aliana

September 22, 2017September 25, 2017

IU (아이유) – Last Night Story (어젯밤 이야기)

어젯밤에 난 네가 미워졌어
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
빙글빙글 돌아가는
불빛들을 바라보며
나 혼자 가슴 아팠어

내 친구들이
너의 손을 잡고 춤출 때마다
괴로워하던 나의 모습을
왜 못 보았니

어젯밤 파티는 너무도 외로웠지
이 세상을 다 준대도
바꿀 수가 없는 넌데
너는 그걸 왜 모르니 우

어젯밤에 난 네가 미워졌어
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
쉴 새 없는 음악소리
끝나기를 기다리며
나 혼자 우울했었지

내 친구들이
너의 손을 잡고 춤출 때마다
괴로워하던 나의 모습을
왜 못 보았니

어젯밤 파티는 너무도 외로웠지
이 세상을 다 준대도
바꿀 수가 없는 넌데
너는 그걸 왜 모르니 우

어젯밤에 난 네가 미워졌어
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
쉴 새 없는 음악소리
끝나기를 기다리며
나 혼자 우울했었지

[Romanization]

eojetbame nan nega miwojyeosseo
eojetbame nan nega sirheojyeosseo
binggeul binggeul doraganeun
bulbitdeureul barabomyeo
na honja gaseum apasseo

nae chin.gudeuri
neo.ui soneul jabgo chumchul ttaemada
goerowohadeon naui moseubeul
wae mot boatni

eojetbam patineun neomudo woerowotji
i sesangeul da jundaedo
bakkul suga eopneun neonde
neoneun keugeol wae moreuni woo

eojetbame nan nega miwojyeosseo
eojetbame nan nega sirheojyeosseo
swil sae eopneun eumak sori
kkeutnagireul kidarimyeo
na honja u.ulhaesseotji

nae chin.gudeuri
neo.ui soneul jabgo chumchul ttaemada
goerowohadeon naui moseubeul
wae mot boatni

eojetbam patineun neomudo woerowotji
i sesangeul da jundaedo
bakkul suga eopneun neonde
neoneun keugeol wae moreuni woo

eojetbame nan nega miwojyeosseo
eojetbame nan nega sirheojyeosseo
swil sae eopneun eumak sori
kkeutnagireul kidarimyeo
na honja u.ulhaesseotji

[Translations]

Last night, I started disliking you
Last night, I started hating you
As I looked at the spinning lights
My heart was in pain by myself

Every time my friends held your hand and danced
Why didn’t you see me suffering?

I was so lonely at last night’s party
Even if they give me the whole world
I wouldn’t trade it with you
But why don’t you know that?

Last night, I started disliking you
Last night, I started hating you
I was waiting for the endless music to stop
I was depressed by myself

Every time my friends held your hand and danced
Why didn’t you see me suffering?

I was so lonely at last night’s party
Even if they give me the whole world
I wouldn’t trade it with you
But why don’t you know that?

Last night, I started disliking you
Last night, I started hating you
I was waiting for the endless music to stop
I was depressed by myself

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

September 22, 2017September 25, 2017

IU (아이유) – Sleepless Rainy Night (잠 못 드는 밤 비는 내리고)

창밖을 보면 비는 오는데
괜시리 마음만 울적해
울적한 마음을 달랠 수가 없네
잠도 오지 않는 밤에

슬픈 노래는 듣고 싶지 않아
내 마음속에 잠들어있는
네가 다시 나를 찾아와
나는 긴긴밤을 잠 못 들 것 같아
창밖에 비가 내리면
우두커니 창가에 기대어 앉아
기타를 퉁기며 노래를 불렀지
네가 즐겨듣던 그 노래

창밖을 보면 비는 오는데
괜시리 마음만 울적해
울적한 마음을 달랠 수가 없네
잠도 오지 않는 밤에

이젠 나의 희미한 기억 속에
너는 점점 더 멀어져 가고
너의 슬픈 미소만이 나의 마음속에
가득 남아 흐르고 있어
이렇게 비가 오는 밤이면
너는 나를 더욱 슬퍼지게 해
언제나 즐겨듣던 그 노래가
내 귓가에 아직 남아있는데

이렇게 비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
이 비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나갈 거야

두 눈을 감고 잠을 청해도
비 오는 소리만 처량해
비 오는 소리에 내 마음 젖었네
잠도 오지 않는 밤에

이렇게 비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
이 비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나갈 거야

(비가 오는 밤이면
내 지친 그리움으로 널 만나고
비가 그치고 나면
난 너를 찾아 떠나갈 거야)

[Romanization]

changbakkeul bomyeon bineun oneunde
gwaensiri ma.eumman uljeokhae
uljeokhan ma.eumeul dallael suga eopne
jamdo oji anhneun bame

seulpeun noraeneun deudgo sipji anha
nae ma.eumsoge jamdeureo itneun
nega dasi nareul chajawa
naneun gin.gin bameul jam mot deul geot gata
changbakke biga naerimyeon
udukeoni changga.e kidae.eo anja
gitareul tunggimyeo noraereul bulleotji
nega jeulgyeo deuddeon keu norae

changbakkeul bomyeon bineun oneunde
gwaensiri ma.eumman uljeokhae
uljeokhan ma.eumeul dallael suga eopne
jamdo oji anhneun bame

ijen naui huimihan ki.eok soge
neoneun jeomjeom deo meoreojyeo gago
neo.ui seulpeun misomani naui ma.eumsoge
gadeuk nama heureugo isseo
ireohke biga oneun bamimyeon
neoneun nareul deo.uk seulpeojige hae
eonjena jeulgyeo deuddeon keu noraega
nae gwitga.e ajik nama itneunde

ireohke biga oneun bamimyeon
nae jichin keuriumeuro neol mannago
i biga keuchigo namyeon
nan neoreul chaja tteo nagal geoya

du nuneul gamgo jameul cheonghaedo
bi oneun soriman cheoryanghae
bi oneun sorie nae ma.eum jeojeotne
jamdo oji anhneun bame

ireohke biga oneun bamimyeon
nae jichin keuriumeuro neol mannago
i biga keuchigo namyeon
nan neoreul chaja tteo nagal geoya

(biga oneun bamimyeon
nae jichin keuriumeuro neol mannago
biga keuchigo namyeon
nan neoreul chaja tteonagal geoya)

[Translations]

Outside the window, rain is falling
And my heart feels sad for no reason
I can’t comfort my heart
On this sleepless night

I don’t want to listen to a sad song
Because then the sleeping you in my heart
Will come to me again
I don’t think I can sleep through this long night
When the rain falls outside the window
I lean and sit against the windowsill
Playing the guitar and singing
The song you used to like

Outside the window, rain is falling
And my heart feels sad for no reason
I can’t comfort my heart
On this sleepless night

Now in my faded memories
You are getting farther away
Only your sad smile remains in my heart
As it fills me up and flows
You make me even sadder
The song you used to like
It still remains in my ears

On a night where it rains like this
My tired longing goes to you
After the rain stops
I will go looking for you

I close my eyes and try to sleep
But I can only hear the sound of the rain
My heart is drenched at the sound of the rain
On this sleepless night

Now in my faded memories
You are getting farther away
Only your sad smile remains in my heart
As it fills me up and flows
You make me even sadder
The song you used to like
It still remains in my ears

On a night where it rains like this
My tired longing goes to you
After the rain stops
I will go looking for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

September 22, 2017

Kevin Oh (케빈오) – With You

알아 어쩌면 널 보내야 한단 걸
다시 시간을 되돌릴 수 없단 걸

괜찮아 괜찮아 괜찮아
태연한 척 해봐도
어느새 니 주위를 서성거리게 돼 음

With you 그땐 너무 어렸나 봐
If you If only you 우
With you 언제나 난 너였는 걸
그런 널 안아줬더라면 어땠을까
You and I

알아 너에게 아무것도 아닌 날
더는 무엇도 해줄 수 없다는 걸

가지마 가지마 가지마
고갤 저어 보지만
한 걸음 두 걸음
멀어져만 가는 걸 음

With you 그땐 너무 어렸나 봐
If you If only you 우
With you 언제나 난 너였는 걸
그런 널 안아줬더라면 어땠을까
You and I
우우 With you 우

Love you 너에게 나 꼭 하고픈 말
Love you Love you
I’m loving you 워
With you 언제나 난 너였는 걸
그때 널 안아줬더라면 어땠을까
You and I

[Romanization]

ara eojjeomyeon neol bonaeya handan geol
dasi siganeul doedollil su eopdan geol

gwaenchana gwaenchana gwaenchana
taeyeonhan cheok haebwado
eoneusae ni juwireul seoseonggeorige dwae eum

With you keuttaen neomu eoryeotna bwa
If you If only you woo
With you eonjena nan neoyeotneun geol
keureon neol anajwotdeoramyeon eottaesseulkka
You and I

ara neo.ege amugeotdo anin nal
deoneun mu.eotdo haejul su eopdaneun geol

gajima gajima gajima
gogael jeo.eo bojiman
han georeum du georeum
meoreojyeoman ganeun geol eum

With you keuttaen neomu eoryeotna bwa
If you If only you woo
With you eonjena nan neoyeotneun geol
keureon neol anajwotdeoramyeon eottaesseulkka
You and I
woo woo With you woo

Love you neo.ege na kkok hagopeun mal
Love you Love you
I’m loving you wo
With you eonjena nan neoyeotneun geol
keuttae neol anajwotdeoramyeon eottaesseulkka
You and I

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

September 22, 2017

Sechskies (젝스키스) – Smile (웃어줘)

귀를 닫은 채로
나 살아가는 게 익숙해
지금은 그 어떤 말들도
내겐 전혀 위로가 되지 않아
별거 아닌 일에도
눈물이 날 때가 있잖아
맘을 비워도 웃을 수 없잖아

살아간다는 건 이렇게
내 뜻대로 흘러가지 않아
저기 그 어느 곳에도 행복은 없었어

그래 웃어줘
진심이 아니어도 좋으니까
웃어줘
너를 보며 다 잊을 수 있게

내 생각만 해 미안해
온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도
약해빠진 나를 위해서라도
너만은 내게 항상 웃어줘

눈을 감은 채로
너의 목소리만 듣고 싶어
지금 이 순간 너와 나 말곤
아무도 없는 것처럼 느끼고 싶어
내 앞에선 웃어도
눈물이 날 때가 있잖아
힘이 들 때면 나에게 기대

살아간다는 건 이렇게
내 뜻대로 흘러가지 않아
너 없는 어느 곳에도 행복은 없었어

그래 웃어줘
진심이 아니어도 좋으니까
웃어줘
너를 보며 다 잊을 수 있게

내 생각만 해 미안해
온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도
약해빠진 나를 위해서라도
너만은 내게 항상 웃어줘

기댈 곳이 하나 없는 날 버리지는 마
알아 내가 이기적인 거
나 바라는 게 너무나도 많다는 거
사실 나 두려워 또
혼자 남게 될까 봐
제발 너만은
내 곁을 지켜주길 언제나

그래 웃어줘
진심이 아니어도 좋으니까
그래 웃어줘
너를 보며 다 잊을 수 있게

내 생각만 해 미안해
온 세상이 슬픔으로 뒤덮여도
약해빠진 나를 위해서라도
너만은 내게 항상 웃어줘

웃어줘 웃어줘 웃어줘

[Romanization]

gwireul dadeun chaero
na saraganeun ge iksukhae
jigeumeun keu eotteon maldeuldo
naegen jeonhyeo wiroga doeji anha
byeolgeo anin iredo
nunmuri nal ttaedo itjanha
mameul biwodo useul su eopjanha

saragandaneun geon ireohke
nae tteutdaero heulleogaji anha
jeogi keu eoneu gosedo haengbokeun eopseosseo

keurae useojwo
jinsimi ani.eodo joheunikka
useojwo
neoreul bomyeo da ijeul su itke

nae saenggakman hae mianhae
on sesangi seulpeumeuro dwideopyeodo
yakhaeppajin nareul wihaeseorado
neomaneun naege hangsang useojwo

nuneul gameun chaero
neo.ui moksoriman deudgo sipeo
jigeum i sun.gan neowa na malgon
amudo eopneun geotcheoreom neukkigo sipeo
nae apeseon useodo
nunmuri nal ttaega itjanha
himi deul ttaemyeon na.ege kidae

saragandaneun geon ireohke
nae tteutdaero heulleogaji anha
neo eopneun eoneu gosedo haengbokeun eopseosseo

keurae useojwo
jinsimi ani.eodo joheunikka
useojwo
neoreul bomyeo da ijeul su itke

nae saenggakman hae mianhae
on sesangi seulpeumeuro dwideopyeodo
yakhaeppajin nareul wihaeseorado
neomaneun naege hangsang useojwo

kidael gosi hana eopneun nal beorijineun ma
ara naega igijeogin geo
na baraneun ge neomunado manhdaneun geo
sasil na duryeowo tto
honja namge doelkka bwa
jebal neomaneun
nae gyeoteul jikyeojugil eonjena

keurae useojwo
jinsimi ani.eodo joheunikka
keurae useojwo
neoreul bomyeo da ijeul su itke

nae saenggakman hae mianhae
on sesangi seulpeumeuro dwideopyeodo
yakhaeppajin nareul wihaeseorado
neomaneun naege hangsang useojwo

useojwo useojwo useojwo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

September 22, 2017

Sechskies (젝스키스) – 5th Album ‘Another Light’ [Full Tracklist]

[MV Teaser] Something Special

[MV Teaser] Smile

[Album Sampler]

[Official MV] Smile

[Official MV] Something Special

No.	Song Title	Artist
1.	특별해 Something Special	젝스키스 Sechskies
2.	느낌이 와 Feeling	젝스키스 Sechskies
3.	웃어줘 Smile	젝스키스 Sechskies
4.	네가 필요해 Need U	젝스키스 Sechskies
5.	백허그 Back Hug	젝스키스 Sechskies
6.	술끊자 Drinking Problem	젝스키스 Sechskies
7.	현기증 Vertigo	젝스키스 Sechskies
8.	다신 Never Again	젝스키스 Sechskies
9.	오랜만이에요 It’s Been A While	젝스키스 Sechskies