[Kill It OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 한길, 한준 | 작곡/편곡: 한길, D&T
Lyricists: Han Gil, Han Jun | Composers/Arrangers: Han Gil, D&T
[Romanization]
You neo.ui nunbichi
cham haengbokhage boyeo
Like johahaesseosseo
jugeodo joheulmankeum
Me nan ireohke apa
amugeotdo mothae
neon gwaenchaneun deut boyeo
You neo.ui useumeun
nal chorahage hago
Like johahago itneun
ne moseubeul boni
Me nan ireohke apa
michil geotman gata
neon haengbokhan deut useo
You’re like me cry
neodo nacheoreom ureo
you‘re like me sick
neodo namankeum apa
jugeul geotman gateunde
michil geotman gateunde
neoneun jigeum eotteohke
useul su itni
hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
You neo.ui moksori
cham dalkomhaesseotneunde
Like neo.ui keu pumi
cham ttaseuhaesseotneunde
Me ijen deureul sudo
manjil sudo eopseo
nae gyeoten nega eopseo
You nega naro
haruman sarabwasseumyeon
Like dan harurado
neukkyeobol su itdamyeon
Me ireon jiok gateun
haru haru soge
eotteohke utgoitni
You’re like me cry
neodo nacheoreom ureo
you‘re like me sick
neodo namankeum apa
jugeul geotman gateunde
michil geotman gateunde
neoneun jigeum eotteohke
useul su itni
nega haruman
naega doe.eo neukkyeobwasseumyeonhae
neodo namankeum gateun gotongeuro
apahagil naneun barae
nega haruman
nae sangcheo da gajyeogasseumyeonhae
neodo namankeum jiok gateun sigan
jinaebogil naneun barae
(You Like Me)
You’re like me cry
neodo nacheoreom ureo
you’re like me sad
neodo namankeum seulpeo
jugeul geotman gateunde
michil geotman gateunde
neoneun jigeum eotteohke
useul su itni
(You Like Me)
[Hangul]
You 너의 눈빛이
참 행복하게 보여
Like 좋아했었어
죽어도 좋을만큼
Me 난 이렇게 아파
아무것도 못해
넌 괜찮은 듯 보여
You 너의 웃음은
날 초라하게 하고
Like 좋아하고 있는
네 모습을 보니
Me 난 이렇게 아파
미칠 것만 같아
넌 행복한 듯 웃어
You’re like me cry
너도 나처럼 울어
you‘re like me sick
너도 나만큼 아파
죽을 것만 같은데
미칠 것만 같은데
너는 지금 어떻게
웃을 수 있니
hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
You 너의 목소리
참 달콤했었는데
Like 너의 그 품이
참 따스했었는데
Me 이젠 들을 수도
만질 수도 없어
내 곁엔 네가 없어
You 네가 나로
하루만 살아봤으면
Like 단 하루라도
느껴볼 수 있다면
Me 이런 지옥 같은
하루하루 속에
어떻게 웃고있니
You’re like me cry
너도 나처럼 울어
you‘re like me sick
너도 나만큼 아파
죽을 것만 같은데
미칠 것만 같은데
너는 지금 어떻게
웃을 수 있니
네가 하루만
내가 되어 느껴봤으면해
너도 나만큼 같은 고통으로
아파하길 나는 바래
네가 하루만
내 상처 다 가져갔으면해
너도 나만큼 지옥 같은 시간
지내보길 나는 바래
(You Like Me)
You’re like me cry
너도 나처럼 울어
you’re like me sad
너도 나만큼 슬퍼
죽을것만 같은데
미칠것만 같은데
너는 지금 어떻게
웃을 수 있니
(You Like Me)
[Translations]
You, your eyes look so happy
Like, I liked you to death
Me, I’m hurting like this, I can’t do anything
You seem alright though
You, your laugh makes me miserable
Like, seeing you happy
Me, it hurts so much, I’m going crazy
But you laugh as if you’re happy
You’re like me cry
Cry like me
You’re like me sick
Hurt as much as me
I feel like dying
I’m going crazy
But how can you
Be smiling right now?
hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
You, your voice was so sweet
Like, your arms were so warm
Me, now I can’t hear it or feel it
You’re not here
You, if you lived through my day
Like, if you can feel it for just one day
Me, in this hellish life
How can you be smiling?
You’re like me cry
Cry like me
You’re like me sick
Hurt as much as me
I feel like dying
I’m going crazy
But how can you
Be smiling right now?
I wish you could feel what I felt for a day
I wish you could be in as much pain as I am
I wish you took away all my scars
I wish you could spend a day in hell like I am
(You Like Me)
You’re like me cry
Cry like me
You’re like me sick
Hurt as much as me
I feel like dying
I’m going crazy
But how can you
Be smiling right now?
(You Like Me)
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 