aliana

April 1, 2015April 8, 2015

JuB of Sunny Hill & Jang Yi Jeong of History (주비 of 써니힐 & 장이정 of 히스토리) – Confusing (아리송해)

주책이지 나도 참 쓰잘데기 없는 상상
알게 뭐야 그 맘을 상관없는 사람인 걸

그래도 설마 혹시 내게 관심 있나 좋아하나
그래도 설마 혹시 내게 반한 걸까 빠진 걸까

아리송해 아리송해 보일 듯 말듯 한 그 맘
이랬다가 저랬다가 내 맘 좀 그만 흔들어
아리송해 아리송해 보일 듯 말듯 한 그 맘
이랬다가 저랬다가 내 맘 좀 그만 흔들어

모르겠어 이 맘을 두근두근 설레잖아
알게 뭐야 그 맘을 상관없는 사람인데

그래도 설마 혹시 내게 관심 있나 좋아하나
그래도 설마 혹시 내게 반한 걸까 빠진 걸까

[Romanization]

juchaekiji nado cham sseujaldegi eopneun sangsang
alge mwoya keu mameul sanggwan eopneun saramin geol

keuraedo seolma hoksi naege gwansim itna johahana
keuraedo seolma hoksi naege banhan geolkka ppajin geolkka

arisonghae arisonghae boil deut maldeut han keu mam
iraetdaga jeoraetdaga nae mam jom keuman heundeureo
arisonghae arisonghae boil deut maldeut han keu mam
iraetdaga jeoraetdaga nae mam jom keuman heundeureo

moreugesseo i mameul dugeun dugeun seollejanha
algemwoya keu mameul sanggwan eopneun saraminde

keuraedo seolma hoksi naege gwansim itna johahana
keuraedo seolma hoksi naege banhan geolkka ppajin geolkka

[Translations]

I’m such a pain, thinking all these useless thoughts
But who cares? He doesn’t even care

But what if? Maybe he is interested, maybe he likes me
But what if? Maybe he fell for me, maybe he’s into me

It’s confusing, it’s confusing, it’s like I can see his heart but not
You keep going back and forth, stop shaking up my heart
It’s confusing, it’s confusing, it’s like I can see his heart but not
You keep going back and forth, stop shaking up my heart

I don’t know what I’m feeling, my heart is pounding and fluttering
But who cares? She doesn’t even care

But what if? Maybe she is interested, maybe she likes me
But what if? Maybe she fell for me, maybe she’s into me

It’s confusing, it’s confusing, it’s like I can see her heart but not
You keep going back and forth, stop shaking up my heart
It’s confusing, it’s confusing, it’s like I can see her heart but not
You keep going back and forth, stop shaking up my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 1, 2015April 5, 2015

Ashbun (애쉬번) – Sunny Side Up

Sunny Side Up
You and me all day long
The way that I
love all my days
인생이란 게 뭐
이런 거겠지
Umm yes

Sunny Side Up
Enchanted in a breeze
Dancing with the stars
all night long
멋지잖아 우 좋아
그래 웃어 봐

지금처럼 봄이 피어나면
너를 내 품에 안고 싶어
바람결에 담긴 입맞춤에
아름다운 꿈을 꿀 거야

Sunny Side up
Woo baby come with me
Let me take you
on a happy ride
괜찮잖아 우 좋아
한 번 가 보자

지금처럼 봄이 피어나면
너를 내 품에 안고 싶어
바람결에 담긴 입맞춤에
아름다운 꿈을 꿀 거야

Sunny Side Up
You and me all day long
The way that I
love all my days
괜찮잖아 우 좋아
한 번 가 보자
To Sunny Side Up

[Romanization]

Sunny Side Up
You and me all day long
The way that I
love all my days
insaengiran ge mwo
ireon geogetji
Umm yes

Sunny Side Up
Enchanted in a breeze
Dancing with the stars
all night long
meotjijanha woo joha
keurae useo bwa

jigeum cheoreom bomi pi.eonamyeon
neoreul nae pume an.go sipeo
baramgyeore damgin ibmatchume
areumdaun kkumeul kkul geoya

Sunny Side up
Woo baby come with me
Let me take you
on a happy ride
kwaenchanjanha woo joha
hanbeon ga boja

jigeum cheoreom bomi pi.eonamyeon
neoreul nae pume an.go sipeo
baramgyeore damgin ibmatchume
areumdaun kkumeul kkul geoya

Sunny Side Up
You and me all day long
The way that I
love all my days
kwaenchanjanha woo joha
hanbeon ga boja
To Sunny Side Up

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

April 1, 2015April 5, 2015

Lee Joo Han feat. Kim Min Hee (이주한 feat. 김민희) – Angry Mom (앵그리맘)

I just love it havin so much fun
I just wanna have a merry time
Don’t be shy Angry mom
I just love it havin too much fun
I just wanna have a grand old time
Come join us Angry mom

바쁜 하루가 내 맘을 잡아
거울 앞에 한숨만
What am I gonna do

I just love it havin so much fun
I just wanna have a grand old time
My oh my Angry mom

잊혀진 약속 또 하루 가고
엉클어진 마음만
What am I gonna do
I just love it havin so much fun
I just wanna have a juju time
My oh my Angry mom

[Romanization]

I just love it havin so much fun
I just wanna have a merry time
Don’t be shy Angry mom
I just love it havin too much fun
I just wanna have a grand old time
Come join us Angry mom

bappeun haruga nae mameul jaba
geo.ul ape hansumman
What am I gonna do

I just love it havin so much fun
I just wanna have a grand old time
My oh my Angry mom

ijhyeojin yaksok tto haru gago
eongkeureojin ma.eumman
What am I gonna do
I just love it havin so much fun
I just wanna have a juju time
My oh my Angry mom

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

March 31, 2015August 18, 2015

Iron (아이언) feat. Babylon – Blu

[MV Teaser]

[Official MV]

긴 시간이 지났지 나도 많이 변했지
그전보다 더
넌 뭘 하고 사는지 내 생각은 나는지
더는 몰라도
아무렇지 않아 나는 babe
그래 원래 그런 놈
잠깐 동안 가졌었던 죄의식
it ends with the break of dawn
i have nuthin’ 우리 사진
니 번호와 문자까지 다 지웠지
니가 사준 옷과 신발
니가 만든 반지까지 남김없이
알아 난 더러운 놈
니가 곁에 있을 때도 나는 lonely
사랑하는 척을 해 니 두 눈을 마주보며 다릴 떨지
가책 없이

시간이 지나면 넌 점점 사라지겠지
나를 욕해도 돼 난 나쁜 놈인걸
담배연기처럼 보이지 않게 흩어지겠지
너도 날 버려줘 난 그런 놈인걸

이젠 쉿, 너는 없지
너와 나눈 감정은 개나 줬지
내가 했던 변명은 모두 억지
니가 차린 밥상을 전부 엎지
쉿, 너는 없지
너와 나눈 감정은 개나 줬지
내가 했던 변명은 모두 억지
니가 차린 밥상을 전부 엎지

그래 나는 너의 nightmare nightmare
쉽게 흔들리는 갈대 갈대
기생했지 난 니 삶에 삶에
니 뒷목에 꽂은 빨대 it’s like that
예전과는 다르지, 쉽게 얻게 된 유명세
이젠 모든 여자들이 술을 건네
그 속에서 매일 밤을 허우적대
그게 싫지만은 않아, 달콤해
니 기억은 단지 가사로
이용할 뿐 나 잘되려 니 얘길 팔어
어쩌면 니 친구들이 뒤에서 나에 대해 했던 말
그래 그 말들이 백번 맞어
이제 그만 쉿, 난 잘살지
넌 지금껏 거짓된 나와 만났지
너와 내 현실 ain’t no drama scene
no drama scene drama scene

시간이 지나면 넌 점점 사라지겠지
나를 욕해도 돼 난 나쁜 놈인걸
담배연기처럼 보이지 않게 흩어지겠지
너도 날 버려줘 난 그런 놈인걸

[Romanization]

gin sigani jinatji nado manhi byeonhaetji
keujeonboda deo
neon mwol hago saneunji nae saenggakeun naneunji
deoneun mollado
amureohji anha naneun babe
keurae wonlae keureon nom
jamkkan dongan gajyeosseotdeon joi.uisik
it ends with the break of dawn
I have nuthin’ uri sajin
ni beonhowa munjakkaji da jiwotji
niga sajun otgwa sinbal
niga mandeun banjikkaji nankim eopsi
ara nan deoreo.un nom
niga gyeote isseulttaedo naneun lonely
saranghaneun cheogeul hae ni du nuneul majubomyeo daril tteolji
gachaek eopsi

sigani jinamyeon neon jeomjeom sarajigetji
nareul yokhaedo doe nan nappeun nomin.geol
dambae yeon.gi cheoreom boiji anhke heuteojigetji
neodo nal beoryeojwo nan keureon nomin.geol

ijen swit neoneun eopji
neowa nanun gamjeongeun gaena jwotji
naega haetdeon byeonmyeongeun modu eokji
niga charin babsangeul jeonbu eopji
ijen swit neoneun eopji
neowa nanun gamjeongeun gaena jwotji
naega haetdeon byeonmyeongeun modu eokji
niga charin babsangeul jeonbu eopji

keurae naneun neo.ui nightmare nightmare
swibge heundeullineun galdae galdae
gisaenghaetji nan ni salme salme
ni dwitmoge kkocheun ppaldae It’s like that
yejeon.gwaneun dareuji swibge eodge doen yumyeongse
ijen modeun yeojadeuri sureul geonne
keu sogeseo mae.il bameul heo.ujeokdae
keuge sirhjimaneun anha dalkomhae
ni ki.eogeun danji gasaro
iyonghal ppun na jaldoeryeo ni yaegil pareo
eojjeomyeon ni chin.gudeuri dwi.eseo na.e dahae haetdeon mal
keurae keu maldeuri baekbeon majeo
ije keuman swit nan jalsalji
neon jigeumkkeot geojitdoen nawa mannatji
neowa nae hyeonsil ain’t no drama scene
no drama scene drama scene

sigani jinamyeon neon jeomjeom sarajigetji
nareul yokhaedo doe nan nappeun nomin.geol
dambae yeon.gi cheoreom boiji anhke heuteojigetji
neodo nal beoryeojwo nan keureon nomin.geol

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

March 30, 2015January 8, 2024

EXO – The Second Album ‘Exodus’ (Full Album/Tracklist/Lyrics)

On March 30, EXO attended the comeback press conference for EXO′s second album, EXODUS.

“Based on the song and its lyrics, the stage formation and the choreography changes. the music video is also filled with scenes that haven’t been seen before. you can anticipate it. it′s quite amazing even for us.” — kai Continue reading “EXO – The Second Album ‘Exodus’ (Full Album/Tracklist/Lyrics)”