Moonlight Drawn by Clouds OST

October 28, 2016November 22, 2016

Moonlight Drawn by Clouds OST Special (구르미 그린 달빛) [Full OST/Tracklist/Lyrics]

CD 1

No.	Song Title	Artist
1.	잠은 다 잤나봐요 No Sleep	소유 & 유승우 Soyou & Yoo Seung Woo
2.	마음을 삼킨다 Swallow Your Heart	산들 Sandeul (B1A4)
3.	구르미 그린 달빛 Moonlight Drawn by Clouds	거미 Gummy
4.	안갯길 Misty Road	벤 Ben
5.	다정하게, 안녕히 Fondly, Goodbye	성시경 Sung Si Kyung
6.	녹는다 Melting	케이윌 K.Will
7.	별처럼 빛나는 사랑 Shining Love Like a Star	에디킴 Eddy Kim
8.	그리워 그리워서 (라온 Ver.) Because I Miss You (Raon Ver.)	베이지 Beige
9.	Love Is Over	백지영 Baek Ji Young
10.	깍지 Interlocked Fingers	이적 Lee Juck
11.	내 사람 My Dearest	박보검 Park Bo Gum
12.	그리워 그리워서 (이영 Ver.) Because I Miss You (Lee Young Ver.)	황치열 Hwang Chi Yeol
13.	그리워 그리워서 (Humming Ver.) Because I Miss You (Humming Ver.)	베이지 Beige

CD 2

No.	Song Title	Artist
1.	달빛이 흐른다 Moonlight Flows	두번째 달 The Second Moon
2.	별후광음(別後光陰)	두번째 달 The Second Moon
3.	내 손을 잡아요 Hold My Hand	두번째 달 The Second Moon
4.	영의 왈츠 Young’s Waltz	Various Artists
5.	불허한다 Disallow	Various Artists
6.	그대와 내가 내리는 달빛 아래서 눈물을 흘릴 때 That Time When You and I Cry Under The Moonlight	Various Artists
7.	라온의 노래 Raon’s Song	Various Artists
8.	월광 Moonlight	Various Artists
9.	바라만 봅니다. 그래도 행복합니다	Various Artists
10.	저 구름 너머에 있는 Beyond That Cloud	Various Artists
11.	내 사람입니다 My Person	Various Artists
12.	아버지가 되어주십시오 Please Be My Father	Various Artists
13.	동무, 그리고 지금 우린… Fellow, and Now We…	Various Artists
14.	민란 Riot	Various Artists
15.	연등축제에서 우리 두 사람 The Two of Us at the Lantern Festival	Various Artists
16.	운명의 빛 Light of Destiny	Various Artists

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

October 18, 2016October 20, 2016

Hwang Chi Yeol (황치열) – Because I Miss You (그리워 그리워서) (Lee Young Version)

[MV Teaser]

[Official MV]

저 구름에 달빛에 내 마음 보일까
빛바랜 담장 아래 나 숨어봅니다.

이름없는 들꽃도 늘 함께하는데
왜 난 홀로 눈물만 흘리고 있는지

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어

사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
울고만 있어 그대

눈 앞에서 날리는 그대 옷자락에
내 마음만 안긴 채 나 돌아서는데

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어

사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
그대 뒤에서 갈 곳을 잃어
울고만 있어 그대

내게 단 한 사람
수많았던 기억 속으로

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
그대 뒤에서 갈 곳을 잃어
울고만 있어
그대

[Romanization]

jeo gureume dalbiche
nae ma.eum boilkka
bitbaraen damjang arae
na sumeobomnida

ireum eopneun deulkkotdo
neul hamkkehaneunde
wae nan hollo nunmulman
heulligo itneunji

keuriwo keuriwoseo
deoneun mot ijeul saram
nunmuri gaseumi
keudael bureugo isseo

saranghae saranghaeseo
deoneun mot bonael saram
keudael dwieseo
gal goseul irheo
ulgoman isseo keudae

nun apeseo nallineun
keudae otjarage
nae ma.eumman an.gin chae
na doraseoneunde

keuriwo keuriwoseo
deoneun mot ijeul saram
nunmuri gaseumi
keudael bureugo isseo

saranghae saranghaeseo
deoneun mot bonael saram
keudae dwieseo
gal goseul irheo
ulgoman isseo keudae

naege dan han saram
sumanhatdeon ki.eok sogeuro

keuriwo keuriwoseo
deoneun mot ijeul saram
nunmuri gaseumi
keudael bureugo isseo

saranghae saranghaeseo
deoneun mot bonael saram
keudae dwieseo
gal goseul irheo
ulgoman isseo keudae

[Translations]

Will the clouds and the moonlight show my heart?
I’m hiding under a faded wall

Even the nameless wild flowers are always together
So why am I shedding tears by myself?

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying

The flaps of your clothes fly before my eyes
I go back with only my heart in my arms

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying

Only one person for me
Into countless memories

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying
My love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 11, 2016October 12, 2016

Park Bo Gum (박보검) – My Dearest (내 사람)

내 마음 아시나요
내 눈물이 말하잖아요
내가 살아온 동안
내가 살아갈 동안
그댄 그댄
내 전부인 거죠
내 사람인 거죠

가슴 아픈 만큼 지우고
지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도
멈추지 않을 사랑
차라리 내가
다 아파할게요

내 걱정 말아요 아프고
아파도 사랑이죠
난 행복하죠
영원한 나의
내 사람 그대니까

눈을 뜰 수가 없어
그대가 내 앞에 없을 땐

꽃이 피다 시들어
눈물에 내려앉은
그 밤처럼
두려움뿐이죠
두려움뿐이죠

가슴 아픈 만큼 지우고
지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도
멈추지 않을 사랑
내 손을 꼭 잡아요

세상이 우리를 외면하여도
이 손 놓지 않을 거예요

가슴 아픈 만큼 지우고
지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도
멈추지 않을 사랑
차라리 내가
다 아파할게요

내 걱정 말아요
아프고 아파도 사랑이죠
난 행복하죠
영원히 그댄
내사람 사랑해요

[Romanization]

nae ma.eum asinayo
nae nunmuri malhajanhayo
naega saraon dongan
naega saragal dongan
keudaen keudaen
nae jeonbuin geojyo
nae saramin geojyo

gaseum apeun mankeum jiugo
jiwodo jiul su eopneun sarang
sesangi eoreodo
meomchuji anheul sarang
charari naega
da apahalkeyo

nae keokjeong marayo apeugo
apado sarangijyo
nan haengbokhajyo
yeongwonhan naui
nae saram keudaenikka

nuneul tteul suga eopseo
keudaega nae ape eopseul ttaen

kkochi pida sideureo
nunmure naeryeo anjeun
keu bamcheoreom
duryeo.um ppunijyo
duryeo.um ppunijyo

gaseum apeun mankeum jiugo
jiwodo jiul su eopneun sarang
sesangi eoreodo
meomchuji anheul sarang
nae soneul kkok jabayo

sesangi urireul woemyeonhayeodo
i son nohji anheul geoyeyo

gaseum apeun mankeum jiugo
jiwodo jiul su eopneun sarang
sesangi eoreodo
meomchuji anheul sarang
charari naega
da apahalkeyo

nae keokjeong marayo apeugo
apado sarangijyo
nan haengbokhajyo
yeongwonhi keudaen
nae saram saranghaeyo

[Translations]

Do you know my heart?
My tears are telling you
For all my life
For the rest of my life
You, you
You are my everything
You are my person

I erased as much as my heart ached
But I can’t erase this love
Even if the world freezes
This love won’t stop
Instead, I’ll hurt some more

Don’t worry about me
Though it hurts, it’s love
I’m happy
Because you are forever
My person

I can’t open my eyes
When you aren’t in front of me

Flowers bloom and wither
Like the night that sank with tears
There’s only fear
There’s only fear

I erased as much as my heart ached
But I can’t erase this love
Even if the world freezes
This love won’t stop
Hold my hand tightly

Even if the world turns away from us
I won’t let go of this hand

I erased as much as my heart ached
But I can’t erase this love
Even if the world freezes
This love won’t stop
Instead, I’ll hurt some more

Don’t worry about me
Though it hurts, it’s love
I’m happy
Because you are forever
My person
I love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

October 4, 2016October 12, 2016

Lee Juck (이적) – Interlocked Fingers (깍지)

[Teaser]

[MV]

내가 너를 볼 때면
나를 보는 것 같아
우린 참 닮은 게 많아

홀로 숨어 울 때면
내가 우는 것 같아
차마 달래려다 말아

어쩌면 우리 둘은
오래 전부터
이 세상에
던져지기 전부터
서로 떨고 있는
작은 두 손 깍지 낀 채로
지켜주길
다짐했던 것 같아

다시 우리가 하나 된다면
절대 헤어지지 말자

모진 비바람이 흔들어도
우리 쓰러지지 말자

어쩌면 우리 둘은
오래 전부터
이 세상에
던져지기 전부터
서로 떨고 있는
작은 두 손 깍지 낀 채로
지켜주길
다짐했던 것 같아

다시 우리가 하나 된다면
절대 헤어지지 말자

모진 비바람이 흔들어도
우리 쓰러지지 말자

제발 다시
우리가 하나 된다면
절대 헤어지지 말자

모진 비바람이 흔들어도
우리 쓰러지지 말자

우리 떨어지지 말자
우리 무너지지 말자

[Romanization]

naega neoreul bol ttaemyeon
nareul boneun geot gata
urin cham dalmeun ge manha

hollo sumeo ol ttaemyeon
naega uneun geot gata
chama dallaeryeoda mara

eojjeomyeon uri dureun
orae jeonbuteo
i sesange
deonjyeojigi jeonbuteo
seoro tteolgo itneun
jageun du son kkakji kkin chaero
jikyeojugil
dajimhaetdeon geot gata

dasi uriga hana doendamyeon
jeoldae he.eojiji malja

mojin bibarami heundeureodo
uri sseureojiji malja

eojjeomyeon uri dureun
orae jeonbuteo
i sesange
deonjyeojigi jeonbuteo
seoro tteolgo itneun
jageun du son kkakji kkin chaero
jikyeojugil
dajimhaetdeon geot gata

dasi uriga hana doendamyeon
jeoldae he.eojiji malja

mojin bibarami heundeureodo
uri sseureojiji malja

jebal dasi
uriga hana doendamyeon
jeoldae he.eojiji malja

mojin bibarami heundeureodo
uri sseureojiji malja

uri tteoreojiji malja
uri muneojiji malja

[Translations]

When I look at you
It’s like I’m looking at myself
We resemble each other so much

When you’re hiding and crying by yourself
It’s like I’m crying
I almost run to you but I don’t

Maybe it was long ago
Before we were thrown into this world
As we interlock our trembling fingers
We promised to protect each other

If we become one again
Let’s never say goodbye
Even if the cruel storm shakes us
Let’s not fall down

Maybe it was long ago
Before we were thrown into this world
As we interlock our trembling fingers
We promised to protect each other

If we become one again
Let’s never say goodbye
Even if the cruel storm shakes us
Let’s not fall down

Please, if we become one again
Let’s never say goodbye
Even if the cruel storm shakes us
Let’s not fall down
Let’s never be apart
Let’s never break down

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 28, 2016October 12, 2016

Baek Ji Young (백지영) – Love is Over

[Teaser]

[MV]

흐려진 하늘 먹구름 사이로
쏟아지는 저 빗물
내 볼 위로 내리면
참아왔었던 눈물이 터져
이제는 끝이겠지 이제는

Love is over Love is over
Love is over 내 맘을 때려
가슴속에 멍이 들어도 끝인 걸

무슨 말로도 위로 할 수 없어
내 가슴이 망가져
우두커니 이곳에
언제쯤이면 놓을 수 있을까
미련한 이 기다림 지겨워

Love is over Love is over
Love is over 내 맘을 때려
가슴속에 멍이 들어도 끝인 걸

점점 어두워지는
쓸쓸한 이 길 위에
길어진 그림자 갈 곳이 없나봐

Love is over Love is over
Love is over 내 맘을 때려
가슴속에 멍이 들어도 끝이야

[Romanization]

heuryeojin haneul meokgureum sairo
ssodajineun jeo bitmul
nae bol wiro naerimyeon
chamawasseotdeon nunmuri teojyeo
ijeneun kkeutigetji ijeneun

Love is over Love is over
Love is over nae mameul ttaeryeo
gaseumsoge meongi deureodo kkeutin geol

museun mallodo wiro hal su eopseo
nae gaseumi manggajyeo
udukeoni igose
eonjejjeumimyeon noheul su isseulkka
miryeonhan i kidarim jikyeowo

Love is over Love is over
Love is over nae mameul ttaeryeo
gaseumsoge meongi deureodo kkeutin geol

jeomjeom eoduwojineun
sseulsseulhan i gil wie
gireojin geurimja gal gosi eopnabwa

Love is over Love is over
Love is over nae mameul ttaeryeo
gaseumsoge meongi deureodo kkeutiya

[Translations]

Between the storm clouds in the gray sky
When the spilling rain falls on my cheek
The tears I held back burst out
It’s over now, now

Love is over
Love is over
Love is over
I hit my heart
Even if my heart is bruised
It’s over

No words can comfort me
My heart is getting ruined
I’m just standing here
When can I let you go?
This foolish waiting
I’m sick of it

Love is over
Love is over
Love is over
I hit my heart
Even if my heart is bruised
It’s over

On this lonely road that gets darker and darker
There is a long shadow, with nowhere to go

Love is over
Love is over
Love is over
I hit my heart
Even if my heart is bruised
It’s over

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit