Hyojung & Arin (Oh My Girl), Jang Wonyoung & Leeseo (IVE), Serim & Jungmo (CRAVITY) – Blue & Black

[2022 PEPSI CAMPAIGN]
Lyricist: Ogi (GALACTIKA *) | Composers: Star Wars (GALACTIKA *), Athena (GALACTIKA *), Woobin (GALACTIKA *), Ogi (GALACTIKA *), Nikki Flores | Arranger: team GALACTIKA *

[ROMANIZATION]

yeogi jeogi teojineun Flash gwanshimeun OK
You know I got new ATTITUDE
dodohan georeum Continue reading “Hyojung & Arin (Oh My Girl), Jang Wonyoung & Leeseo (IVE), Serim & Jungmo (CRAVITY) – Blue & Black”

Kim Hee Chul (김희철) & Kim Jung Mo (김정모) – 울산바위 (Ulsanbawi)

kim hee chul & kim jung mo 2nd mini album goody bag

Kim Hee Chul & Kim Jung Mo ‘종합선물세트 (Goody Bag) – The 2nd Mini Album’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 희철 | 작곡/편곡: 정모
Lyricist: Heechul | Composer/Arranger: Jungmo

내 가슴에 사무치는 님
그 님을 어찌 잊으리오
이 못난 내 사랑이 늦긴 해도
봄이 가고 여름 와도
가을 가고 겨울 와도
기다리려 하오

내 가슴에 핀 내 한 송이 님
이토록 나를 피하려 하는
연유가 무엇이오
아 원망스러워라
서툰 나의 표현들이
미워죽겠는데 어찌하오

세월 흘러가도
내 님을 기다리겠소
난 당신만의 울산바위라오

언젠가는 나를 보겠죠
고치같은 시간 참으면
내 님과 하나 되길 그려보며
봄이 가고 여름 와도
가을 가고 겨울 와도
기다리려 하오

내 가슴에 핀 내 한 송이 님
이토록 나를 피하려 하는
연유가 무엇이오
아 원망스러워라
서툰 나의 표현들이
미워죽겠는데 어찌하오

세월 흘러가도
내 님을 기다리겠소
난 당신만의 울산바위라오

[Romanization]

nae gaseume samuchineun nim
keu nimeul eojji ijeurio
i motnan nae sarangi neutgin haedo
bomi gago yeoreum wado
ga.eul gago gyeo.ul wado
kidariryeo hao

nae gaseume pin nae han songi nim
itorok nareul piharyeo haneun
yeonyuga mu.eosio
ah wonmangseureowora
seotun naui pyohyeondeuri
miwojukgetneunde eojjihao

sewol heulleogado
nae nimeul kidarigesso
nan dangsinmanui ulsanbawirao

eonjen.ganeun nareul bogetjyo
gochigateun sigan chameumyeon
nae nimgwa hana doegil geuryeobomyeo
bomi gago yeoreum wado
ga.eul gago gyeo.ul wado
kidariryeo hao

nae gaseume pin nae han songi nim
itorok nareul piharyeo haneun
yeonyuga mu.eosio
ah wonmangseureowora
seotun naui pyohyeondeuri
miwojukgetneunde eojjihao

sewol heulleogado
nae nimeul kidarigesso
nan dangsinmanui ulsanbawirao

[Translations]

The person who pierces my heart
How can I forget you?
Even if my good-for-nothing love is late
Even after spring goes and summer comes
Even after fall goes and winter comes
I will wait

My flower who has bloomed in my heart
What is the reason you’re avoiding me?
I hate it, my awkward expressions
I hate it, what do I do?

Even after time passes, I will wait for you
I am your Ulsanbawi

Some day, you’ll look at me
If I endure these times
I’ll try to think of being with you
Even after spring goes and summer comes
Even after fall goes and winter comes
I will wait

My flower who has bloomed in my heart
What is the reason you’re avoiding me?
I hate it, my awkward expressions
I hate it, what do I do?

Even after time passes, I will wait for you
I am your Ulsanbawi

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Heechul (희철) & Jungmo (정모) x Whee In (휘인) – 나르시스 (Narcissus)

sm digital music channel - heechul & jeongmo x hwee in

[Official MV]

STATION : SM Digital Music Channel
[Single] Heechul & Jungmo x Whee In
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |

작사: 희철 | 작곡/편곡: 정모
Lyricist: Heechul | Composer/Arranger: Jungmo

하루가 하루가 지나도
잊혀지지 않지만 사랑한 시간은 끝
내일도 내일도 생각날
지워지지 않지만 떠나 보내야 할 너

이대로 유리처럼 깨어진 사이
조각난 마음은 아물지 못해 사라져가
다친 내게서 네게서

이별하는 순간조차 내 걱정이 돼
어떠한 소문들이 날 조를까 두려워져
사랑해서 떠난다는 포장을 하고
흐르는 눈물을 닦으며 안녕

우는 널 안아주며 고민을 해
이기적인 내 표정을 감추고
한 없이 슬픈 눈을 보이며 또 안녕

사랑했던 시간과 이별하는
끝이 다르길 바란 건 아닌데 잊어야 해
내게서 내게서
그리고 네게서 네게서 떠날게

이별하는 순간조차
내 걱정이 돼 (걱정이 돼)
어떠한 소문들이
날 조를까 두려워져 (난 두려워져)
사랑해서 떠난다는 포장을 하고
흐르는 눈물을 닦으며 안녕

우는 널 안아주며 고민을 해
이기적인 내 표정을 감추고
한 없이 슬픈 눈을 보이며 또 안녕

처음 만난 추억도 지우지 못한 채
상처받지 말라며 위로하고 안녕

[Romanization]

haruga haruga jinado
ijhyeojiji anhjiman saranghan siganeun kkeut
nae.ildo nae.ildo saenggaknal
jiwojiji anhjiman tteona bonaeya hal neo

idaero yuricheoreom kkae.eojin sai
jogaknan ma.eumeun amulji mothae sarajyeoga
dachin naegeseo negeseo

ibyeolhaneun sun.ganjocha nae keokjeongi dwae
eotteohan somundeuri nal joreulkka duryeowojyeo
saranghaeseo tteonandaneun pojangeul hago
heureuneun nunmureul dakkeumyeo annyeong

uneun neol anajumyeo gomineul hae
igijeogin nae pyojeongeul gamchugo
han eopsi seulpeun nuneul boimyeo tto annyeong

saranghaetdeon sigan gwa ibyeolhaneun
kkeuti dareugil baran geon aninde ijeoya hae
naegeseo naegeseo
keurigo negeseo negeseo tteonalke

ibyeolhaneun sun.ganjocha
nae keokjeongi dwae (keokjeongi dwae)
eotteohan somundeuri
nal joreulkka duryeowojyeo (nan duryeowojyeo)
saranghaeseo tteonandaneun pojangeul hago
heureuneun nunmureul dakkeumyeo annyeong

uneun neol anajumyeo gomineul hae
igijeogin nae pyojeongeul gamchugo
han eopsi seulpeun nuneul boimyeo tto annyeong

cheo.eum mannan chu.eokdo jiuji mothan chae
sangcheobadji mallamyeo wirohago annyeong

[Translations]

Each day passes
But I can’t forget you although our love is over
I’ll think of you tomorrow as well
I can’t erase you but I have to let you go

We’re broken like glass
My broken heart cannot be healed so it disappears
From the hurt me, from the hurt you

Even the moment we said goodbye, it got me worried
What kind of rumors would torture me? I’m afraid
I sugar coat it by saying I’m leaving because I love you
And I say goodbye as I wipe my tears

As I held the crying you, I was thinking
Hiding my selfish face
With endlessly sad eyes, goodbye once again

I didn’t expect the times we loved
And the end where we said goodbye to be any different
But you need to forget me
And I’ll leave you

Even the moment we said goodbye, it got me worried
What kind of rumors would torture me? I’m afraid
I sugar coat it by saying I’m leaving because I love you
And I say goodbye as I wipe my tears

As I held the crying you, I was thinking
Hiding my selfish face
With endlessly sad eyes, goodbye once again

Without being able to erase the memories of when we first met
I’m comforting you, saying not to get hurt as I said goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

M&D (미아리&단계동) – 1st Mini Album ‘Cottage Industry’ [Full Album/Tracklist/Lyrics]

MnD

TRAX‘s Jungmo and Super Junior‘s Heechul‘s unit group, M&D, will be releasing their first mini album  and will be making their comeback on April 20. The Korean title for the album literally translates to ‘Handiwork Done at Home’ or ‘Cottage Industry’. Their title track  is titled ‘I Wish’.

M&D stands for ‘Midnight & Dawn’, and also their places of birth, ‘Miari & Dankye-dong’. They debuted the unit with the concept that they will show a different type of music in 2011 with their digital single ‘Close Ur Mouth’.

This album is the first one they will be promoting since their single in 2011, and as their album name suggests, the duo not only composed and wrote lyrics for every song, but also designed the album jackets and directed the music video.

“’I Wish’ has a big band sound that is reminiscent of swing music. Heechul wrote the lyrics himself. The lyrics talk about being free spirit in his younger days and wanting to true love now. Jungmo composed and arranged the song himself as well.”

[MV Teaser] I Wish

[Highlight Medley]

[Official MV] I Wish

[Official MV] Close Ur Mouth (뭘봐)  Single released in June 2011

| Full LyricsNaver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | Full mp3 |

No. Song Title Artist
1. M&D
(Midnight&Dawn)
M&D (Midnight & Dawn)
(미아리&단계동)
2. 하고 싶어
(I Wish)
M&D (Midnight & Dawn)
(미아리&단계동)
3. 달수정
(Moon Crystal)
M&D (Midnight & Dawn)
(미아리&단계동)
4. 실루엣
(Silhouette)
M&D (Midnight & Dawn)
(미아리&단계동)
5. 魂 (Soul) M&D (Midnight & Dawn)
(미아리&단계동)
6. 뭘봐 (Close Ur Mouth) M&D (Midnight & Dawn)
(미아리&단계동)

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

M&D (미아리&단계동) – 뭘봐 (Close Ur Mouth)

MnD

[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 희철 | 작곡/편곡: 정모
Lyricist: Heechul | Composer/Arranger: Jungmo

Just Wait 좀 가만있어봐 별로 충격적인 얘긴 아니야 웃어
사랑해서 떠난단 그 말은 재미없잖아

(OK 좋았어) Dance를 춰줄까 (OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까? 내가 알아서 Get Off Get Off Get Off

(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아 (뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아 그래도 가? That’s Great! Oh Bye Bye Bye

Just Wait 날 잡을 순 없지 뺨을 때리려고 해도 닿지 않을걸
손 내리고 울지 말고 그냥 비켜주면 돼

(OK 좋았어) Dance를 춰줄까 (OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까? 내가 알아서 Get Off Get Off

(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아 (뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아 그래도 가? That’s Great! Oh Bye Bye Bye

(OK 좋았어) Dance를 춰줄까 (OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까? 내가 알아서 Get Off Get Off Get Off

(뭘봐) 너랑 만날 시간은 없어 (뭘봐) 그 시간엔 다른 여자들
(뭘봐) 나쁜 남자라 욕하든 뭐라 해도 난 That’s Great! Oh Bye Bye Bye

(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아 (뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아 그래도 가? That’s Great! Oh Bye Bye Bye

You Got It? Close Ur Mouth Get Off Yeah

[Romanization]

Just Wait jom gaman isseobwa byeollo chunggyeokjeogin yaegin aniya useo
saranghaeseo tteonandan keu mareun jaemi.eopjanha

(OK johasseo) Dance.reul chwojulkka (OK algesseo) Rap.euro baeteulkka
(OK Good Choice Girl) Rock.euro haejulkka? naega araseo Get Off Get Off Get Off

(mwolbwa) nareul chatneun yeojaneun manha (mwolbwa) neoreul jjotneun namjaneun eopji
(mwolbwa) ige nawa neo.ui chaijanha keuraedo ga? That’s Great! Oh Bye Bye Bye

Just Wait nal jabeul sun eopji ppyameul ttaeriryeogo haedo dahji anheulgeol
son naerigo ulji malgo keunyang bikyeojumyeon doe

(OK johasseo) Dance.reul chwojulkka (OK algesseo) Rap.euro baeteulkka
(OK Good Choice Girl) Rock.euro haejulkka? naega araseo Get Off Get Off Get Off

(mwolbwa) nareul chatneun yeojaneun manha (mwolbwa) neoreul jjotneun namjaneun eopji
(mwolbwa) ige nawa neo.ui chaijanha keuraedo ga? That’s Great! Oh Bye Bye Bye

(OK johasseo) Dance.reul chwojulkka (OK algesseo) Rap.euro baeteulkka
(OK Good Choice Girl) Rock.euro haejulkka? naega araseo Get Off Get Off Get Off

(mwolbwa) neorang mannal siganeun eopseo (mwolbwa) keu sigane dareun yeojadeul
(mwolbwa) nappeun namjara yokhadeun mwora haedo nan That’s Great! Oh Bye Bye Bye

(mwolbwa) nareul chatneun yeojaneun manha (mwolbwa) neoreul jjotneun namjaneun eopji
(mwolbwa) ige nawa neo.ui chaijanha keuraedo ga? That’s Great! Oh Bye Bye Bye

You Got It? Close Ur Mouth Get Off Yeah

[Translations]

Just Wait, stay still, it’s not that shocking, just smile
It’s no fun to say I’m leaving because I love you

(OK good) Want me to dance? (OK got it) Want me to spit out a rap?
(OK Good Choice Girl) Want some rock? I’ll just Get Off Get Off Get Off

(What’re you looking at) There’s a lot of girls who want me
(What’re you looking at) There’s no guys who want you
(What’re you looking at) This is the difference between me and you
But you still wanna go? That’s Great! Oh Bye Bye Bye

Just wait, you can’t catch me, you can try to slap me but you can’t reach
Put down your hand, don’t cry and just move out the way

(OK good) Want me to dance? (OK got it) Want me to spit out a rap?
(OK Good Choice Girl) Want some rock? I’ll just Get Off Get Off Get Off

(What’re you looking at) There’s a lot of girls who want me
(What’re you looking at) There’s no guys who want you
(What’re you looking at) This is the difference between me and you
But you still wanna go? That’s Great! Oh Bye Bye Bye

(OK good) Want me to dance? (OK got it) Want me to spit out a rap?
(OK Good Choice Girl) Want some rock? I’ll just Get Off Get Off Get Off

(What’re you looking at) I have no time to see you
(What’re you looking at) I have to see other girls in that time
(What’re you looking at) You can say I’m a bad guy but
That’s Great! Oh Bye Bye Bye

(What’re you looking at) There’s a lot of girls who want me
(What’re you looking at) There’s no guys who want you
(What’re you looking at) This is the difference between me and you
But you still wanna go? That’s Great! Oh Bye Bye Bye

You Got It? Close Ur Mouth Get Off Yeah

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit