Monsta X 3rd Mini Album THE CLAN Pt.1 ‘LOST’ – Page 2

May 18, 2016May 18, 2016

Monsta X (몬스타엑스) – 걸어 (All in)

난 네게 다 걸어
내 전부를 다 걸어
난 네게 다 걸어
오 에 오 오 오 오
난 네게 다 걸어

뺏어도 되는 겁니까 그 맘
지킬 수 있습니까 그 맘
몇 번을 쓰러지고 다쳐
항복 받아내면 되는 겁니까
Sir yes sir 니 입술에 경례
너란 이름에 맹세를 해
장난 아니지 나 목숨 걸어
지켜줄게 목숨 걸어

Oh 너의 모든 게 다
perfect perfect
다른 여자들은
No thanks No thanks
나는 오직 너 만을 원해

내 모든걸 다 all in all in
너를 가질 수 있다면
난 뭐든지 다 해
난 너에게만 all in all in
거짓말이 아냐
지금부터 나는 너에게
나의 몸과 맘 다 걸어
내 시간과 돈 다 걸어
나는 너에게만 걸어
지금부터 나는 너에게
내 전부를 다 걸어

내가 좀 무섭게 생겼어도 girl
어려워말어 너의 말이면
다 들어 girl
내 표현이 좀 많이 서툴러
so what
주헌 너에게
내 자신의 모든걸 걸어

모든 게 다 넌 완벽하니까
난 니가 필요해
난 너만 있으면 돼
기대해봐 넌 내 여자니까
그 자리에서 기다려

Baby 너는 너무 아름다워
이제는 내가 널 가져야겠어

난 네게 다 걸어
내 전부를 다 걸어
난 네게 다 걸어
오 에 오 오 오 오
난 네게 다 걸어

Girl I’m all in
What cha sayin’
상관않고 널 가질래
What I got it
나의 모든걸 다 all in

[Romanization]

nan nege da georeo
nae jeonbureul da georeo
nan nege da georeo
oh eh oh oh oh oh
nan nege da georeo

ppaeseodo doeneun geobnikka keu mam
jikil su isseumnikka keu mam
myeot beoneul sseureojigo dachyeo
hangbok badanaemyeon doeneun geobnikka
Sir yes sir ni ibsure gyeongrye
neoran ireume maengsereul hae
jangnan aniji na moksum georeo
jikyeojulke moksum georeo

Oh neo.ui modeun ge da
perfect perfect
dareun yeojadeureun
No thanks No thanks
naneun ojik neo maneul wonhae

nae modeun geol da All in all in
neoreul gajil su itdamyeon
nan mwodeunji da hae
nan neo.egeman All in all in
geojitmari anya
jigeumbuteo naneun neo.ege
naui momgwa mam da georeo
nae sigan.gwa don da georeo
naneun neo.egeman georeo
jigeumbuteo naneun neo.ege
nae jeonbureul da georeo

naega jom museobke saenggyeosseodo Girl
eoryeowomareo neo.ui marimyeon
da deureo Girl
nae pyohyeoni jom manhi seotulleo
So what
Juheon neo.ege
nae jasinui modeun geol georeo

modeun ge da neon wanbyeokhanikka
nan niga pilyohae
nan neoman isseumyeon dwae
kidaehaebwa neon nae yeojanikka
keu jarieseo kidaryeo

Baby neoneun neomu areumdawo
ijeneun naega neol gajyeoyagesseo

nan nege da georeo
nae jeonbureul da georeo
nan nege da georeo
oh eh oh oh oh oh
nan nege da georeo

Girl I’m all in
What cha sayin’
sanggwan anhgo neol gajillae
What I got it
naui modeun geol da All in

[Translations]

I’m all in on you
I bet everything on you
I’m all in on you
I’m all in on you

Is it okay if I steal your heart
Can you guard it
Should I fall and hurt myself a few times Then will you finally give it up
Sir yes sir, salute to your lips
I swear by your name
No joke, I’ll give it my life I will protect you with my life

Oh, everything about you is perfect (perfect)
No other girl will do No thanks, no thanks
You’re the only one I want

All that I’ve got All in, all in
If I could have you, I would do all it takes
Only for you I’m all in, all in
This is no lie From now on, I go
All in, my body and heart
My time and money
I’m all in on you
From now on, I go All in on you

I may seem intimidating, girl
But don’t be scared I’ll listen to everything you have to say, girl
I may not be the nicest, but so what
For you, I bet everything I have

Because you’re perfect
I need you, you’re all I want
Get ready, since you’re my girl
Wait right there

Baby, you’re so beautiful
I have to make you mine now

All in on you
I’m all in on you
I’m all in on you

Girl I’m all in What cha sayin’
No matter what, I’ll make you mine What I got it
Everything I have, I’m all in

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpoply]
Please take out with full credit

May 9, 2016May 9, 2016

Monsta X (몬스타엑스) ft. Whee In (휘인) of MAMAMOO – Ex Girl

난 너의 Ex-Boy 돌이킬 순 없을까
우리가 행복하던 때로
알아 난 Ex-Girl 뒤돌아 떠나고선
이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까

Yeah my little princess
그냥 여친이라 하긴 뭐했지
우리 이쁜이 자기 애기 여보 말고
우리 공주님 뭐했니

근데 난 니 전 남자친구
전처럼 돌아가고 싶을 뿐이고
전 남친이란말이 전으로 돌아갈 수
있다는 가능성을 possible

이미 늦은 거란걸 잘 알고 있어
니가 나를 외면할거란 것도
모두 알고 있지만 어이없게 날 보겠지만
하루만 다시 너와 있고 싶어

난 너의 Ex-Boy 돌이킬 순 없을까
우리가 행복하던 때로
알아 난 Ex-Girl 뒤돌아 떠나고선
이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까

나도 바보 같았어
넌 얼마나 힘이든지 몰랐어
이기적이었었고, 널 이해하지 못했어 sorry
참 많이 후회돼

너를 보내는 게 나을 줄 알았어
널 행복하게 할 자신 없어서

애써 외면했지 난
차갑게 널 대했지만
그게 내 진심은 아니었어

난 너의 Ex-Boy 돌이킬 순 없을까
우리가 행복하던 때로
알아 난 Ex-Girl 뒤돌아 떠나고선
이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까

I know I’m your Ex-Girl
You can call me a bad boy

사실은 너란 존재가 내게 후회 됐어
시계 태엽처럼 다시 돌리고 싶어
그 행복하던 때로
간다면 해줄게 두 배로
새롭게 태어날 우리의 추억으로

난 너의 Ex-Boy 돌이킬 순 없을까
우리가 행복하던 때로
알아 난 Ex-Girl 뒤돌아 떠나고선
이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까

[Romanization]

nan neo.ui Ex-Boy dorikil sun eopseulkka
uriga haengbokhadeon ttaero
ara nan Ex-Girl dwidora tteonagoseon
ije waseoya wae neowa.ui chu.eoge himgyeowohalkka

Yeah my little princess
keunyang yeochinira hagin mwohaetji
uri ippeuni jagi aegi yeobo malgo
uri gongjunim mwohaetni

keunde nan ni jeon namjachin.gu
jeoncheoreom doragago sipeul ppunigo
jeon namchiniranmari jeoneuro doragal su
itdaneun ganeungseongeul Possible

imi neujeun georan.geol jal algo isseo
niga nareul woemyeonhalgeoran geotdo
modu algo itjiman eo.i eopge nal bogetjiman
haruman dasi neowa itgo sipeo

nan neo.ui Ex-Boy dorikil sun eopseulkka
uriga haengbokhadeon ttaero
ara nan Ex-Girl dwidora tteonagoseon
ije waseoya wae neowa.ui chu.eoge himgyeowohalkka

nado babo gatasseo
neon eolmana himideunji mollasseo
igijeogi.eosseotgo, neol ihaehaji mothaesseo Sorry
cham manhi huhoedwae

neoreul bonaeneun ge na.eul jul arasseo
neol haengbokhage hal jasin eopseoseo

aesseo woemyeonhaetji nan
chagabke neol daehaetjiman
keuge nae jinsimeun ani.eosseo

nan neo.ui Ex-Boy dorikil sun eopseulkka
uriga haengbokhadeon ttaero
ara nan Ex-Girl dwidora tteonagoseon
ije waseoya wae neowa.ui chu.eoge himgyeowohalkka

I know I’m your Ex-Girl
You can call me a bad boy

sasireun neoran jonjaega naege huhoe dwaesseo
sigye taeyeobcheoreom dasi dolligo sipeo
keu haengbokhadeon ttaero
gandamyeon haejulke du baero
saerobke tae.eonal uriui chu.eogeuro

nan neo.ui Ex-Boy dorikil sun eopseulkka
uriga haengbokhadeon ttaero
ara nan Ex-Girl dwidora tteonagoseon
ije waseoya wae neowa.ui chu.eoge himgyeowohalkka

[Translations]

Can I be your Ex-boy again
Back to when we were happy
I know that I’m Ex-girl, I turned around and left you
So why am I having a hard time over my memories with you

Yeah my little princess
Calling you a girlfriend wasn’t fitting enough
I couldn’t call you my precious. honey, baby, pumpkin
I had to say “what did my princess do today”

But I am your ex-boyfriend
All I want to do is go back to the way it was
Going back before when I was your boyfriend
Is a possibility

I know that it’s too late
I know that you will ignore me
I know everything and that you will stare at me in disbelief
I just want to be with you for one day

Can I be your Ex-boy again
Back to when we were happy
I know that I’m Ex-girl, I turned around and left you
So why am I having a hard time over my memories with you

I know I was foolish
I didn’t know how difficult it was for you
I know I was selfish and I didn’t understand you sorry
I regret it so much

I thought it would be better to let you go
Because I wasn’t confident that I could make you happy

I tried to ignore you
I was cold to you
But that wasn’t my true feelings

Can I be your Ex-boy again
Back to when we were happy
I know that I’m Ex-girl, I turned around and left you
So why am I having a hard time over my memories with you

I know I’m your Ex-Girl
You can call me a bad boy

Actually your existence was a regret to me
I want to turn it all back like winding a clock back
Back to when we were happy
If we go back I will make you happy twice as much
Back to when our memories will be renewed

Can I be your Ex-boy again
Back to when we were happy
I know that I’m Ex-girl, I turned around and left you
So why am I having a hard time over my memories with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit