
deo aega taneun geol

bing doraganeun sigyega
i sigane tto meomchumyeon
eoneusae haru bannajeori
jinagan geoya
geobwa siganeun neul heulleoga
noryeokhaji anhado
ttokttak ttokttak gakkawojineun sori
jjaekkak jjaekkak doraganeun sigye

motdwae meogeun sigyeya
naega mwol jalmothaetgillae
wae iri neurin geoni
wae gallanohni cham mibda neo
neomu mot gyeondigesseul ttae
neomu dabdabhae jugeul geot gateul ttae
wajwo neujji anhke siganeun ganikka

seulpeuda yaegihaji ma
nun gamgo tteo.ollil geoya
neoreul tteo.ollimyeon goun ne moksori
yeppeun neo.ui ma.eum modu keudaeroin geol
goerobda saenggakhaji ma
sasil byeolgeo aniya
jamsi meoreojyeoseo gakja tteoreojyeo
deo aega taneun geol

bing doraganeun sigyega
neol naege deryeo.ona bwa
nun.geum han kan hanbalssik gakkawojina bwa
neoreul eoseo ppalli jigeum
dangjang mannago sipjiman
ttokttak ttokttak sigani pilyohan geol

(sigan geumbang ga gwaenchana)

jamsi meoreojyeoseo gakja tteoreojyeo
deo aega taneun geol
bing doraganeun sigyega
neol naege deryeo.ona bwa
nun.geum han kan hanbalssik
gakkawojina bwa
neoreul eoseo ppalli jigeum
dangjang mannago sipjiman
ttokttak ttokttak sigani pilyohan geol

jjaekkak jjaekkak doraganeun
sigye jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak
jjaekkak jjaekkak doraganeun
sigye jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak
jjaekkak jjaekkak doraganeun
sigye jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak
jjaekkak jjaekkak doraganeun
sigye jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak
jjaekkak jjaekkak jjaekkak jjaekkak

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Im Si Wan (임시완) – My Heart (내 마음은)

[The King In Love OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 지일국 | 작곡/편곡: 1601
Lyricist: Ji Il Gook | Composer/Arranger: 1601

조금씩 내게로
웃으며 다가오는 너에게
아무 말 못한 채
그저 바라보고 있어

니가 느끼지 못할 만큼 먼 곳에서
혼자 멍하게 우두커니 서서
아무도 몰래 널 그리고 있어

조금 내 마음이 너에게 가고 있어
눈을 감고 점점
한걸음씩 더 다가가고 싶어
나를 바라보는
너의 눈빛을 만지고 싶어

아직은 서투른
조금은 어색한 내 모습을
그냥 솔직하게
네게 보여주고 싶어

언제 어디라도 니가 찾을 수 있게
나를 조금씩 물들이고 있어
너의 색깔로 날 그리고 있어
너를 하루 종일 내 맘에 쓰고 있어
숨겨왔던 내 맘
이제 내가 나를 찾을 수 있게

혼자였던 나의 시간을
내 텅 빈 맘을 이제는 너로 채워줘
숨겨왔던 내 맘을 용기 내어 말할게

나도 모르게 널 부르고 있어
지금 내 가슴이 널 향해 뛰고 있어
너에게로 가서
내 품에 안고 입맞추고 싶어
너를 바라보던
나의 눈빛을 네게 주고 싶어

[Romanization]

jogeumssik naegero
useumyeo dagaoneun neo.ege
amu mal mothan chae
keujeo barabogo isseo

niga neukkiji mothal mankeum meon goseseo
honja meonghage udukeoni seoseo
amudo mollae neol keurigo isseo

jogeum nae ma.eumi neo.ege gago isseo
nuneul gamgo jeomjeom
han georeumssik deo dagagago sipeo
nareul baraboneun
neo.ui nunbicheul manjigo sipeo

ajigeun seotureun
jogeumeun eosaekhan nae moseubeul
keunyang soljikhage
nege boyeojugo sipeo

eonje eodirado niga chajeul su itke
nareul jogeumssik muldeurigo isseo
neo.ui saek.kkallo nal keurigo isseo
neoreul haru jongil nae mame sseugo isseo
sumgyeowatdeon nae mam
ije naega nareul chajeul su itke

honjayeotdeon naui siganeul
nae teong bin mameul ijeneun neoro chaewojwo
sumgyeowatdeon nae mameul yonggi nae.eo malhalke

nado moreuge neol bureugo isseo
jigeum nae gaseumi neol hyanghae ttwigo isseo
neo.egero gaseo
nae pume an.go ibmatchugo sipeo
neoreul barabodeon
naui nunbicheul nege jugo sipeo

[Translations]

You are slowly coming to me
With a smile
But I couldn’t say anything
And I just looked

From a place so faraway that you can’t even feel it
I was standing there, all alone
Drawing you out without anyone knowing

My heart is going to you a little
I want to close my eyes and take another step
I want to touch your eyes that look at me

I’m still clumsy and awkward
But I want to be honest and just show you

So you an always find me
I’m slowly being colored
I’m drawing myself with your color
I’m writing you in my heart all day
So I can find my hidden heart

The times I was alone
Now fill my empty heart with you
I’ll be brave and tell you my hidden heart

Without knowing, I’m calling out to you
My heart is beating toward you
I want to go to you, hold you and kiss you
My eyes that looked at you
I want to give them to you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Im Si Wan (임시완) – But Still..So.. (그래도..그래서..)

Misaeng_OST_Part_5

[Misaeng OST – Part 5Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | itunesmp3 |
작사: 시완, 청담슈퍼1 | 작곡: 시완, 청담슈퍼1, 박성일 | 편곡: 박성일
Lyricist: Siwan, Cheongdam Super 1 | Composer: Siwan, Cheongdam Super 1, Park Seong-il | Arranger: Park Seong-il

다 모두 내게 말해요
내발 하나 내딛을 곳 없다고

또 힘에 겨웠던 시간이 찾아와
작은 날 작게 만들어

희망이 내게도 다가와
웃음 지어 보고픈 바람뿐인데

시간이 지나가면 괜찮을까
익숙해질까 애써 위로해도
또 하루 지나가면 깨닫게 되죠 다시 혼자인걸
그래도 살고 싶어요

시간이 지나가면 괜찮을까
익숙해질까 애써 위로해도
또 하루 지나가면 깨닫게 되죠 다시 혼자인걸
그래도 살고 싶어요

그래서 살고 있어요

[Romanization]

da modu naege malhaeyo
naebal hana naedideul got eopdago

tto hime gyeowotdeon sigani chajawa
jageun nal jakge mandeureo

huimangi naegedo dagawa
useum ji.eo bogopeun baramppuninde

sigani jinagamyeon gwaenchanheulkka
iksukhaejilkka aesseo wirohaedo
tto haru jinagamyeon kkaedadge doejyo dasi honjain.geol
keuraedo salgo sipeoyo

sigani jinagamyeon gwaenchanheulkka
iksukhaejilkka aesseo wirohaedo
tto haru jinagamyeon kkaedadge doejyo dasi honjain.geol
keuraedo salgo sipeoyo

keuraeseo salgo isseoyo

[Translations]

Everyone tells me
That there’s no room for me to take a step

Difficult times come to me again
Making the small me even smaller

Hope comes to me as well
Though it’s just a wish to make a smile

Will things be okay when time passes?
Will I get used to it? Even if I’m lonely?
When a day passes, I realize that I’m alone again
But still, I want to live

Will things be okay when time passes?
Will I get used to it? Even if I’m lonely?
When a day passes, I realize that I’m alone again
But still, I want to live

So I am living

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit