kpop – Page 1410 – sleeplessaliana

November 16, 2015November 16, 2015

VIXX (빅스) – Chained Up (사슬)

잔뜩 긴장한 채 어깨를 굴려
난 네 주윌 어슬렁거려 uh
나를 굴복시킨 채찍 너머로
넌 날 응시해 뚫어지게
(옳지 착하지)

거친 내 숨결 다가와 어루만질 때
나는 이렇게 아픈데 (넘 아픈데) 돌아서지 못해

Eenie meenie minie moe 주인이자 먹잇감 (Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe 사랑이자 독재자
넌 나의 사랑이자 독재자

손을 들어 난 Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
날 차갑게 내쳐도 괜찮아
떠날 수 없어 Chained up Chained up
무릎 꿇어 난 Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
또 이러다 다쳐도 괜찮아
난 꼼짝없이 Chained up Chained up

철컹 철컹 쇠사슬이 걸린
이미 나 태어나 처음 널 봐버린
짐승처럼 무조건 네게 길들여진
절대 너를 떠날 수 없어
(Think about it)

가려운 상처 너는 딱 거길 긁어줘
세상 너만이 아는데 (날 아는데) 돌아올 수 밖에

Eenie meenie minie moe 아픔이자 치료약
(Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe 감옥이자 paradise
넌 내 감옥이자 paradise

손길을 되새겨 새겨 새겨
cuz I’m not ready to go, no I’m not ready to go
널 흉터처럼 새겨 새겨 새겨
cuz I’m not ready to go 아마 영원히 그렇겠지

I love her 매일 너의 머리 맡에 잠이 들어 난
I want her 거부할 수 없어 거부할 수 없어

또 LOCK LOCK LOCK
내 심장에 줄을 달아 못 박고 BANG POW POW
절대로 너를 벗어날 수 없는 나
사랑에는 높낮이가 없는 줄 알던 난
영원히 갇혀 살아

바보처럼 난 Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
몇 번이고 가까이 다가가
두 발이 묶여 Chained up Chained up
얼어버려 난 Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
내 주인은 너란 걸 잘 알아
영원히 네게 Chained up Chained up

바보처럼 난 Freeze! I’m a slave!
Nananana Nanana Nanana
난 사나운 눈빛을 내려놔
두 발이 묶여 Chained up Chained up
얼어버려 난 Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
날카로운 발톱을 묻어놔
영원히 네게 Chained up Chained up

[Romanization]

jantteuk ginjanghan chae eokkaereul gullyeo
nan ne juwil eoseulleonggeoryeo Uh
nareul gulboksikin chaejjik neomeoro
neon nal eungsihae tturheojige
(olhji chakhaji)

geochin nae sumgyeol dagawa eorumanjil ttae
naneun ireohke apeunde (neom apeunde) doraseoji mothae

Eenie meenie minie moe juinija meogitgam (Yeah-Yeah)
Eenie meenie minie moe sarangija dokjaeja
neon naui sarangija dokjaeja

soneul deureo nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
nal chagabke naechyeodo kwaenchana
tteonal su eopseo Chained up chained up
mureup kkurheo nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
tto ireoda dachyeodo kwaenchana
nan kkomjjak eopsi Chained up Chained up

cheolkeong cheolkeong soesaseuri geollin
imi na tae.eona cheo.eum neol bwabeorin
jimseung cheoreom mujogeon naege gildeuryeojin
jeoldae neoreul tteonal su eopseo
(Think about it)

garyeo.un sangcheo neoneun ttak georil keulgeojwo
sesang neomani aneunde (nal aneunde) doraol su bakke

Eenie meenie minie moe apeumija chiryoyak (Yeah-Yeah)
Eenie meenie minie moe gamokija Paradise
neon nae gamokija Paradise

son.gireul doesaegyeo saegyeo saegyeo
cuz I’m not ready to go, no I’m not ready to go
neol hyungteocheoreom saegyeo saegyeo saegyeo
cuz I’m not ready to go ama yeongwonhi keureotgetji

I love her mae.il neo.ui meori mate jami deureo nan
I want her geobuhal su eopseo geobuhal su eopseo

tto LOCK LOCK LOCK
nae simjange jureul dara mot bakgo BANG POW POW
jeoldaero neoreul beoseonal su eopneun na
sarangeneun nopnajiga eopneun jul aldeon nan
yeongwonhi gadhyeo sara

babo cheoreom nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
myeot beonigo gakkai dagaga
du bari mukkyeo Chained up Chained up
eoreobeoryeo nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
nae juineun neoran geol jal ara
yeongwonhi nege Chained up Chained up

babo cheoreom nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
nan sanaun nunbicheul naeryeonwa
du bari mukkyeo Chained up Chained up
eoreobeoryeo nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
nalkaroun baltobeul mudeonwa
yeongwonhi nege Chained up Chained up

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

November 16, 2015December 1, 2015

XIA Junsu (김준수) – The Time Is You (너라는 시간이 흐른다)

그래선 안되나 봐
너를 볼 수 없나 봐
그 이름 하나 입에 못 담아 가슴에 묻는다

그대가 차올라서
너를 참을 수가 없어서
그저 너를 닮은 그 눈물만 흐른다

숨에 베여서 몸에 새겨서
잊을수록 더 아려온다
멎은 듯이 얼어버린 가슴에
너란 시간이 흐른다

가슴에 타올라서
지난 미련을 다 태워도
걷잡을 수 없는 그리움만 번진다

숨에 베여서 몸에 새겨서
잊을수록 더 아려온다
손끝 하나 델 수 없는 아픔이
그대 아니길 그댄 아니길

언젠가 삶의 끝에서
미치도록 널 불러본다
내 눈물을 닮아버린 그대가
사랑할수록 그립다

그래선 안되나 봐
너를 볼 수 없나 봐
그 이름 하나 입에 못 담아 가슴에 묻는다

[Romanization]

keuraeseon andoena bwa
neoreul bol su eopna bwa
keu ireum hana ibe mot dama gaseume mudneunda

keudaega chaollaseo
neoreul chameul suga eopseoseo
keujeo neoreul dalmeun keu nunmulman heureunda

sume beyeoseo mome saegyeoseo
ijeulsurok deo aryeo.onda
meojeun deusi eoreobeorin gaseume
neoran sigani heureunda

gaseume taollaseo
jinan miryeoneul da taewodo
geodjabeul su eopneun keuriumman beonjinda

sume beyeoseo mome saegyeoseo
ijeulsurok deo aryeo.onda
sonkkeut hana del su eopneun apeumi
keudae anigil keudaen anigil

eonjen.ga salmui kkeuteseo
michidorok neol bulleobonda
nae nunmureul dalmabeorin keudaega
saranghalsurok keuribda

keuraeseon andoena bwa
neoreul bol su eopna bwa
keu ireum hana ibe mot dama gaseume mudneunda

[Translations]

It shouldn’t be like that
I cannot see you
It’s even so hard to tell
so I bury your name in my heart

Since you’re filling my heart
I cannot stand you
So just tears resembling you are flowing

Cutting by the breath carved on the body
It is more painful as I tried to forget
For the frozen heart as if it stopped
Time which is called you is running

Burning in my heart
Even after burning the regrets in the past
The uncontrollable longing heart is spreading

Cutting by the breath carved on the body
It is more painful as I tried to forget
The pain which is as hurting as
I cannot touch even with a fingertip
I hope it’s not you, not you

One day at the end of life
I’ll call you like crazy
You resembling my tears
I miss you as much as I love you

It shouldn’t be like that
I cannot see you
It’s even so hard to tell so
I bury your name in my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit

November 12, 2015January 21, 2016

Younha (윤하) – Thinking Of You (널 생각해) [Prod. by Chan Hyuk of AKMU (이찬혁 of 악동뮤지션)]

[Teaser 1]

[Teaser 2]

[Official MV]

It falls the leaves
널 생각해
바람 젖은 거리
눅눅할 땐
OK It’s not bad
(yeah terribly bad)
이 길 위에 서면
아직도 네가 보여

다른 계절이 몇 번 지나고
서로 다른 상황 속에 지내오며
잊었다고 생각했던게
이 거리 위에 모두 떨어져 밟힌
흔적들을 지나올 때마다
내 눈은 여전히 고갤 숙여
내 발걸음만 세고 있어
여전히 이렇게 노력해야해

It falls the leaves
널 생각해
바람 젖은 거리
눅눅할 땐
OK It’s not bad
(yeah terribly bad)
이 길 위에 서면
아직도 네가 보여

다른 만남으로 날 채워보고
억지로 인연을 만들어 보며
아무렇지 않은 척했던 게
이 길 위에 서면 무너져 내린
흔적들에 등 돌릴 때마다
미숙했던 우리 둘의 모습이
떠나가질 못하고 있어
여전히 내 맘은 여기 있는 걸

It falls the leaves
널 생각해
바람 젖은 거리
눅눅할 땐
OK It’s not bad
(yeah terribly bad)
이 길 위에 서면
아직도 네가 숨셔

숨셔 아직도 이 길가엔
맴돌아 지금도 이 귓가엔
눈 질끔 감고 살아보려 해도
이 빈 공간을 채우는 건 네 생각인걸
Yeah I think about you everyday
이 거리가 허문다면 덜 허무할텐데
시간에 아문다면 덜 암울할텐데 ay
어떻게 너는 내 생각도 안해
어떻게 너는 내색 한번 안해
난 하루가 다르게 더 깊어져만
가는데 오래됐잖아 지난 일이 된지
난 안타까워 이 빈 길가엔
아무렇지 않은 척 혼자 서있는
내 모습을 네가 어디서 지켜봐 주지 않을까해

이젠 각자인 모습이
더 자연스러워 보여
그래 안녕히
잎이 떨어지는 이 거리에서
마지막으로 널 생각해

[Romanization]

It falls the leaves
neol saenggakhae
baram jeojeun geori
nuknukhal ttaen
OK It’s not bad
(yeah terribly bad)
igil wie seomyeon
ajikdo nega boyeo

dareun gyejeori myeot beon jinago
seoro dareun sanghwang soge jinae.omyeo
ijeotdago saenggakhaetdeon.ge
i geori wie modu tteoreojyeo balbhin
heunjeokdeureul jinaol ttaemada
nae nuneun yeojeonhi gogael sukyeo
nae balgeoreumman sego isseo
yeojeonhi ireohke noryeokhaeyahae

It falls the leaves
neol saenggakhae
baram jeojeun geori
nuknukhal ttaen
OK It’s not bad
(yeah terribly bad)
igil wie seomyeon
ajikdo nega boyeo

dareun mannameuro nal chaewobogo
eokjiro inyeoneul mandeureo bomyeo
amureohji anheun cheokhaetdeon ge
i gil wie seomyeon muneojyeo naerin
heunjeokdeure deung dollil ttaemada
misukhaetdeon uri durui moseubi
tteonagajil mothago isseo
yeojeonhi nae mameun yeogi itneun geol

It falls the leaves
neol saenggakhae
baram jeojeun geori
nuknukhal ttaen
OK It’s not bad
(yeah terribly bad)
igil wie seomyeon
ajikdo nega sumsyeo

sumsyeo ajikdo i gilga.en
maemdora jigeumdo i gwitga.en
nun jilkkeum gamgo saraboryeo haedo
i bin gongganeul chae.uneun geon ne saenggakin geol
Yeah I think about you everyday
i georiga heomundamyeon deol heomuhaltende
sigane amundamyeon deol amulhaltende Ay
eotteohke neoneun nae saenggakdo anhae
eotteohke neoneun naesaek hanbeon anhae
nan haruga dareuge deo kipeojyeoman
ganeunde oraedwaetjanha jinan iri doenji
nan antakkawo i bin gilga.en
amureohji anheun cheok honjaseo itneun
nae moseubeul nega eodiseo jikyeobwa juji anheulkkahae

ijen gakjain moseubi
deo jayeonseureowo boyeo
keurae annyeonghi
ipi tteoreojineun i geori.eseo
majimakeuro neol saenggakhae

[Translations]

It falls the leaves
Thinking about you
When the streets are wet with the wind
OK It’s not bad
(yeah terribly bad)
When I stand here, I still see you

Other seasons have passed several times
We’ve been through different things
I thought I forgot you
But every time the leaves start to fall on this street
My eyes always fall to the ground
Counting my footsteps
I still need to try this hard

It falls the leaves
Thinking about you
When the streets are wet with the wind
OK It’s not bad
(yeah terribly bad)
When I stand here, I still see you

I tried to date other people
Tried to force connections
Pretending that nothing was wrong
Every time I turn my back to all the traces of breaking down on this street
Images of us being childish are still here
They’re still in my heart

It falls the leaves
Thinking about you
When the streets are wet with the wind
OK It’s not bad
(yeah terribly bad)
When I stand here, you still breathe

You still breathe on this street
You still linger in my ears
I try to close my eyes and live
But the only thing that fills up this space is you
Yeah I think about you everyday
If only this street wears down, I’d feel less empty
If time can heal, I’d be less depressed
How come you never think of me?
How come you never let it show?
Every single day, it grows deeper
It’s been a while since it became something that happened a long time ago
I’m sad, standing on this empty street
Pretending like nothing is wrong
I wonder if you’re watching over me right now

Now us being apart
Is more natural
Take care
On this street with the falling leaves
I’m thinking about you for the last time

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

November 12, 2015

Shin Seung Hun (신승훈) – 11th Album Part 2 ‘& I Am’ [Full Tracklist]

[MV Teaser] MAYO

[Official MV] MAYO

This is Shin Seung Hun’s second and final part of his 11th album ‘I Am… & I Am’. You can find the tracklist for the first part HERE. 🙂

No.	Song Title	Artist
1.	마요 MAYO	신승훈 ft. 빈지노 Shin Seung Hun ft. Beenzino
2.	Love Again	신승훈 Shin Seung Hun
3.	Hello, Hello, Hello	신승훈 Shin Seung Hun
4.	Time Is Mine	신승훈 Shin Seung Hun
5.	Interstellar	신승훈 Shin Seung Hun
6.	Would You Marry Me (Neo Vers.)	신승훈 Shin Seung Hun

November 12, 2015November 12, 2015

Shin Seung Hun (신승훈) ft. Beenzino (빈지노) – MAYO (마요)

어려운 사람이네요
밀지도 당기지도 않죠
원하나요 아닌가요
나는 그대 맘을 모르겠어요
눈으론 좋다 하면서
입으론 아니라고 말하네요
하지 마요 말을 마요
이럴 거면 말없이 웃기만 해요

이제는 알 것도 같네요
그댄 사랑이
늘 쉽지는 않단 걸 잘 알아서
이렇게 날 더 지켜보며
한 걸음 한 걸음 날 더 알고 싶겠죠

Understand 뭐가 급해요 지금도 좋아요
주말보다 좋은 금요일처럼
Here I stand 어디 안가요 그림자처럼
기다림마저 그대라면 나는 행복한걸요

Hey baby you don’t know me
But I’m waiting for you
웃지 마요 안아주고 싶단 말예요

Hey baby you don’t know me
But I’m waiting for you
찾지 마요 그대 사랑 내가 될거니까요

I Understand 내가 봤을 땐
너도 내가 싫지만은 않은 것 같은데
꼭 올 것 같으면서 또 안 오네 너는 좀 알쏭달쏭해
뭐가 그리 느긋한지 너는
… 과 같은 게 있단 걸 느꼈지 너란 문장의 끝엔
왜냐고는 굳이 묻지는 않을게
점 점 너가 날 알 것 같을 때 적어도 그땐
내게 느낌표를 찍어 줬음 해

알아요 아픈 사랑 만을 배운 그대는
시작조차 두려웠었나 봐요
그 사랑 내가 지울게요
한 걸음 한 걸음 천천히 다가와요

Understand 뭐가 급해요 지금도 좋아요
주말보다 좋은 금요일처럼
Here I stand 어디 안가요 그림자처럼
기다림마저 그대라면 나는 행복한걸요

Hey baby you don’t know me
But I’m waiting for you
웃지 마요 안아주고 싶단 말예요

Hey baby you don’t know me
But I’m waiting for you
찾지 마요 그대 사랑 내가 될거니까

Understand
기다릴게요 서두르진 마요
내게 오는 길을 열어둘게요

Here I stand
그 길을 걸어 내게 오기를
나는 믿어요 그래서 난 기다릴 수 있어요

Hey baby you don’t know me
Your my Life (Your my Life)
But I’m waiting for you
Your my dream (Your my dream)
그래서 난 기다리는 거예요

Hey baby you don’t know me
You Know
But I’m waiting for you
I love you

내게 오는 길을 열어둘게요

[Romanization]

eoryeo.un saramineyo
miljido danggijido anhjyo
wonhanayo anin.gayo
naneun keudae mameul moreugesseoyo
nuneuron jotda hamyeonseo
ibeuron anirago malhaneyo
hajimayo mareul mayo
ireol geomyeon mal eopsi utkiman haeyo

ijeneun algeotdo gatneyo
keudaen sarangi
neul swibjineun anhdan geol jal araseo
ireohke nal deo jikyeobomyeo
han georeum han georeum nal deo algo sipgetjyo

Understand mwoga geubhaeyo jigeumdo johayo
jumalboda joheun geumyoil cheoreom
Here I stand eodi an.gayo geurimja cheoreom
kidarimmajeo keudaeramyeon naneun haengbokhan geolyo

Hey baby you don’t know me
But I’m waiting for you
utjimayo anajugo sipdan malyeyo

Hey baby you don’t know me
But I’m waiting for you
chatji mayo keudae sarang naega doelgeo.nikkayo

I understand naega bwasseul ttaen
neodo naega sirhjimaneun anheun geot gateunde
kkok ol geot gateumyeonseo tto an one neoneun jom alssong dalssonghae
mwoga keuri neugeuthanji neoneun
jeom jeom jeom gwa gateun ge itdan geol neukkyeotji neoran munjangui kkeuten
waenyagoneun gudi mudjineun anheulke
jeomjeom neoga nal algeot gateul ttae jeogeodo keuttaen
naege neukkim pyoreul jjigeo jwosseum hae

arayo apeun sarang maneul bae.un keudaeneun
sijakjocha duryeowosseotna bwayo
keu sarang naega jiulkeyo
han georeum han georeum cheoncheonhi dagawayo

Understand mwoga geubhaeyo jigeumdo johayo
jumalboda joheun geumyoil cheoreom
Here I stand eodi an.gayo geurimja cheoreom
kidarimmajeo keudaeramyeon naneun haengbokhan geolyo

Hey baby you don’t know me
But I’m waiting for you
utjimayo anajugo sipdan malyeyo

Hey baby you don’t know me
But I’m waiting for you
chatji mayo keudae sarang naega doelgeo.nikkayo

Understand
kidarilkeyo seodureujin mayo
naege oneun gireul yeorodulkeyo

Here I Stand
keu gireul georo naege ogireul
naneun mideoyo keuraeseo nan kidaril su isseoyo

Hey baby you don’t know me
Your my Life (Your my Life)
But I’m waiting for you
Your my dream (Your my dream)
keuraeseo nan kidarineun geoyeyo

Hey baby you don’t know me
You Know
But I’m waiting for you
I love you

naege oneun gireul yeoreodulkeyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit