kdrama – Page 686 – sleeplessaliana

March 22, 2016March 26, 2016

Ailee (에일리) – 사랑이니까 (Because it is Love)

네 눈을 보면 자꾸 불안해져
너의 곁에 있는데 난 외로워져

내 마음속엔 오로지 너뿐인데
더 이상 나를 모르는 척
돌아서지 말아줘

사랑해 너도 내 맘 알고 있지
내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘

나 혼자서 널 꿈꾸고
널 기다리는게
난 이렇게 아픈걸

내 맘은 너를 향해 가고 있어
처음부터 지금까지 그래왔어

말하지 못하고 다시 돌아섰지
너에게 하고 싶은 말이
너무 많아 이렇게

사랑해 너도 내 맘 알고 있지
내 앞에 꼭꼭 숨지 말아줘

나 혼자서 널 꿈꾸고
널 기다리는게
난 이렇게 아픈걸

운명처럼 내게 다가온 너라는
기적을 난 못 놓아
언제라도 널 사랑할게

하루 하루 온통 너뿐이야
기억해줘 난 너 없인 안돼

일년이 가도 다시 또 십년이 흘러도
난 널 사랑하겠어

[Romanization]

ne nuneul bomyeon jakku buranhaejyeo
neo.ui gyeote itneunde nan woerowojyeo

nae ma.eumsogen oroji neoppuninde
deo isang nareul moreuneun cheok
doraseoji marajwo

saranghae neodo nae mam algo itji
nae ape kkok kkok sumji marajwo

na honjaseo neol kkumkkugo
neol kidarineunge
nan ireohke apeun.geol

nae mameun neoreul hyanghae gago isseo
cheo.eumbuteo jigeumkkaji keuraewasseo

malhaji mothago dasi doraseotji
neo.ege hago sipeun mari
neomu manha ireohke

saranghae neodo nae mam algo itji
nae ape kkok kkok sumji marajwo

na honjaseo neol kkumkkugo
neol kidarineunge
nan ireohke apeun.geol

unmyeongcheoreom naege dagaon neoraneun
gijeogeul nan mot noha
eonjerado neol saranghalke

haru haru ontong neoppuniya
ki.eokhaejwo nan neo eopsin andwae

ilnyeoni gado dasi tto sibnyeoni heulleodo
nan neol saranghagesseo

[Translations]

When I look into your eyes, I keep getting nervous
I’m next to you but I am lonely

My heart only has you
So please stop ignoring me and turning away

I love you, you know my heart
Don’t hide in front of me

Dreaming about you and waiting for you alone
Hurts so much

My heart is going toward you
From the beginning up until now

I couldn’t tell you and I just turned around
There’s so much I want to say

I love you, you know my heart
Don’t hide in front of me

Dreaming about you and waiting for you alone
Hurts so much

I can’t let go of the miracle of you coming to me like destiny
I’ll always love you

Day by day, it’s only you
Remember, I can’t go on without you

After a year, even after ten years
I will love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 22, 2016March 23, 2016

Son Ho Young (손호영) – Moon Light

무심코 걸었던 길
익숙함이 느껴져
그대로 멈춰
이곳에 아름다운 너와
함께이고파
바보 같은 밤

얼마나 변했을까
달빛처럼 환한 미소 그대로 일까
넌 항상 예뻤어
그대뿐이던 나만 혼자 남았어

Moon Light
널 떠올리는 이 밤
달콤한 내 꿈에 나타나
내 품에 어서 안겨
wanna stay up all night
또 잠 못 드는 이 시간들이
너무 길어도
언젠간 나아지겠죠
보고 싶은데
cuz I’m still wait for you

새벽 거리의 향기
어색한 설렘도
잠시 더 그리워서
이곳에 아름다운 너와
함께하고파 애태우는 나

가끔은 떠오를까
그대가 내게 준
선물 같은 그날 밤
넌 항상 예뻤어
그대뿐이던 나만 혼자 남았어

칠흑 같은 어둠 속에 갇혀
지나간 기억들이 달콤해
생각나네요 지금 그댈 원해요
하나뿐인 너를 원해

[Romanization]

musimko georeotdeon gil
iksukhami neukkyeojyeo
keudaero meomchwo
igose areumdaun neowa
hamkke.igopa
babo gateun bam

eolmana byeonhaesseulkka
dalbitcheoreom hwanhan miso keudaero ilkka
neon hangsang yeppeosseo
keudaeppunideon naman honja namasseo

Moon Light
neol tteo.ollineun i bam
dalkomhan nae kkume natana
nae pume eoseo an.gyeo
wanna stay up all night
tto jam mot deuneun i sigandeuri
neomu gireodo
eonjen.gan na.ajigetjyo
bogo sipeunde
cuz I’m still wait for you

saebyeok geori.ui hyanggi
eosaekhan seollemdo
jamsi deo keuriwoseo
igose areumdaun neowa
hamkkehagopa aetae.uneun na

gakkeumeun tteo.oreulkka
keudaega naege jun
seonmul gateun keunal bam
neon hangsang yeppeosseo
keudaeppunideon naman honja namasseo

chilheuk gateun eodum soge gadhyeo
jinagan ki.eokdeuri dalkomhae
saenggaknaneyo jigeum keudael wonhaeyo
hanappunin neoreul wonhae

[Translations]

I was walking without much thought
Then it felt so familiar that I stopped
I wanna be here in this beautiful place with you
On this foolish night

I wonder how much you changed
Your smile was as bright as the moonlight
I wonder if you’re the same
You were always pretty
I only had you and now I’m left alone

Moonlight, I’m thinking of you tonight
You appeared in my sweet dream
Hurry and come into my arms
(everyday) I wanna stay up all night
Even though these sleepless times feel too long
It’ll get better some day though I miss you
cuz I’m still wait for you

The scent of the streets late at night
This awkward fluttering, I miss you even more
I wanna be here in this beautiful place with you
I’m burning up

Do you remember it sometimes?
That gift-like night that you gave to me
You were always pretty
I only had you and now I’m left alone

I’m trapped in the darkness
But the passing memories are sweet
I remember them, I want you right now
I want the one and only you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 19, 2016March 19, 2016

Cheese In The Trap OST Special Edition (치즈인더트랩) [Full OST/Tracklist]

CD 1

No.	Song Title	Artist
1.	치즈인더트랩 Cheese in the Trap	스무살 Twenty Years of Age
2.	어쩌면 좋아 What We Gonna Do	우주히피 Cosmos Hippie
3.	Such	강현민 Feat. 조현아 Kang Hyun-min ft. Jo Hyun-ah of Urban Zakapa
4.	말없는 슬픔 Sorrow Without Words	사람또사람 People and People
5.	I am Love	티어라이너 Feat. 요조 Tearliner ft. Yozoh
6.	아인퓔룽 (Einfuhlung)	티어라이너 Tearliner
7.	너를 채운다. 너를 지운다. Fill You. Erase You.	티어라이너 Feat. 서프라이즈 Tearliner ft. 5urprise
8.	Go (English Ver.)	솔튼페이퍼 SALTNPAPER
9.	사랑인가 봐요 Perhaps This Is Love	몽키즈 ft. 징고 Monkeyz ft. Zingo of SuperKidd
10.	Go (Korean Ver.) (Acoustic Ver.)	솔튼페이퍼 SALTNPAPER

CD 2

No.	Song Title	Artist
1.	너와 나의 시간은 My Time With You	바닐라 어쿠스틱 Vanilla Acoustic
2.	조금만 더 A Little Bit More	스웨덴세탁소 Sweden Laundry
3.	Go (Korean Ver.)	솔튼페이퍼 SALTNPAPER
4.	그냥 좋은데 Just Love	테테 Tete
5.	이끌림 Attraction	티어라이너 Feat. 김고은 Tearliner ft. Kim Go Eun
6.	치즈인더트랩 Cheese in the Trap	스무살 ft. (vocal by) 서하 Twenty Years of Age ft. (vocal by) Seoha
7.	살랑 어쩌면 사랑 Maybe Love	티어라이너 ft. 타루 Tearliner ft. Taru
8.	Hide and Seek (OST Ver.)	Love X Stereo
9.	첫만남 First Meeting	로우엔드 프로젝트 Low End Project
10.	Go (English Ver.) (Acoustic Ver.)	솔튼페이퍼 SALTNPAPER

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

March 18, 2016March 25, 2016

Eun Ha (은하) of GFRIEND (여자친구) – Don’t Come as a Goodbye (이별로 오지마)

분명 시계 두 바퀴
다를 게 없는 하룬데
시간이 끊어진 사진처럼
난 멈춰있어
조금 편했던 기분
내가 날 속였던 걸까

어느새 흘러내린 눈물
아직 너를 기다리나 봐
더 가지마 이별로 오지 마
잠시만 기다리라고 말해줘
너 뿐인 내 맘 울리지 않게
돌아봐 줘 돌아봐 줘

너만 바라보다가
이별을 보지 못했어
익숙한 뒷모습에 가려
멀어진 널 몰랐던 거야
더 가지마 이별로 오지마
잠시만 기다리라고 말해줘
너 뿐인 내 맘 울리지 않게
돌아봐 줘 돌아봐 줘

니가 미치게 날 원하던 그때처럼
i know 내 가슴은 널 잊지 못해
또 다른 사랑이 다시 온대도
너를 기억할 방법일 뿐
대신할 자린 없을 테니까

더 가지마 이별로 오지마
잠시만 기다리라고 말해줘
너 뿐인 내 맘 울리지 않게
돌아봐 줘 돌아봐 줘

[Romanization]

bunmyeong sigye du bakwi
dareul ge eopneun harunde
sigani kkeunheojin sajin cheoreom
nan meomchwo isseo
jogeum pyeonhaetdeon kibun
naega nal sokyeotdeon geolkka

eoneusae heulleonaerin nunmul
ajik neoreul kidarinabwa
deo kajima ibyeollo ojima
jamsiman kidarirago malhaejwo
neo ppunin nae mam ulliji anhke
dorabwa jwo dorabwa jwo

neoman barabodaga
ibyeoreul boji mothaesseo
iksukhan dwitmoseube garyeo
meoreojin neol mollatdeon geoya
deo kajima ibyeollo ojima
jamsiman kidarirago malhaejwo
neoppunin nae mam ulliji anhke
dorabwa jwo dorabwa jwo

niga michige nal wonhadeon keuttae cheoreom
I know nae gaseumeun neol ijji mothae
tto dareun sarangi dasi ondaedo
neoreul ki.eokhal bangbeobil ppun
daesinhal jarin eopseul tenikka

deo kajima ibyeollo ojima
jamsiman kidarirago malhaejwo
neo ppunin nae mam ulliji anhke
dorabwa jwo dorabwa jwo

[Translations]

The clock made two full turns
Nothing’s different about this day
But like a picture with no time reference
I’m standing still
When I felt a little comfortable
Was that me deceiving myself?

Tears suddenly fell
I think I’m still waiting for you

Don’t go any farther, don’t come as a goodbye
Tell me to wait just a little bit
So my heart, that is only filled with you, won’t cry
Look back at me, look back at me

I only looked at you
So I couldn’t see the goodbye
It was covered by the familiar sight of your back
So I didn’t know how far you went

Don’t go any farther, don’t come as a goodbye
Tell me to wait just a little bit
So my heart, that is only filled with you, won’t cry
Look back at me, look back at me

Just like when you used to want me crazily
I know, my heart won’t forget you
Even if another love comes
It’ll just be a way to remember you
Because there will be no one to replace you

Don’t go any farther, don’t come as a goodbye
Tell me to wait just a little bit
So my heart, that is only filled with you, won’t cry
Look back at me, look back at me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With FULL Credit

March 18, 2016March 22, 2016

K.Will (케이윌) – 말해! 뭐해? (Talk Love)

[Official MV]

아무 말 없이
내게서 커져만 가는 게
아무래도 이대론 안 되겠어
어쩌다 내가 이렇게

네게 빠진 건지
이유를 나도 모르겠어

넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고

넌 왜 내게서 맴돌아
Oh 어떡해 나
자꾸만 생각이나

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
이러다가 바보처럼
한 눈 팔게 하지 말고
말해볼래 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one

너무나 사랑을 해도
눈물 난다는 게
그런 말이 이해가 되지 않아
하지만 그댈 본 순간
두 눈 가득 고인
눈물이 사랑인 것 같아

넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고

난 너 하나만 생각해
Oh 이렇게 난
자꾸만 입 맞추고

말해! 뭐해?,
말해! 뭐해?
이러다가 바보처럼
한 눈 팔게 하지 말고
말해볼래 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one

내 모든 게 서툴다 해도
네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게
사랑일까 사랑일 거야
너의 너의 남자 되고 싶어

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
내게 오는 사랑은
다 그대라는 이름인걸
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one

[Romanization]

amu mal eopsi
naegeseo keojyeoman ganeun ge
amuraedo idaeron andoegesseo
eojjeoda naega ireohke

nege ppajin geonji
iyureul nado moreugesseo

neon wae naegeseo maemdora
mwol haedo sinkyeong sseuigo
mwol haedo gunggeumhaejigo

neon wae naegeseo maemdora
Oh eotteokhae na
jakkuman saenggakina

malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
ireodaga babo cheoreom
han nun palge haji malgo
malhaebollae malhaebollae
naui mame damgin saram
you are my only one

neomuna sarangeul haedo
nunmul nandaneun ge
keureon mari ihaega doeji anha
hajiman keudael bon sun.gan
du nun gadeuk goin
nunmuri sarangin geot gata

neon wae naegeseo maemdora
mwol haedo sinkyeong sseuigo
mwol haedo gunggeumhaejigo

nan neo hanaman saenggakhae
Oh ireohke nan
jakkuman ib matchugo

malhae! mwohae?,
malhae! mwohae?
ireodaga babo cheoreom
han nun palge haji malgo
malhaebollae malhaebollae
naui mame damgin saram
you are my only one

nae modeun ge seotulda haedo
ne gyeote na meomulgoman sipeojineun ge
sarangilkka sarangil geoya
neo.ui neo.ui namja doego sipeo

malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
naege oneun sarangeun
da keudaeraneun ireumin.geol
malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
naui mame damgin saram
you are my only one

[Translations]

Without a word, feelings keep growing
This can’t go on like this
How did I become this way?

How did I fall for you this much?
I don’t even know

Why are you lingering around me?
Whatever you do, I notice
Whatever I do, I’m curious about you

Why are you lingering around me?
What should I do?
I keep thinking of you

Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?
Don’t make me look somewhere else like a fool
I wanna tell you
You’re the one in my heart
you are my only one

Being too in love
Makes one cry
I didn’t understand that before

But the moment I saw you
Tears welled up in my eyes
I think it’s love

Why are you lingering around me?
Whatever you do, I notice
Whatever I do, I’m curious about you

I only think of you
Like this
I keep wanting to kiss you

Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?
Don’t make me look somewhere else like a fool
I wanna tell you
You’re the one in my heart
you are my only one

Even if I’m so clumsy
I wanna stay by your side
Is it love? It has to be love
I wanna be your man

Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?
I believe that the person who came to me is you
I wanna tell you
You’re the one in my heart
you are my only one

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit