가사 – Page 1752 – sleeplessaliana

January 2, 2017January 5, 2017

S.E.S – Remember

remember-ses-20th-anniversary-special-album

날 꼭 안아주던 너의 숨결이
내 온 삶에 유성처럼 가득 빛날 때
보랏빛 오로라 향기 가득한 그대로
서로의 길고 긴 여행을 허락했지

I still believe
함께 했던 그때 그날들처럼
I still believe
우린 지금 같은 생각이라는 걸

첫눈이 내리던 그 겨울밤
기억하니 내 목소리
너를 찾아 너를 부른 나의 첫 노래를
오랜 시간이 흘렀어도
여전히 내 마음속에 비워둔
너의 자릴 채워 줘
I hope that you remember

너의 안부를 묻는 내 친구들
우리 다시 만난다고 얘기해주면
얼마나 놀라고 기뻐할지 난 상상해
그만큼 널 오래 기다린 날 아니까

I still believe
너에게로 돌아가는 이 시간
I still believe
기적처럼 같은 생각이라는 걸

내 많은 날들 늘 함께 해 준 그때
내 모든 꿈은 태양처럼 빛났어

내 곁에 하루만 더 머물러 줄래
하고픈 말이 너무나 많아
I just wanna be where you are

[Romanization]

nal kkok anajudeon neo.ui sumgyeori
nae on salme yuseongcheoreom gadeuk bitnal ttae
boratbit oroga hyanggi gadeukhan keudaero
seoro.ui gilgo gin yeohaengeul heorakhaetji

I still believe
hamkke haetdeon keuttae keunaldeul cheoreom
I still believe
urin jigeum gateun saenggakiraneun geol

cheot nuni naerideon keu gyeo.ulbam
ki.eokhani nae moksori
neoreul chaja neoreul bureun naui cheot noraereul
oraen sigani heulleosseodo
yeojeonhi nae ma.eumsoge biwodun
neo.ui jaril chaewo jwo
I hope that you remember

neo.ui anbureul mudneun nae chin.gudeul
uri dasi mannandago yaegihaejumyeon
eolmana nollago kippeohalji nan sangsanghae
keu mankeum neol orae kidarin nal anikka

I still believe
neo.egero doraganeun i sigan
I still believe
kijeok cheoreom gateun saenggakiraneun geol

nae manheun naldeul neul hamkke hae jun keuttae
nae modeun kkumeun taeyang cheoreom bitnasseo

nae gyeote haruman deo meomulleo jullae
hagopeun mari neomuna manha
I just wanna be where you are

[Translations]

Your breath that used to hold me tight
When it shines in my life like a shooting star
Filled with a purple aurora scent
Our long, long journey had started

I still believe
Like the days we were together
I still believe
That we are thinking the same thing

That winter night when the first snow fell
Do you remember my voice?
My first song that I sang to you, looking for you
Even after a long time
I kept your seat empty in my heart
Fill it up now
I hope that you remember

My friends ask about you
When I tell them we’re meeting again
I imagine how surprised and happy they’ll be
Because they know how long I’ve waited for you

I still believe
This time, when I’m going back to you
I still believe
I know it’ll be like a miracle

Those times, those many days when you were always with me
All of my dreams shined like the sun

Will you stay by my side for just one more day?
There is so much I want to tell you
I just wanna be where you are

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

January 2, 2017July 23, 2020

Jung Joon Il (정준일) – First Snow (첫 눈)

goblin-ost-part-8

내 마음을 한번만 만져줘요
온종일 이렇게 서늘해요

겨울 보다 차가운 하늘
그아래 내가 서 있으니
눈물도 얼어버릴듯 해

조용히 한번만 불러줘요
수없이 말하던 내 이름을
영원을 거슬러 하루를 아니
일분을 보게 돼도

그럴수 있다면 견뎌낼게

그 기다림 끝에
그대가 서있어주길

내겐 그림같았던 그대와 기억
아주 오래 기다렸던 선물같은 하루

긴 시간을 건너서 네게 닿을께
내 마음에 첫눈이던 그대

넌 언제나 내겐 아득하다

그대와의 시간 그 하루가
내겐 왜 이렇게 아픈가요

너의 옆에 내가 서 있고
서로 웃을수 있는 하루
그릴수 없어서 눈물나죠

이게 꿈이라면
내마음을 전해줄텐데

내겐 그림같았던 그대와 기억
아주오래 기다렸던 선물같은 하루

긴 시간을 건너서 네게 닿을게
내 마음에 첫 눈 이던 그대

함께 울고 많이 웃던 우리
아름답고 찬란하게 빛나던 시간

되돌린다 내겐 하루 같았던
너와의 기억
가슴뛰게 아름다웠던
너와의 시간

그대 입술에 이젠 인사를 하죠
그대 눈에 그대의 숨결에
부서지게 그대를 안는다

조용히 한번만 들어봐요
나직이 울리는 내 마음을

[Romanization]

nae ma.eumeul hanbeonman manjyeojwoyo
onjongil ireohke seoneulhaeyo

gyeo.ul boda chagaun haneul
keu arae naega seo isseuni
nunmuldo eoreobeorildeut hae

yojonghi hanbeonman bulleojwoyo
su eopsi malhadeon nae ireumeul
yeongwoneul geoseulleo harureul ani
ilbuneul boge dwaedo

keureolsu itdamyeon gyeondyeo.naelke

keu kidarim kkeute
keudaega seo isseojugil

naegen geurim gatatdeon keudaewa ki.eok
aju orae kidaryeotdeon seonmulgateun haru

gin siganeul geonneoseo nege daheulkke
nae ma.eume cheotnunideon keudae

neon eonjena naegen adeukhada

keudaewaui sigan keu haruga
naegen wae ireohke apeun.gayo

neo.ui yeope naega seo itgo
seoro useulsu itneun haru
keurilsu eopseoseo nunmulnajyo

ige kkumiramyeon
nae ma.eumeul jeonhaejultende

naegen geurim gatatdeon keudaewa ki.eok
aju orae kidaryeotdeon seonmulgateun haru

gin siganeul geonneoseo nege daheulkke
nae ma.eume cheotnunideon keudae

hamkke ulgo manhi utdeon uri
areumdabgo chanlanhage bitnadeon sigan

doedollinda naegen haru gatatdeon
neowaui ki.eok
gaseumttwige areumdawotdeon
neowaui sigan

keudae ibsure ijen insareul hajyo
keudae nune keudaeui sumgyeore
buseojige keudaereul anneunda

joyonghi hanbeonman deureobwayo
najigi ullineun nae ma.eumeul

[Translations]

Please touch my heart, just once
All day, it’s so cold

The sky is colder than the winter
I’m standing beneath
Even my tears are frozen

Please quietly call out to me, just once
My name that you countlessly called out
Even if I go past eternity
And look only one day, no, just one minute

If only I could, I’ll endure

At the end of this wait
I hope you will be standing there

Memories with you are like a picture
A day that was like a present I’ve waited for a long time

After a long time passes, I’ll reach you
You are the first snow in my heart

You are always faraway to me

Times with you, each day
Why does it hurt so much?

The day I stood next to you
And we smiled
I can’t draw it out so I’m crying

If this is a dream
I would tell you my heart

Memories with you are like a picture
A day that was like a present I’ve waited for a long time

After a long time passes, I’ll reach you
You are the first snow in my heart

We cried together, we laughed so much
Such beautiful and dazzling times

I’m turning it back
Memories with you that felt like a day
Times with you that were so beautiful
That my heart raced

I’m saying goodbye to your lips now
To your eyes, to your breath
I’m hugging you till you crumble

Quietly listen
To my softly crying heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

December 31, 2016January 27, 2017

Soyou (소유) of SISTAR – I Miss You

goblin-ost-part-7

바라보면 자꾸 눈물이 나는건
왠지 몰라도

돌고 돌아 내게 오고 있었나요
피해지지 않는 그 사랑

I love u love u love u
인연이라 부르죠 난

And I miss u miss u
나의 운명인 사람

슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요
울지 말아요

한 눈에 날 알아본건 아닌가요
이제서야 왜 내게 왔죠

I love u love u love u
인연인걸 느꼈죠 난

And I miss u miss u
나의 운명인 사람

몇 번을 태어난대도
그대가 어딜 숨어도

나는 그댈 찾겠죠
다신 우리 헤어지지마요

내곁에서
떠나가지 말아요
떠나가지 말아요

[Romanization]

barabomyeon jakku nunmuri naneun geon
waenji mollado

dolgo dora naege ogo isseotnayo
pihaejiji anhneun keu sarang

I love u love u love u
inyeonira bureujyo nan

And I miss u miss u
naui unmyeongin saram

seulpeun nunbicheuro wae nareul bonayo
ulji marayo

han nune nal arabon geon anin.gayo
ijeseoya wae naege watjyo

I love u love u love u
inyeonin.geol neukkyeotjyo nan

And I miss u miss u
naui unmyeongin saram

myeot beoneul tae.eonandaedo
keudaega eodil sumeodo

naneun keudael chatgetjyo
dasin uri he.eojijimayo

nae gyeoteseo
tteonagaji marayo
tteonagaji marayo

[Translations]

When I look at you, tears keep falling
I don’t know why

Did you go round and round
To come to me?
I can’t avoid this love

I love u love u love u
I call it fate

And I miss u miss u
You are my destiny

Why are you looking at me
With those sad eyes?
Don’t cry

Did you recognize me right away?
Why did you come to me now?

I love u love u love u
I felt that it was fate

And I miss u miss u
You are my destiny

Even if I’m born again
Wherever you are hiding

I will find you
Let’s never be apart now

Don’t leave me
Don’t leave me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

December 30, 2016January 2, 2017

Ahn Hyun Jung (안현정) – Love Is (사랑인걸까)

wp-1483026024299

[Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST – Part 8]

내 손을 이렇게 꼭 잡아준 건
내 눈을 환하게 웃게 해준 건
그건 너야 낯설지만 왠지 좋은 걸
이런 마음 처음이었어

함께한 시간들 너와의 행복한 순간들
문득문득 내 맘에 떠올라 난

사랑이 이런 걸까 이런 느낌인 걸까
어느새 나도 모르게
네가 나를 점점 채워가
사랑이 이런 걸까 정말 사랑인 걸까
저 끝까지 나와 함께해줄래
내가 늘 웃을 수 있게

너와의 순간들 길고도
짧았던 시간들
하루하루 내 맘은 더 커져가

사랑이 이런 걸까
이런 느낌인 걸까
어느새 나도 모르게
네가 나를 점점 채워가
사랑이 이런 걸까
정말 사랑인 걸까
저 끝까지 나와 함께해줄래
내가 늘 웃을 수 있게

매일 네 생각에 가슴이 뛰는 걸
오늘이 다 지나고
내일이 다 지나도 너뿐인 걸

언제나 나의 곁을
지켜준 너를 보며
그 맘을 이제야 알게 됐어
나도 몰랐던 내 맘
조금씩 커져버린
내 맘을 보여줄게
저 끝까지 나와 함께 해줄래
너와 늘 웃을 수 있게

[Romanization]

nae soneul ireohke kkok jabajun geon
nae nuneul hwanhage utke haejun geon
keugeon neoya natseoljiman waenji joheun geol
ireon ma.eum cheo.eumi.eosseo

hamkkehan sigandeul neowaui haengbokhan sun.gandeul
mundeuk mundeuk nae mame tteo.olla nan

sarangi ireon geolkka ireon neukkimin geolkka
eoneusae nado moreuge
nega nareul jeomjeom chaewoga
sarangi ireon geolkka jeongmal sarangin geolkka
jeo kkeutkkaji nawa hamkkehaejullae
naega neul useul su itke

neowaui sun.gandeul gilgodo
jjalbatdeon sigandeul
haruharu nae mameun deo keojyeoga

sarangi ireon geolkka
ireon neukkimin geolkka
eoneusae nado moreuge
nega nareul jeomjeom chaewoga
sarangi ireon geolkka
jeongmal sarangin geolkka
jeo kkeutkkaji nawa hamkkehaejullae
naega neul useul su itke

mae.il ne saenggake gaseumi ttwineun geol
oneuri da jinago
nae.iri da jinado neoppunin geol

eonjena naui gyeoteul
jikyeojun neoreul bomyeo
keu mameul ijeya alge dwaesseo
nado mollatdeon nae mam
jogeumssik keojyeobeorin
nae mameul boyeojulke
jeo kkeutkkaji nawa hamkke haejullae
neowa neul useul su itke

[Translations]

You held my hand so tight
You made my eyes smile so bright
It’s you, it’s strange but I like it
I’ve never felt this way before

Times we spent together, happy times with you
I suddenly think about them

Is this love? Is this how it feels like?
Without even knowing
You fill me up
Is this love? Is this really love?
Will you be with me till the end?
So I can always smile?

Moments with you
Long and short times
Day by day, my feelings grow bigger

Is this love? Is this how it feels like?
Without even knowing
You fill me up
Is this love? Is this really love?
Will you be with me till the end?
So I can always smile?

My heart races at the thought of you every day
After today passes
Even after tomorrow passes
It’s only you

As I see you, who always protected me
Now I finally know my heart
My heart that I didn’t even know
I’ll show you my heart, that has grown bigger
Will you be with me till the end?
So I can always smile with you?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

December 30, 2016January 2, 2017

Kim Na Young (김나영) – No Blame (널 미워하지 않길) Prod by Ha Dong Gyun (하동균)

kim-na-young-no-blame

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]

그게 또 그래 이별이란 게
생각과는 늘 다르게
우리 좋았던 기억만
전부 지우고 나타나

그땐 또 그래 마음이란 게
생각처럼 되질 않고
우리 아프던 기억만 또
전부 가지고 나타나

마음에도 없었던
욕을 한참 퍼붓게 해

날 미워하지 않길
수 많은 밤도 잊지 않길
우리의 기억들은
빛나는 위로가 되기를

우린 사랑했고
아름다웠어

그게 잘 안돼 널 잊는단 게
생각 보다 쉽지 않아
우리 사랑한 기억만 또
자꾸 내 맘에 들어와

한참동안 아무 일
없던 내 맘 힘들게 해

아직 너는 내게 남아

널 미워하지 않길
수 많은 밤도 잊지 않길
우리의 기억들은
빛나는 위로가 되기를

날 미워하지 않길
기억의 끝에 왜 우린
서로가 왜 멈춰서
사랑의 끝에 왜 우린
서로가 또 멈춰서
이별의 끝에 왜 우린
서로가 왜 멈춰서
우린 아파해야 하나

날 미워하지 않길
수 많은 밤도 잊지 않길
우리의 기억들은
빛나는 위로가 되기를

날 미워하지 않길

기억의 끝 그곳에 우린 멈춰서
사랑했던 기억은 내게서만 달아나고
어느새 부터 어쩌면 우린
서로가 아닌 남이었을까

우린 사랑했고 지금 우린 끝

[Romanization]

keuge tto keurae ibyeoriran ge
saenggakgwaneun neul dareuge
uri johatdeon ki.eokman
jeonbu jiugo natana

keuttaen tto keurae ma.eumiran ge
saenggakcheoreom doejil anhgo
uri apeudeon ki.eokman tto
jeonbu gajigo natana

ma.eumedo eopseotdeon
yogeul hancham peobutke hae

nal miwohaji anhgil
su manheun bamdo ijji anhgil
uriui ki.eokdeureun
bitnaneun wiroga doegireul

urin saranghaetgo
areumdawosseo

keuge jal andwae neol itneundan ge
saenggak boda swibji anha
uri saranghan ki.eokman tto
jakku nae mame deureowa

hanchamdongan amuil
eopdeon nae mam himdeulke hae

ajik neoneun naege nama

neol miwohaji ahngil
su manheun bamdo ijji anhgil
uriui ki.eokdeureun
bitnaneun wiroga doegireul

nal miwohaji anhgil
ki.eogui kkeute wae urin
seoroga wae meomchwoseo
sarangui kkeute wae urin
seoroga tto meomchwoseo
ibyeorui kkeute wae urin
seoroga wae meomchwoseo
urin apahaeya hana

nal miwohaji anhgil
su manheun bamdo ijji anhgil
uriui ki.eokdeureun
bitnaneun wiroga doegireul

nal miwohaji anhgil

ki.eogui kkeut keugose urin meomchwoseo
saranghaetdeon ki.eogeun naegeseoman daranago
eoneusae buteo eojjeomyeon urin
seoroga anin nami.eosseulkka

urin saranghaetgo
jigeum urin kkeut

[Translations]

Breaking up
Is always different from what you think
It erases all the good memories and shows up

Your heart
Doesn’t act as you think it should
It takes all the painful memories and shows up

Bad things I don’t even mean
I keep saying it for a while

I hope you don’t hate me
I hope you don’t forget those countless nights
I hope our memories
Will be shining comfort

We were in love
We were beautiful

It’s not that easy, forgetting you
It’s not as easy as I thought
Memories of us in love
Keep entering my heart

For a long time
There was nothing in my heart
But now it’s struggling

You still remain in me

I hope I don’t hate you
I hope I won’t forget the countless nights
I hope our memories
Will be shining comfort

I hope you don’t hate me
At the end of the memories
Why did we stop?
At the end of love
Why did we stop?
At the end of our goodbye
Why did we stop?
Why are we in such pain?

I hope you don’t hate me
I hope you don’t forget those countless nights
I hope our memories
Will be shining comfort

I hope you don’t hate me

At the end of the memories
We have stopped
Memories of us in love
Run away from me
From some point
We became strangers

We were in love
It’s the end now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit