가사 – Page 1628 – sleeplessaliana

September 13, 2017September 18, 2017

Yang Da Il (양다일) – Touch Of Love

Touch of your love
늘 혼자였어
Touch of your love
날 바라봐줘
그댄 내게 설렘 기쁨 눈물
알게 해주고 떠나지마
my love my love my love
제발 내버려 두지마 날

Touch of love
내게 기적을 만들어줘
Touch of love
너만이 내 삶의 의미야
never never 그 무엇도
너와 함께라면 난 괜찮아
I will pray oh pray
같은 맘이길

Touch of your love
네가 필요해
Touch of your love
가슴 뛰게 해
그댄 내게 설렘 기쁨 눈물
알게 해주고 떠나지마
my love my love my love
제발 내버려 두지마 날

Touch of love
내게 기적을 만들어줘
Touch of love
너만이 내 삶의 의미야
never never 그 무엇도
너와 함께라면 난 괜찮아
I will pray oh pray
같은 맘이길

날 울게 만드는 그 사람
날 웃게 만드는 그 사랑
sorry sorry
사랑해 널
내 곁에 있어줘

Touch of love
내게 기적을 만들어줘
Touch of love
너만이 내 삶의 의미야
never never 그 무엇도
너와 함께라면 난 괜찮아
I will pray I will pray
마지막 사랑

Touch of your love

[Romanization]

Touch of your love
neul honjayeosseo
Touch of your love
nal barabwajwo
keudaen naege seollem kippeum nunmul
alge haejugo tteonajima
my love my love my love
jebal naebeoryeo dujima nal

Touch of love
naege gijeogeul mandeureojwo
Touch of love
neomani nae salmui uimiya
never never keu mu.eotdo
neowa hamkkeramyeon nan gwaenchanha
I will pray oh pray
gateun mamigil

Touch of your love
nega pilyohae
Touch of your love
gaseum ttwige hae
keudaen naege seollem kippeum nunmul
alge haejugo tteonajima
my love my love my love
jebal naebeoryeo dujima nal

Touch of love
naege gijeogeul mandeureojwo
Touch of love
neomani nae salmui uimiya
never never keu mu.eotdo
neowa hamkkeramyeon nan gwaenchanha
I will pray oh pray
gateun mamigil

nal ulke mandeuneun keu saram
nal utke mandeuneun keu sarang
sorry sorry
saranghae neol
nae gyeote isseojwo

Touch of love
naege gijeogeul mandeureojwo
Touch of love
neomani nae salmui uimiya
never never keu mu.eotdo
neowa hamkkeramyeon nan gwaenchanha
I will pray I will pray
majimak sarang

Touch of your love

[Translations]

Touch of your love, I was always alone
Touch of your love, please look at me
You taught me heart fluttering feelings, joy and tears
So don’t leave me
my love my love my love
Please don’t leave me

Touch of love, give me a miracle
Touch of love, only you give meaning to my life
never never, whatever it is
If I’m with you, I’m alright
I will pray oh pray
I hope you feel the same way

Touch of your love, I need you
Touch of your love, you make my heart race
You taught me heart fluttering feelings, joy and tears
So don’t leave me
my love my love my love
Please don’t leave me

Touch of love, give me a miracle
Touch of love, only you give meaning to my life
never never, whatever it is
If I’m with you, I’m alright
I will pray oh pray
I hope you feel the same way

The person who makes me cry
The love that makes me laugh
Sorry sorry, I love you
Stay by my side

Touch of love, give me a miracle
Touch of love, only you give meaning to my life
never never, whatever it is
If I’m with you, I’m alright
I will pray oh pray
My last love

Touch of your love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 13, 2017

Coffee Boy (커피소년) – I Can’t Forget First Love (첫정이라 못 떼요)

This song is made based on a story from Coffee Boy’s homepage.

I’m not qualified to do translations for an obvious reason — I simply not good. But I feel the needs to share the content of the letter because I think it’s special. So I’ll summarize(?) the letters with the help from mister Google and miss Naver to aid my skill. ^^

On 7 April 2012, someone sent a letter to Coffee Boy’s homepage. She wrote that one day, her husband told her that he found a good song and asked her to listen to it. It was a song by Coffee Boy whom name she never heard of. At that time she was distracted with other things. Then not long after, in December, her husband who still at the young age, died from heart attack. She was left alone and comforted by her husband’s favorite song. Throughout the years they were dating and live together as spouse, she has received the most precious true heart in the world from him that she feels like the happiest woman in the world! By listening to Coffee Boy’s song, you can feel the pure and clear emotions that it’s really nice to hear so she feels very thankful cuz it helps heal her mind.

And then around a year later, she left another message on the bulletin after she heard the phrase ‘I can’t forget first love’ on TV. She had the hunch that her story might be introduced and to her surprise, it was! It means they read her story.. She feels that God had prepare such a wonderful gift. It was an ‘I can’t forget first love’ with thrill, tears, and excitement. She was very thankful to get such a big gift from Coffee Boy who has given her the unforgettable feeling and comfort. She was looking forward to the day when the song will release so she could tell her husband later, and gift it to him. End of story.. I hope I’m not too far off the meaning. How wonderful it is to have moment like this where you can restore your memory with the loved one in the form of song, sung by your dear’s favorite.. This song is extra meaningful after figuring its background story.

Oh by the way after those years, the song were never officially released… until today. Coffee Boy wrote “Finally it is released. How are you?” 🙂

당신 때문에 울고 웃던 날들이
내가 살아온 날보다 크네요
잠시 스친 그대 기억 내 맘에 닿아
이내 모든 것이 되어버리네요

첫정이라 못 떼요
그대라서 더 그래요
처음 준 사랑인데
어떻게 그래요

눈에 아른거려서
눈물로 씻으려 해도
가슴이 막혀와 그냥 삼키죠

당신 때문에 울고 웃던 날들이
나의 가슴에 배이고 배었네요
아닌척해도 그대만 분명히 남아
덮어둔 채 그냥 그렇게 사네요

첫정이라 못 떼요
그대라서 더 그래요
처음 준 사랑인데
어떻게 그래요

눈에 아른거려서
눈물로 씻으려 해도
가슴이 막혀와 그냥 삼키죠

첫정이라 못 떼요
그대라서 더 그래요
처음 준 사랑인데
어떻게 그래요

눈에 아른거려서
눈물로 씻으려 해도
가슴이 막혀와 그냥 삼키죠

[Romanization]

dangsin ttaemune ulgo utdeon naldeuri
naega saraon nalboda keuneyo
jamsi seuchin keudae ki.eok nae mame daha
inae modeun geosi doe.eobeorineyo

cheotjeongira mot tteyo
keudaeraseo deo keuraeyo
cheo.eum jun saranginde
eotteohke keuraeyo

nune areun georyeoseo
nunmullo ssiseuryeo haedo
gaseumi makhyeowa keunyang samkijyo

dangsin ttaemune ulgo utdeon naldeuri
naui gaseume bae.igo bae.eotneyo
anincheokhaedo keudaeman bunmyeonghi nama
deopeodun chae keunyang keureohke saneyo

cheotjeongira mot tteyo
keudaeraseo deo keuraeyo
cheo.eum jun saranginde
eotteohke keuraeyo

nune areun georyeoseo
nunmullo ssiseuryeo haedo
gaseumi makhyeowa keunyang samkijyo

cheotjeongira mot tteyo
keudaeraseo deo keuraeyo
cheo.eum jun saranginde
eotteohke keuraeyo

nune areun georyeoseo
nunmullo ssiseuryeo haedo
gaseumi makhyeowa keunyang samkijyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

September 12, 2017July 25, 2020

Tearliner (티어라이너) ft. Jo Won Sun (조원선) – The Moon’s Station (달의 정류장)

거친 하루를 지나
허무히 흐르는 시간
어리고 서툰 사람들
아직 세상엔 가시가

어디서 왔는지도 모른 채
어디에 있는지도 모른 채

어느새 나 홀로 남아
덩그러이 놓인 희망을
누군가 다독여주길
얼굴에 묻은 긴 한숨

어디에 있는지도 모른 채
어디로 가는지도 모른 채

언젠가 품었던 희망이
메말라 시들기 전에
토닥여주길 바랐던 어깨에
노란 밤 위로를 담아

[Romanization]

geochin harureul jina
heomuhi heureuneun sigan
eorigo seotun saramdeul
ajik sesangen gasiga

eodiseo watneunjido moreun chae
eodie itneunjido moreun chae

eoneusae na hollo nama
deonggeureo.i nohin huimangeul
nugun.ga dadogyeojugil
eolguren mudeun gin hansum

eodie itneunjido moreun chae
eodiro ganeunjido moreun chae

eonjen.ga pumeotdeon huimangi
memalla sideulgi jeone
todagyeojugil baratdeon eokkae.e
noran bam wiroreul dama

[Translations]

After a rough day
Time passes, so empty
There are young and awkward people
There are still thorns in this world

Without even knowing where they’ve come to
Without even knowing where they are

Suddenly, I’m all alone
With this hope
Hoping someone will comfort me
But sighs are all over my face

Without even knowing where I’ve come to
Without even knowing where I am

The hope I had
Before it dries up
I’m hoping a shoulder will comfort me
On this yellow night

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 11, 2017

JUNHO (준호) ft. CHEEZE (치즈) – Bye Bye (어차피 잊을 거면서)

여느 때랄 것 없이
높디높은 하늘 조금 시원한 바람
신기하게도 이별이란 아픔보다
지금 떠있는 이 별이 더 예뻐

근데 있잖아
퇴근길 버스 안에서
한참 길었던 해가 짧아지고
적적한 하늘에
노을 빛이 스며들면
내 마음도 그날에 스며들어

단지 하루에
스치는 노을일 뿐인데
왜 내 맘까지 젖어들까
잔잔한 물가에
돌 하나 던진 듯
왜 내 맘은 일렁일까

단지 한쪽의
지나간 추억일 뿐인데
왜 내 맘은 널 다시 쓸까
어차피
되돌리지도 못할 거면서

요즘엔 하루가 참 길어
너와 있을 때는 하루가 너무 짧아서
내 삶에 많이 소홀했었는데
내 일도 내 삶도
날 위해 쓸 수 있어

근데 말이야
퇴근길 지하철에서
너와 나누던 심심한 농담과
위로가 됐었던
실없는 웃음소리도
이제는 더 이상 들을 수 없어

단지 하루에
스치는 노을일 뿐인데
왜 내 맘까지 젖어들까
잔잔한 물가에
돌 하나 던진 듯
왜 내 마음은 일렁일까

단지 한쪽의
지나간 추억일 뿐인데
왜 내 맘은 널 다시 쓸까
어차피
되돌리지도 못할 거면서

Hey yeah yeah
어차피
다 잊을 거면서
Hey yeah yeah
어차피
다 잊을 거면서

단지 하루에
스치는 노을일 뿐인데
왜 내 맘까지 젖어들까
잔잔한 물가에
돌 하나 던진 듯
왜 내 맘은 일렁일까

단지 한쪽의
지나간 추억일 뿐인데
왜 내 맘은 널 다시 쓸까
어차피
되돌리지도 못할 거면서

어차피
내일이면 다 잊을 거면서

[Romanization]

yeoneu ttaeral geot eopsi
nopdi nopeun haneul jogeum siwonhan baram
sin.gihagedo ibyeoliran apeumboda
jigeum tteo.itneun i byeori deo yeppeo

keunde itjanha
toegeun gil beoseu aneseo
hancham gireotdeon haega jjalbajigo
jeokjeokhan haneure
no.eul bichi seumyeodeulmyeon
nae ma.eumdo keunare seumyeodeureo

danji harue
seuchineun no.euril ppuninde
wae nae mamkkaji jeojeodeulkka
janjanhan mulga.e
dol hana deonjin deut
wae nae mameun illeongilkka

danji hanjjogui
jinagan chu.eogil ppuninde
wae nae mameun neol dasi sseulkka
eochapi
doedollijido mothal geomyeonseo

yojeumen haruga cham gireo
neowa isseul ttaeneun haruga neomu jjalbaseo
nae salme manhi soholhaesseotneunde
nae ildo nae salmdo
nal wihae sseul su isseo

keunde mariya
toegeun gil jihacheoleseo
neowa nanudeon simsimhan nongdamgwa
wiroga dwaesseotdeon
sileopneun useumsorido
ijeneun deo isang deureul su eopseo

danji harue
seuchineun no.euril ppuninde
wae nae mamkkaji jeojeodeulkka
janjanhan mulga.e
dol hana deonjin deut
wae nae ma.eumeun illeongilkka

danji hanjjogui
jinagan chu.eogil ppuninde
wae nae mameun neol dasi sseulkka
eochapi
doedollijido mothal geomyeonseo

Hey yeah yeah
eochapi
da ijeul geomyeonseo
Hey yeah yeah
eochapi
da ijeul geomyeonseo

danji harue
seuchineun no.euril ppuninde
wae nae mamkkaji jeojeodeulkka
janjanhan mulga.e
dol hana deonjin deut
wae nae mameun illeongilkka

danji hanjjogui
jinagan chu.eogil ppuninde
wae nae mameun neol dasi sseulkka
eochapi
doedollijido mothal geomyeonseo

eochapi
nae.irimyeon da ijeul geomyeonseo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 11, 2017October 4, 2017

JUNHO (준호) – Nobody Else

Aayy (One time)
Every time (Our time)
Feels so right
그 누구도 넘볼 수 없어
Nobody else
(One time)
Every time (Our time)
Feels so right
내 안에 숨 쉬고 있는 너
Nobody else

한 장의 그림 바람에
살며시 살랑이는 머리
It’s like a secret
코끝을 스치는 비밀스런 향기
너의 입술엔 빨간 lipstick
너의 움직임은 like a skin flick
damn it 정말 너는 real sick
넌 마치 롤리 니 문을 열고 널 타고 싶어

I don’t want nobody else
but you but you
cause no one makes me feel
I don’t want nobody else
but you but you
Yeah 너 아닌 날 상상할 수가 없어
come on

Aayy (One time)
Every time (Our time)
Feels so right
그 누구도 넘볼 수 없어
Nobody else
(One time)
Every time (Our time)
Feels so right
내 안에 숨 쉬고 있는 너
Nobody else

woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
지금 이 순간
Nobody else
woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
너와 단둘이
Nobody else Nobody’s like you

너 같은 앤 또 없어
이세상 단 하나뿐인
limited edition
니가 영화라면 꼭 줄거야 오스카
너만 원한다면 팔짱끼고 갈까 칸
나는 로댕 말로 다 못해 나 어떡할까
하루 종일 널 생각하게 하네
you’re so gorgeous 올랐어 기네스
21세기 살아있는 너는 밀로의 비너스

I don’t want nobody else
but you but you
cause no one makes me feel
I don’t want nobody else
but you but you
Yeah 너 아닌 나는 숨쉴 수가 없어
come on

Aayy One time
Every time Our time
Feels so right
그 누구도 넘볼 수 없어
Nobody else
One time
Every time Our time
Feels so right
내 안에 숨 쉬고 있는 너
Nobody else

woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
지금 이 순간
Nobody else
woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
너와 단둘이
Nobody else

nobody nobody nobody
nobody nobody nobody
nobody nobody nobody yeah
nobody nobody nobody yeah

Aayy (One time)
Every time (Our time)
Feels so right
그 누구도 넘볼 수 없어
Nobody else
(One time)
Every time (Our time)
Feels so right
내 안에 숨 쉬고 있는 너
Nobody else

woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
지금 이 순간
Nobody else
woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
너와 단둘이
Nobody else

[Romanization]

Aayy (One time)
Every time (Our time)
Feels so right
keu nugudo neombol su eopseo
Nobody else
(One time)
Every time (Our time)
Feels so right
nae ane sum swigo itneun neo
Nobody else

han jangui geurim barame
salmyeosi sallangineun meori
It’s like a secret
kokkeuteul seuchineun bimilseureon hyanggi
neo.ui ibsuren ppalgan lipstick
neo.ui umjigimeun Like a skin flick
Damn it jeongmal neoneun Real sick
neon machi rolli ni muneul yeolgo neol tago sipeo

I don’t want nobody else
but you but you
cause no one makes me feel
I don’t want nobody else
but you but you
Yeah neo anin nal sangsanghal suga eopseo
come on

Aayy (One time)
Every time (Our time)
Feels so right
keu nugudo neombol su eopseo
Nobody else
(One time)
Every time (Our time)
Feels so right
nae ane sum swigo itneun neo
Nobody else

woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
jigeum i sun.gan
Nobody else
woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
neowa danduri
Nobody else Nobody’s like you

neo gateun aen tto eopseo
i sesang dan hanappunin
limited edition
niga yeonghwaramyeon kkok julgeoya oseuka
neoman wonhandamyeon paljjangkkigo galkka kan
naneun rodaeng mallo da mothae na eotteokhalkka
haru jongil neol saenggakhage hane
You’re so gorgeous ollasseo gineseu
ishibilsegi saraitneun neoneun milloui bineoseu

I don’t want nobody else
but you but you
cause no one makes me feel
I don’t want nobody else
but you but you
Yeah neo anin naneun sumswil suga eopseo
come on

Aayy One time
Every time Our time
Feels so right
keu nugudo neombol su eopseo
Nobody else
One time
Every time Our time
Feels so right
nae ane sum swigo itneun neo
Nobody else

woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
jigeum i sun.gan
Nobody else
woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
neowa danduri
Nobody else

nobody nobody nobody
nobody nobody nobody
nobody nobody nobody yeah
nobody nobody nobody yeah

Aayy (One time)
Every time (Our time)
Feels so right
keu nugudo neombol su eopseo
Nobody else
(One time)
Every time (Our time)
Feels so right
nae ane sum swigo itneun neo
Nobody else

woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
jigeum i sun.gan
Nobody else
woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo
neowa danduri
Nobody else

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit