kpop – Page 1006 – sleeplessaliana

November 8, 2017

Monsta X (몬스타엑스) – In Time

시간은 tic toc 흐르고 있고
시계 속 분침은 니가 있는 곳을
가리키고 있어
방향감각을 잃은 내게 중심을
잡아주고 있는데

어디로 가야 할지 어디를 봐야 할지
주위엔 온통 하얗게 빛나던
얼굴만 보이는데

In time 이 시간아 멈춰줘
그 아름다운 빛을 내가 볼 수 있게
In time 시공간의 속에서
니가 내 품에 다가올 수 있게 기다려줘

평소엔 우리 서로가 잘 잡았던 손들
가끔씩은 왜 그게 안될까
고민했던 그 곳을

기억하고 있는 게 멍청하게
느껴지는 자신에게만
과연 그 존재에게 느껴지는 내게란
회상 속 기쁨이 될까란 생각을
아래 입술 꽉 깨물면서
많은 공책에 써놨던 감정을

In time 이 시간아 멈춰줘
그 아름다운 빛을 내가 볼 수 있게
In time 시공간의 속에서
니가 내 품에 다가올 수 있게 기다려줘

시간이 말해주고 있어
1월 2월부터 12월

주변을 돌아보고만 있어
그 숫자들을 이제 모두 지워

하나 둘 하면 니가 내 앞에 나타나
소중한 널 만지게 해줘

이 시간이 멈췄으면 좋겠어
이제 내가 널 볼 수 있게

In time 이 시간아 멈춰줘
그 아름다운 빛을 내가 볼 수 있게
In time 시공간의 속에서
니가 내 품에 다가올 수 있게 기다려줘

[Romanization]

siganeun Tic Toc heureugo itgo
sigye sok bunchimeun niga itneun goseul
garikigo isseo
banghyanggamgakeul irheun naege jungshimeul
jabajugo itneunde

eodiro gaya halji eodireul bwaya halji
juwien ontong hayahke bitnadeon
eolgulman boineunde

In time i sigana meomchwojwo
keu areumdaun bicheul naega bol su itke
In time sigongganui sogeseo
niga nae pume dagaol su itke kidaryeojwo

pyeongsoen uri seoroga jal jabatdeon sondeul
gakkeumssigeun wae keuge andoelkka
gominhaetdeon keu goseul

ki.eokhago itneun ge meongcheonghage
neukkyeojineun jashinegeman
kwayeon keu jonjae.ege neukkyeojineun naegeran
hoesang sok kippeumi doelkkaran saenggakeul
arae ibsul kkwak kkaemulmyeonseo
manheun gongchaege sseo.nwatdeon gamjeongeul

In time i sigana meomchwojwo
keu areumdaun bicheul naega bol su itke
In time sigongganui sogeseo
niga nae pume dagaol su itke kidaryeojwo

sigani malhaejugo isseo
ilwol iwolbuteo shibiwol

jubyeoneul dorabogoman isseo
keu sutjadeureul ije modu jiwo

hana dul hamyeon niga nae ape natana
sojunghan neol manjige haejwo

i sigani meomchwosseumyeon jotgesseo
ije naega neol bol su itke

In time i sigana meomchwojwo
keu areumdaun bicheul naega bol su itke
In time sigongganui sogeseo
niga nae pume dagaol su itke kidaryeojwo

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

November 8, 2017

Monsta X (몬스타엑스) – Now or Never

와와와와 여기로 지금 당장
나를 본받아야 해 넌
right now now now now
얽매인 끈을 풀어 전부 쏟아 부어
You gotta live your own y o l o
될 대로 되라 그래
Y’all keep calm
and poppin’ your own game

Just do it 하고 싶은 거 해
(Do it now or never)
니 마음이 끌리는 대로 해
(Do it now or never)
You only live once
후회 없이 살아
지금이 아니면 안돼
(Just do it do it)
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

야 인마 누가 뒤에서 말들이 많어
다 데리고 와 이 귀여운 것
어딜 감히 발을 들여놓냐
내가 가는 길에 왜 들어오냐
내 주관은 변하지 않아 uh
딱 한번뿐인 인생
I work forever

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

눈치 보지마 저질러 놓고 봐
후회하는 것 보단 나으니까
잘 들어 니 인생 한번이야
남이 원하는 거 말고
니가 원하는 삶을 살아

Nobody knows you than you
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

[Romanization]

wawawawa yeogiro jigeum dangjang
nareul bonbadaya hae neon
right now now now now
eolkmae.in kkeuneul pureo jeonbu ssoda bu.eo
You gotta live your own y o l o
doel daero doera keurae
Y’all keep calm
and poppin’ your own game

Just do it hago sipeun geo hae
(Do it now or never)
ni ma.eumi kkeullineun daero hae
(Do it now or never)
You only live once
huhoe eopsi sara
jigeumi animyeon andwae
(Just do it do it)
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

ya inma nuga dwieseo maldeuri manheo
da derigo wa i kwiyeo.un geot
eodil gamhi bareul deuryeonohnya
naega ganeun gire wae deureo.onya
nae jugwaneun byeonhaji anha Uh
ttak hanbeonppunin insaeng
I work forever

Just do it hago sipeun geo hae
(Do it now or never)
ni ma.eumi kkeullineun daero hae
(Do it now or never)
You only live once
huhoe eopsi sara
jigeumi animyeon andwae
(Just do it do it)
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

nunchi bojima jeojilleo nohgo bwa
huhoehaneun geot bodan na.eunikka
jal deureo ni insaeng hanbeoniya
nami wonhaneun geo malgo
niga wonhaneun salmeul sara

Nobody knows you than you
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

November 7, 2017January 8, 2018

Block B (블락비) (B-BOMB Solo) – Give ＆ Take

We just want give & take
We just want give & take

Tell me if you what u want
아직 두 볼이 덜 빨개졌다 해도
Show me if you what u want
원하는 걸 내게 보여줘

So sexy baby let’s we dance
I wanna bae
너와 내가 원하는 게 뭔지
So sexy baby let’s we dance
I wanna bae
Baby I be there like a moon