포맨 – sleeplessaliana

The VIBE Entertainment has announced 4MEN as the 5th runner-up in its bimonthly project singles, “Made in THE VIBE”.

The song “You’re My Home” is a ballad with a comfortable melody line and sentimental lyrics. It’s by producer Choi Sung Il who produces not only for the VIBE Entertainment but also for M.C The Max’s “You Blow”, 4MEN’s “Only You” and more. 4MEN’s Shin Yong Jae also co-produced the song, which brings back memories of the 90s with its arrangement and its comforting words.

힘든 날 쉬게 하고
지친 어깨를 안아주는
단 하나
모두가 나를 떠나가도
늘 제자리에 있어줄
변함없이 지켜줄 단 하나

바람 시원한 창문
포근한 침대 이불
어두운 밤 내 자장가
꿈 속 보다도 천국
가장 편한 곳
떠나기 싫은 넌 나의 집

내 하루 온종일을
같이 있어도 안 질리는
단 하나
어디에 다녀와도 다시
돌아갈 수 있는 곳
변함없이 기다려줄 단 하나

바람 시원한 창문
포근한 침대 이불
어두운 밤 내 자장가
꿈 속 보다도 천국
가장 편한 곳
떠나기 싫은 넌 나의 집

내게 찾아와 집이 돼준 너
항상 옆에 있어줄게
불빛이 꺼지지 않게
지켜줄게

아주 멀리 있어도
아주 멀리 있어도
언젠간 돌아갈 나의 집
너의 품 안에 전부
내가 있을게
(꿈 속 보다도 천국
가장 편한 곳)
떠나기 싫은 넌 나의 집

[Romanization]

himdeun nal swige hago
jichin eokkaereul anajuneun
dan hana
moduga nareul tteonagado
neul jejari.e isseojul
byeonham eopsi jikyeojul dan hana

baram siwonhan changmun
pogeunhan chimdae ibul
eodu.un bam nae jajangga
kkum sok bodado cheon.guk
kajang pyeonhan got
tteonagi sirheun neon naui jib

nae haru onjongireul
gati isseodo an jillineun
dan hana
eodi.e danyeowado dasi
doragal su itneun got
byeonham eopsi kidaryeojul dan hana

baram siwonhan changmun
pogeunhan chimdae ibul
eodu.un bam nae jajangga
kkum sok bodado cheon.guk
kajang pyeonhan got
tteonagi sirheun neon naui jib

naege chajawa jibi dwaejun neo
hangsang yeope isseojulke
bulbichi kkeojiji anhke
jikyeojulke

aju meolli isseodo
aju meolli isseodo
eonjen.gan doragal naui jib
neo.ui pum ane jeonbu
naega isseulke
(kkum sok bodado cheon.guk
kajang pyeonhan got)
tteonagi sirheun neon naui jib

[Translations]

When I’m struggling, you give me rest
You hug my tired shoulders
The one person
When everyone leaves me
You always stay in the same place
The only one, protecting me without change

The cool wind blows through the window
The comfortable bed and blankets
My lullaby in the dark night
It’s more like heaven than in my dreams
The most comfortable place
I don’t wanna leave you, you’re my home

All day, even when I’m with you
I don’t get tired of you
The one person
Wherever I come back from
The place I can go back to
The only place, that will wait for me, without change

You came to me and became my home
I’ll always be by your side
So the light won’t turn off
I’ll protect you

No matter how far you are
No matter how far you are
I’ll always go back to my home
Everything is in your arms
I will be there
(It’s more like heaven than in my dreams
The most comfortable place)
I don’t wanna leave you, you’re my home

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Tag: 포맨

4MEN (포맨) – 영영 (Eternal) Lyrics

4MEN (포맨) – 우린 아직 헤어지기 전 (Still) Lyrics

4Men (포맨) – You’re My Home (넌 나의 집)