aliana

October 15, 2017October 18, 2017

Cheon Dan Bi (천단비) – Strange Love (이상한 연애 사이)

아냐 이런 내가 Crazy
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
아닐 거야 신경 쓰지 않아
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다

기분이 좀 묘해 뭘 믿고 그렇게
혼자 자신 있는지
정말 모르겠어 말해봐

오늘도 넌 부담스럽게
불쑥 들어 오는 거야

조금씩 아주 조금씩
천천히 다가와

아무 때나 내게 시를 읊어대는 너
너 땜에 나도 몰래
너를 닮아가 안 되는데

아냐 이런 내가 Crazy
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
아닐 거야 신경 쓰지 않아
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다

입은 옷은 뭐야 요상한 분위기
아 숨고 싶은 날
누가 쟤 좀 제발 말려줘

아무 때나 내게 시를 읊어대는 너
너 땜에 나도 몰래
너를 닮아가 안 되는데

아냐 이런 내가 Crazy
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
아닐 거야 신경 쓰지 않아
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다

똑똑한 것 같지도
섹시하지도 않은 넌
내 스타일 아닌데
이상한 우리 사이

아냐 이런 내가 Crazy
왜 네게 자꾸만 빠져드는 거야
아닐 거야 신경 쓰지 않아
안 좋아 안 좋아해 안 좋아한다

점점 이런 내가 변해
네가 궁금해져 뭔지 모르지만
이미 네게 빠졌어
너를 좋아해 더 좋아해
너만 좋아해

[Romanization]

anya ireon naega Crazy
wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya
anil geoya sinkyeong sseuji anha
an joha an johahae an johahanda

kibuni jom myohae mwol midgo keureohke
honja jasin itneunji
jeongmal moreugesseo malhaebwa

oneuldo neon budamseureobke
bulssuk deureo oneun geoya

jogeumssik aju jogeumssik
cheoncheonhi dagawa

amu ttaena naege shireul eulpeodaeneun neo
neo ttaeme nado mollae
neoreul dalmaga an doeneunde

anya ireon naega Crazy
wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya
anil geoya sinkyeong sseuji anha
an joha an johahae an johahanda

ibeun oseun mwoya yosanghan bunwigi
ah sumgo sipeun nal
nuga jyae jom jebal mallyeojwo

amu ttaena naege shireul eulpeodaeneun neo
neo ttaeme nado mollae
neoreul dalmaga an doeneunde

anya ireon naega Crazy
wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya
anil geoya sinkyeong sseuji anha
an joha an johahae an johahanda

ttokttokhan geot gatjido
seksihajido anheun neon
nae seutail aninde
isanghan uri sai

anya ireon naega Crazy
wae nege jakkuman ppajyeodeuneun geoya
anil geoya sinkyeong sseuji anha
an joha an johahae an johahanda

jeomjeom ireon naega byeonhae
nega gunggeumhaejyeo mwonji moreujiman
imi nege ppajyeosseo
neoreul johahae deo johahae
neoman johahae

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 15, 2017

Nam Tae Hyun (남태현) – Take Me Out

I wake up at night
The light is falling apart
The tears rolling down
Without any temper
Please tell any word
Tell any way
So I can run from this day
So be in my arms today
You’re calling my heart
Every day now
You’re calling my heart
I want to take me out
From this night
Oh take me out
Oh take me out
I don’t know where to go
On this night
Oh save me
Save me from this dark
Sad tears fall even when I smile
Woo Woo Woo Woo
I want you to let me out
Let me out
There’s nobody in here
With me
I wake up at night
To find you and hold you
But nobody’s in here with me
You’re calling my heart
Every day now
You’re calling my heart
I want to take me out
From this night
Oh take me out
Oh take me out
I don’t know where to go
On this night
Oh save me
Save me from this dark
When I call your name
Oh little be a little star
Little be a shining star
I don’t know where to go
Where to go
Oh save me save me from this dark
I want to let me out
Let me out
Oh take me out
Oh take me out
I want to let me out
Let me out
Oh save me save me from this dark
Sad tears fall even when I smile

[Lyric by: melOn]

October 15, 2017

Jung Dong Ha (정동하) – Your Season (너의 계절)

차가운 바람이 텅 빈 내 맘을 스친다
뜨거웠었던 한여름 장마는
마른 낙엽이 되고
내 마음 한 곳에 책갈피로 남아
어김없이 올해도 너의 계절이 왔어

날 떠나가던 너의 모습을
잊지 못해 난 또다시 여기에
널 밀어내도 지워지질 않아
다시 너에게로
한없이 그리워하던 너의 계절이

어떻게 널 잊겠어

스치는 바람에 또다시 너라는 이름만
지는 낙엽에 어느새 계절은
때이른 첫눈이 하얗게 내려와
온 세상 덮어도
우리의 가을보다 춥지는 않더라

날 떠나가던 너의 모습을
잊지 못해 난 또다시 여기에
널 밀어내도 지워지질 않아
다시 너에게로
한없이 그리워하던 너의 계절이

어떻게 널 잊겠어

그리움에 눈물이 흘러나와

날 떠나가던 니 뒷모습이
잡으려 해도 멀어져 가는데
날 안아주던 그 따뜻함이
자꾸 생각나서
한없이 커져만 가는 너의 기억이

어떻게 널 잊겠어

[Romanization]

chagaun barami teong bin nae mameul seuchinda
tteugeowosseotdeon han yeoreum jangmaneun
mareun nakyeobi doego
nae ma.eum han gose chaekgalpiro nama
eogim eopsi olhaedo neo.ui gyeojeori wasseo

nal tteonagadeon neo.ui moseubeul
ijji mothae nan tto dasi yeogie
neol mireonaedo jiwojijil anha
dasi neo.egero
han eopsi keuriwohadeon neo.ui gyejeori

eotteohke neol itgesseo

seuchineun barame tto dasi neoraneun ireumman
jineun nakyeobe eoneusae gyejeoreun
ttae.ireun cheotnuni hayahke naeryeowa
on sesang deopeodo
uriui ga.eulboda chubjineun anhdeora

nal tteonagadeon neo.ui moseubeul
ijji mothae nan tto dasi yeogie
neol mireonaedo jiwojijil anha
dasi neo.egero
han eopsi keuriwohadeon neo.ui gyejeori

eotteohke neol itgesseo

keuriume nunmuri heulleonawa

nal tteonagadeon ni dwitmoseubi
jabeuryeo haedo meoreojyeo ganeunde
nal anajudeon keu ttatteuthami
jakku saenggaknaseo
han eopsi keojyeoman ganeun neo.ui ki.eogi

eotteohke neol itgesseo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 12, 2017October 13, 2017

Eric Nam (에릭남) – Before The Sunset (해가 지기 전에)

나즈막히 건넨 인사가
마지막 인사일 줄 상상 못했어
또 다른 하루가 다시 지나고
그대 희미한 사진만 홀로 남았네

늘 혼자인 하루가
이젠 익숙해진 걸까
남은 약속만 난 붙잡고
넌 오질 않아도 난 널 기다려

해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에

또 하루가
길어질 땐
숨 크게 들이쉬고
심장 박동 소릴 들어보면

산다는 게
무슨 의미인지
다시 널 위해 생각해

늘 혼자인 하루가
이젠 익숙해진 걸까
남은 약속만 난 붙잡고
넌 오질 않아도 난 널 기다려

해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에
해가 지기 전에

더 어두운 여기
홀로 남아
널 위해서 난
기도해

마지막 남긴 한마디도
내 마음 깊은 곳에
내 마음 깊은 곳에
내 마음 깊은 곳에

[Romanization]

najeumakhi geonnen insaga
majimak insail jul sangsang mothaesseo
tto dareun haruga dasi jinago
keudae huimihan sajinman hollo namatne

neul honjain haruga
ijen iksukhaejin geolkka
nameun yaksokman nan butjabgo
neon ojil anhado nan neol kidaryeo

haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone

tto haruga
gireojil ttaen
sum keuge deuriswigo
shimjang bakdong soril deureobomyeon

sandaneun ge
museun uimi.inji
dasi neol wihae saenggakhae

neul honjain haruga
ijen iksukhaejin geolkka
nameun yaksokman nan butjabgo
neon ojil anhado nan neol kidaryeo

haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone
haega jigi jeone

deo eodu.un yeogi
hollo nama
neol wihaeseo nan
kidohae

majimak namgin hanmadido
nae ma.eum gipeun gose
nae ma.eum gipeun gose
nae ma.eum gipeun gose

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 12, 2017

UP10TION (업텐션) – 그대 내게 다시 (Come Back To Me)

Give me a chance to explain
I’m always ready to accept you
Whenever you come
I miss you so please come back
Girl I love you

오늘도 밤을 지새 널 생각해
퉁퉁 부은 내 두 눈에
맺힌 나의 눈물
그 속에 고인 추억들
하나하나가 날 슬프게 해

너를 보내고
한 순간도 웃을 수 없었어
날 원망했어
네가 떠나고
그 누구도 만날 수 없었어
네가 돌아올 것만 같았어

그대 내게 다시 돌아와줘
그때처럼 다시 사랑해줘
아무것도 바라지 않던 그때로
다시 돌아가고 싶어
그대 내게 다시

그대 내게 다시
그때처럼 다시
오늘 밤에 다시
그대 내게 다시 돌아와줘

눈을 뜨고 SNS를 확인해
너를 잊고 지운 사진엔
여전히 너와 내가 행복해 보여
실감이 나지 우리 사이
그때 조금만 더 안아줄 걸
사랑한단 말 아끼지 말 걸
더 나은 삶 바라지도 않아
네가 없는 세상 살고 싶지 않아

믿기 싫어서
아무것도 할 수가 없었어
널 기다렸어
잊기 싫어서
밤마다 난 잘 수도 없었어
내 생각에 전화 할까 봐서

그대 내게 다시 돌아와줘
그때처럼 다시 사랑해줘
아무것도 바라지 않던 그때로
다시 돌아가고 싶어
그대 내게 다시

Don’t leave me baby
너 없는 하룬 매일이
너무 벅차 힘들어 외로움에 얽매이지
그대 내게 다시 처음부터 다시
나 돌아가 절대 놓지 않아 lady

Please love me again 다시 내게
돌아와 준다면 뭐든지 할게
You’re be my lady 저 멀리에
우리 함께 할 집 만들어 놓을게

무슨 말이라도 해봐
딱 한번만 믿어봐
그땐 우리 정말 행복했잖아
못한 추억이 많아서
사실 보고 싶어서
정말 아무것도 할 수 없는걸
알잖아

그대 내게 다시 돌아와줘
그때처럼 다시 사랑해줘
아무것도 바라지 않던 그때로
다시 돌아가고 싶어
그대 내게 다시
그대 내게 다시
그때처럼 다시
오늘 밤에 다시
그대 내게 다시
돌아와줘

[Romanization]

Give me a chance to explain
I’m always ready to accept you
Whenever you come
I miss you so please come back
Girl I love you

oneuldo bameul jisae neol saenggakhae
tungtung bu.eun nae du nune
maejhin naui nunmul
keu soge goin chu.eokdeul
hana hanaga nal seulpeuge hae

neoreul bonaego
han sun.gando useul su eopseosseo
nal wonmanghaesseo
nega tteonago
keu nugudo mannal su eopseosseo
nega doraol geotman gatasseo

keudae naege dasi dorawajwo
keuttaecheoreom dasi saranghaejwo
amugeotdo baraji anhdeon keuttaero
dasi doragago sipeo
keudae naege dasi

keudae naege dasi
keuttaecheoreom dasi
oneul bame dasi
keudae naege dasi dorawajwo

nuneul tteugo SNSreul hwaginhae
neoreul itgo jiun sajinen
yeojeonhi neowa naega haengbokhae boyeo
silgami naji uri sai
keuttae jogeumman deo anajul geol
saranghandan mal akkiji mal geol
deo na.eun salm barajido anha
nega eopneun sesang salgo sipji anha

midgi sirheoseo
amugeotdo hal suga eopseosseo
neol kidaryeosseo
itgi sirheoseo
bammada nan jal sudo eopseosseo
nae saenggake jeonhwa halkka bwaseo

keudae naege dasi dorawajwo
keuttaecheoreom dasi saranghaejwo
amugeotdo baraji anhdeon keuttaero
dasi doragago sipeo
keudae naege dasi

Don’t leave me baby
neo eopneun harun mae.iri
neomu beokcha himdeureo woeroume eolkmae.iji
keudae naege dasi cheo.eum buteo dasi
na doraga jeoldae nohji anha Lady

Please love me again dasi naege
dorawa jundamyeon mwodeunji halke
You’re be my lady jeo meollie
uri hamkke hal jib mandeureo noheulke

museun malirado haebwa
ttak hanbeonman mideobwa
keuttaen uri jeongmal haengbokhaetjanha
mothan chu.eogi manhaseo
sasil bogo sipeoseo
jeongmal amugeotdo hal su eopneun geol
aljanha

keudae naege dasi dorawajwo
keuttaecheoreom dasi saranghaejwo
amugeotdo baraji anhdeon keuttaero
dasi doragago sipeo
keudae naege dasi
keudae naege dasi
keuttaecheoreom dasi
oneul bame dasi
keudae naege dasi
dorawajwo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit