“MCmong He’s back. No, He’s back, only brighter. The 7th album has MCmong’s message in his unique gestures and expression. The 6th album that took five years to come out, called “Miss me or Diss me” went on the chart and MCmong’s matured singing as a singer was recognized by many. And in two years, he has come back with his 7th album, ‘U.F.O'” – 1thek
Thank you for coming back Mongie. I am always with you, no matter what people say. Close your eyes, and spread your wings.
neo yeoksi gunggeumhaetgetji
mwohago jalsalgo itneunji
dari hana geonneomyeon urin dul
moreuneun saram eopseuni
ttak ilnyeoni jinago bonikkan
budami andwaetdamyeon geojitmal
everything gonna be ok
aju gabyeobke naragalgeoya
da.eumeneun da.eumeneun
neodo ijen haengbokhaeya hae
da.eumeneun da.eumeneun
ne gyeote isseojwoya hae
da.eumeneun da.eumeneun
kkumeul irheobeorin saramgwa
amen amen irheobeorin sinangsim kkeute
ma.eum jeo kkeuti aryeo ogetjyo
haru jongil nunmuri nagetjyo
neol wihae nan heullyeotdeon nae nunmul
sarangeun kkumman gateun
maseukeureul ije beoseul geoya
gilgeoriro naga dasi georeul geoya
neo.ui soneul dasi jabeul geoya
keurigo useul geoya nan dasi useul geoya
da gati son
da.eumeneun da.eumeneun
neodo ijen haengbokhaeya hae
da.eumeneun da.eumeneun
ne gyeote isseojwoya hae
da.eumeneun da.eumeneun
kkumeul irheobeorin saramgwa
amen amen irheobeorin sinangsim kkeute
ma.eum jeo kkeuti aryeo ogetjyo
haru jongil nunmuri nagetjyo
neol wihae nan heullyeotdeon nae nunmul
sarangeun kkumman gateun nunmul
[Translations]
This song, “tears” is only the title
No it’s not that I cried
I like fast cars because I am slow
No don’t get me wrong I forgot about you fast
everything goes my way
I’m not that brave, so I’ll open a small store
Swallow my tears and go far far
You were strong
You were probably curious too,
Everyone knows about us, we share aquaintances
It’s exactly been a year
It would be a lie if I said I was totally fine
everything gonna be ok
I’m going to fly away weightlessly
The seasons have changed, tears
This stupid emotions, tears
Meaningless stupid dreams
I dream them but I must be careful
But still, I don’t cry
I was a bit shaken up watching “Dear My Friend”
My age, it’s pushing me over to the adult world
I can’t do it, I don’t want to miss the time passing by
Next time, next time, you have to be happy this time
Next time, next time, you have to be by my side
Next time, next time, a man who’s lost his dream
Amen Amen at the end of a lost faith
The corner of my heart will ache
Eyes will shed tears all day
My tears that I shed for you
Love is a tear like a dream
I just wanted to sleep, but
Now I want to bring you back
Whoever wrote this awesome stuff
I wonder who, I’m curious tonight
You know who I’m talking about
And I’ll stay up all night crying
How, could even my dreams
Be so sad
You liked it when I wrote you into my lyrics
You liked it more than making lots of money and spending
I have no appetite I look pathetic
Water, rice and kimchi
The feelings of longing for you
I cry between the way I act, and the way I hallucinate
Death, or the record of my life
I think of them and cry and you
Next time, next time, you have to be happy this time
Next time, next time, you have to be by my side
Next time, next time, a man who’s lost his dream
Amen Amen at the end of a lost faith
The corner of my heart will ache
Eyes will shed tears all day
My tears that I shed for you
Love is like a dream
I’m going to take off my mask now
I’m going to go out on the street and walk
I’m going to hold your hand again
And I will smile I will smile again
Together,
Next time, next time, you have to be happy this time
Next time, next time, you have to be by my side
Next time, next time, a man who’s lost his dream
Amen Amen at the end of a lost faith
The corner of my heart will ache
Eyes will shed tears all day
My tears that I shed for you
Love is a tear like a dream
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music] [Translated by: 1thek]
Please take out with full credit
MC Mong 7th Album ‘U.F.O’ [Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: MC몽, Famous Bro | 작곡: Famous Bro, HYMAX | 편곡: 텐조와 타스코 Lyricists: MC Mong, Famous Bro | Composers: Famous Bro, HYMAX | Arranger: Tenzo & Tasco
내가 널 울린 적 있니
넌 항상 옳은 선택을 했니
넌 이미 그런 길에 서 있어
나 역시 낭떠러지에 서 있어
바람도 기억하는 가운데
사랑을 살인한 우리 가슴을 보는 게
그깟 소주 몇 잔에 널 잊어 보려 해
충동적이고 가볍고 서럽고 그래
너도 충동적이고 가볍고 그래
그 예민함은 도가 지나칠 정도로 타이트해
개 뿔 이게 무슨 소강 상태
최악이야 불행이야 불이 너무 번진 상태
인간이기에 사랑은 멀어진대
사랑은 결국 사람을 떠나간대
강렬한 감정에 휩쓸려 사랑할 땐
우린 조심했어야 해
눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직도 그대로인데 정말 난 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아
나를 울리지마
너라는 여자는 하얗고 하얀색인데
나란 새끼는 운이 참 나쁜 새끼야
매번 엔딩은 검게 그을리고 끝나
아니 꽃밭을 싹 불태워야 끝나
responsibility 책임감 어디 판거니
그렇게 잃고도 웃음이 나냔 말이다
시간을 끌든지 연락을 끊든지 해
그거 알아? 이별은 연습이 불가능해
우리는 거품 거품 거품 거품 거품
기억속에 사라질 커플
고개를 끄덕 끄덕 끄덕 끄덕 끄덕
서로가 이미 이별에 중독
서로에 대한 회의와 불신
돌이킬 수 없이 커져 버린 불씨
강렬한 감정에 휩쓸려 사랑할 땐
우린 조심했어야 해
눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직도 그대로인데 정말 난 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
사랑을 살인한 스나이퍼도
끝내 맘 속에서 다시 그대와 살고 있어
빨려 들어가 이 블랙홀 oh
사랑을 살인한 스나이퍼도
끝내 맘 속에서 다시
그대와 살고 있어
눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직 그대로인데 정말 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아
너라는 여자는 하얗고 하얀색인데
나란 새끼는 운이 참 나쁜 새끼야
충동적이고 가볍고 너도 그래
충동적이고 가볍고 나도 그래
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
나를 울리지마
[Romanization]
naega neol ullin jeok itni
neon hangsang orheun seontaegeul haetni
neon imi keureon gire seo isseo
na yeoksi nangtteoreojie seo isseo
baramdo ki.eokhaneun gaunde
sarangeul sarinhan uri gaseumeul boneun ge
keukkat soju myeot jane neol ijeo boryeo hae
chungdongjeogigo gabyeobgo seoreobgo keurae
neodo chungdongjeokigo gabyeobgo keurae
keu yeminhameun doga jinachil jeongdoro taiteuhae
gae ppul ige museun sogang sangtae
choe.agiya bulhaengiya buri neomu beonjin sangtae
in.ganigie sarangeun meoreojindae
sarangeun kyeolguk sarameul tteonagandae
gangryeolhal gamjeonge hwibsseullyeo saranghal ttaen
urin josimhaesseoya hae
nunmuri nado kkuk chama bolke
gaseumi apado gyeondyeo bolke
ajikdo keudaeroinde jeongmal nan keudaeroinde
nae.irimyeon dasi bol geotman gata
nareul ullijima
nunmuri nado kkuk chama bolke
gaseumi apado gyeondyeo bolke
ajikdo keudaeroinde jeongmal nan keudaeroinde
nae.irimyeon dasi bol geotman gata
urin ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
sarangeul sarinhan seunaipeodo
kkeutnae mam sogeseo dasi keudaewa salgo isseo
ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
sarangeul sarinhan seunaipeodo
kkeutnae mam sogeseo dasi
keudaewa salgo isseo
nunmuri nado kkuk chama bolke
gaseumi apado gyeondyeo bolke
ajik keudaeroinde jeongmal nan keudaeroinde
nae.irimyeon dasi bol geotman gata
neoraneun yeojaneun hayahgo hayansaeginde
naran saekkineun uni cham nappeun saekkiya
chungdokjeogigo gabyeobgo neodo keurae
chungdokjeogigo gabyeobgo nado keurae
urin ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
urin ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
nareul ullijima
[Translations]
Have I ever made you cry?
Did you always make the right choice?
You’re already standing on that kind of path
I’m standing on the edge of a cliff
Even the wind remembers
Looking into our hearts that murdered love
I’m trying to forget you with a couple bottles of soju
I feel impulsive, light and sad
You’re also impulsive and light
That sensitivity is too much, so tight
Yeah right, how is this a time of ease?
This is the worst, it’s unhappiness, the fire has spread too much
Because we’re human, love gets farther away
When we were swept with emotions and in love
We should’ve been careful
Even if tears come, I’ll try to hold it in
Even if my heart aches, I’ll try to endure
I’m still the same, I’m really still the same
It feels like I will see you tomorrow
Don’t make me cry
A girl like you is so white and pure
But a bastard like me is so unlucky
My endings are always black
Always have to burn up a flower field
Responsibility, where did you go?
How can you laugh even after you’ve lost all of that?
Either drag out more time or cut off all contact
You know, it’s impossible to practice having a broken heart
We’re just like foam foam foam foam
A couple disappeared with the memories
Nod nod nod nod your head
We’re already addicted to this heartache
The doubt and distrust toward each other
Can’t turn it back, the fire is already too big
When we were swept with emotions and in love
We should’ve been careful
Even if tears come, I’ll try to hold it in
Even if my heart aches, I’ll try to endure
I’m still the same, I’m really still the same
It feels like I will see you tomorrow
We’re getting sucked into this black hole
Even the sniper who murdered love
I’m living with you in my heart again
Sucked into this black hole
Even the sniper who murdered love
I’m living with you in my heart again
Even if tears come, I’ll try to hold it in
Even if my heart aches, I’ll try to endure
I’m still the same, I’m really still the same
It feels like I will see you tomorrow
A girl like you is so white and pure
But a bastard like me is so unlucky
Impulsive and light, you’re like that too
Impulsive and light, I’m like that too
We’re getting sucked into this black hole
We’re getting sucked into this black hole
Don’t make me cry
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music] [Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
MC Mong 7th Album ‘U.F.O’ [Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: MC몽 | 작곡: MC몽, 이단옆차기, Glory Face | 편곡: Glory Face Lyricist: MC Mong | Composers: MC Mong, Duble Sidekick, Glory Face | Arranger: Glory Face
CALL 하면 나와 오늘 우리 둘이 뜰 거야
꽉차게 번 돈 오직 너에게 쏠 거야
일이고 나발이고 가위바위보 삼세판이고
놀라지마 늦겠지만
뭐든간에 너는 말만하게
불한당 같은 놈도 당당하게
골은 만만해도 눈만 깜빡여도
알아채니깐 아주 간단해
널 너무 사랑해서 내가 미친놈 같아
이 밤이든 오 낮에도
이 미친 비쥬얼 깡패
이 미친 비쥬얼 깡패
넌 미친 비쥬얼 깡패
V.I.S.U.A.L LOVE (뻔뻔하게)
고마워 이토록 사랑해줘서
마음껏 사랑을 줘서 눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing 너라서
이토록 사랑해줘서 마음껏 사랑을 줘서
눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing
you got that one thing
내 인생 반을 살아도 내 낡은 칼을 갈아도
반복되는 시행착오
백번대로 넘어버린 대기번호
손자 손녀 며느리 언제 안겨 드려 어머니
야, 오겠다 꼭 보겠다
이러다 나도 아들 딸은 꼭 보겠다
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
약을 먹기 위해
억지로 넘기는 밥은 되고 싶진 않아
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
먹고 살기 위해
사랑 같지 않은 사랑 흉내내진 않아
이 미친 비쥬얼 깡패
이 미친 비쥬얼 깡패
넌 미친 비쥬얼 깡패
V.I.S.U.A.L LOVE (뻔뻔하게)
고마워 이토록 사랑해줘서
마음껏 사랑을 줘서 눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing 너라서
이토록 사랑해줘서 마음껏 사랑을 줘서
눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing
you got that one thing 넌
고마워 이토록 사랑해줘서
마음껏 사랑을 줘서 눈물이 핑 도는 느낌
you got that one thing
you got that one thing
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
I want to want me I got to got me
완전 환자야 환장해 너만 볼 팔자야
I want to want me I got to got me
i michin bijyu.eol kkangpae
i michin bijyu.eol kkangpae
neon michin bijyeo.eol kkangpae
V.I.S.U.A.L LOVE (ppeonppeonhage)
komawo itorok saranghaejwoseo
ma.eumkkeot sarangeul jwoseo nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing neoraseo
itorok saranghaejwoseo ma.eumkkeot sarangeul jwoseo
nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing
you got that one thing
i michin bijyu.eol kkangpae
i michin bijyu.eol kkangpae
neon michin bijyeo.eol kkangpae
V.I.S.U.A.L LOVE (ppeonppeonhage)
komawo itorok saranghaejwoseo
ma.eumkkeot sarangeul jwoseo nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing neoraseo
itorok saranghaejwoseo ma.eumkkeot sarangeul jwoseo
nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing
you got that one thing neon
komawo itorok saranghaejwoseo
ma.eumkkeot sarangeul jwoseo nunmuri ping doneun neukkim
you got that one thing
you got that one thing
wanjeon hwanjaya hwanjanghae neoman bol paljaya
I want to want me I got to got me
wanjeon hwanjaya hwanjanghae neoman bol paljaya
I want to want me I got to got me
[Translations]
When I call, come out
Today, we’re gonna go out, just us two
All the money I made, I’m gonna use on you
I don’t care about work, rock paper scissors, best out of three
Don’t be surprised, it might be late
But whatever it is, just tell me
Even a hooligan like me is confident
The goal may seem easy
But even if you blink, you can recognize, so it’s very easy
I love you so much that I feel like I’m a crazy guy
Whether it’s night or day
This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
V.I.S.U.A.L LOVE (brazenly)
Thank you for loving me this much
You gave me so much love, tears are coming to my eyes
you got that one thing, because it’s you
Because you love me this much
Because you gave me this much love
Tears are coming to my eyes
you got that one thing
you got that one thing
I lived half my life, I sharpened my dull sword
But this trial and error keeps repeating
Called the drunk cab over a hundred times
When will I give my mom a daughter-in-law and grandchildren?
It’ll come, I’ll see them
I’ll see my son and daughter
I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I don’t want to be like forcefully eaten rice
Just so you can take your medicine
I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I don’t wanna imitate love that isn’t really love
In order to make a living
This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
This crazy visual gangster
V.I.S.U.A.L LOVE (brazenly)
Thank you for loving me this much
You gave me so much love, tears are coming to my eyes
you got that one thing, because it’s you
Because you love me this much
Because you gave me this much love
Tears are coming to my eyes
you got that one thing
you got that one thing
Because you love me this much
Because you gave me this much love
Tears are coming to my eyes
you got that one thing
you got that one thing
I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I want to want me I got to got me
I’m a patient, I’m going crazy, I can only see you
I want to want me I got to got me
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music] [Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
It’s 11:11
오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
별 게 다 널 떠오르게 하지
네 맘 끝자락처럼 차가운 바람
창을 열면 온통 네가 불어와
이 시간이 전부 지나고 나면
이별이 끝나 있을까 Yeah
널 다 잊었을까
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
달력 안에 있는
오래 전에 약속했던 몇 월의 며칠
너에겐 다 잊혀져 있었다면
내가 지워야지 뭐
지나고 나면 별 거 아니겠지 뭐
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
이 모든 건 언젠가는
다 지나가고 말겠지
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
너의 이름 한 번쯤 부르는 게
지금처럼 아프지 않을 거야
Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
[Romanization]
It’s 11:11
oneuri han kani chae an nameun keureon sigan
uri sowoneul bilmyeo utdeon keu sigan
byeol ge da neol tteo.oreuge haji
ne mam kkeutjarak cheoreom chagaun baram
changeul yeolmyeon ontong nega bureowa
i sigani jeonbu jinago namyeon
ibyeori kkeutna isseulkka Yeah
neol da ijeosseulkka
modeun ge jaril chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gatgoseo tteonado
nae mameun sigye sogui du baneul cheoreom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae
Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
modeun ge jaril chajaseo tteonagago
neon nae modeun geol gatgoseo tteonado
nae mameun sigye sogui du baneul cheoreom
gateun goseul dugo maemdolgiman hae
Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
gyejeol teume jamsi pineun natseon kkotcheoreom
haru teume geollyeo itneun saebyeok byeolcheoreom
i modeun geon eonjen.ganeun
da jinagago malgetji
modeun ge jaril chajaseo doraogo
naega amu il eopneun deusi utke doemyeon
neo.ui ireum han beonjjeum bureuneun ge
jigeum cheoreom apeuji anheul geoya
Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
[Translations]
It’s 11:11
When there’s not much time left to the day
When we used to make wishes and laugh
Everything reminds me of you
The wind is as cold as the edge of your heart
When I open the window, you blow in
When this time passes
Will this break up be over?
Will I forget you?
Everything finds its place and leaves
You took all of me and left
But like the two hands of the clock in my heart
I keep lingering in the same place
Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
In the calendar
The date that we planned out long ago
If you forgot about it all
I guess I have to erase it
It won’t be a big deal after a while
Everything finds its place and leaves
You took all of me and left
But like the two hands of the clock in my heart
I keep lingering in the same place
Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
Like a strange flower that blooms in between seasons
Like the morning star that hangs between days
All of this, some day
Will pass
Everything finds its place and returns
If I finally smile as if nothing happened
Calling out your name
Won’t hurt as much as it does now
Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
Na na na na na na na
na na na na na na oh
Na na na na na na na na
I believe I will be over you
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music] [Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 