가사 – Page 1787 – sleeplessaliana

November 2, 2016November 24, 2016

MC Mong (엠씨몽) ft. Kim Tae Woo (김태우) – Flower (꽃)

야 니 오빠는 한 달에 얼마를 벌었길래
그 비싼 차에 시동을 걸어
하기는 그 오빠 행사 일등으로 다녔잖니
그 오빠 아직도 여전해 보여
내 추측이 난무
그저 나는 너에게는 아낌없는 나무
열을 벌면 열 하나를 쓰고
바리 바리 싸서 니 입술에 먹여
기름 값도 신경 쓰지 마
앞으로 너에게
온갖 허세를 부릴거지만
영양가 없는 놈들 이제 옆에 두지마
지금 갈게 방 불 켜두지마
지배 당하고 사랑을 강요 해
집에 꼭꼭 숨어 너만 보네
니가 꽃일지 뱀일진 몰라도
니가 god인지 damm인진 아니까
beautiful night all day
넌 좀 어때?
난 그녈 만나 하루하루 좋아 yeah
good to night all day
날 이렇게 만든 여잔
니가 처음이야 oh you
I love you oh thank you
이 노래 같이 불러
매일 love me love me love me again
I love you oh thank you
이 노래 안 질리듯
매일 love me love me love me again
설레이네 너 말고는 뻔해
눈에 띄게 빨라진 내 걸음
어설프게 시작했던거완 다르게
매일 난 두배 두배
U GOTTA listen to ma fkn 돌직구
조금은 와일드하게 장난끼 빼고
주머니를 탈탈 털어 싹 털어
매일이 배부를거야 난 Big Baller
니가 가지온건 너 다시 집어넣어
나와 있을땐 한푼도 쓰지 말아
니가 꽃일지 뱀일진 몰라도
니가 god인지 damm인진 아니까
beautiful night all day
넌 좀 어때?
난 그녈 만나 하루하루 좋아 yeah
good to night all day
날 이렇게 만든 여잔
니가 처음이야 oh you
I love you oh thank you
이 노래 같이 불러
매일 love me love me love me again
I love you oh thank you
이 노래 안 질리듯
매일 love me love me love me again
뚝 뚝 뚝 뚝 끼 좀 그만 흘리고 좀 다녀
뚜 뚜 뚜 뚜 전화는 제발 한번에 받아
뚜비 뚭 뚭 뚭 뚭
내 안테나는 너를 향해 있어
둡 둡 둡 둡
오늘도 역시 난 니 노래만 불러
beautiful night all day
넌 좀 어때?
난 그녈 만나 하루하루 좋아 yeah
good to night all day
날 이렇게 만든 여잔
니가 처음이야 oh you
I love you oh thank you
이 노래 같이 불러
매일 love me love me love me again
I love you oh thank you
이 노래 안 질리듯
매일 love me love me love me again

[Romanization]

ya ni oppaneun han dare eolmareul beoreotgillae
keu bissan cha.e sidongeul georeo
hagineun keu oppa haengsa ildeungeuro danyeotjanhni
keu oppa ajikdo yeojeonhae boyeo
nae chucheugi nanmu
keujeo naneun neo.egeneun akkim eopneun namu
yeoreul beolmyeon yeol hanareul sseugo
bari bari ssaseo ni ibsure meogyeo
gireum gapdo sinkyeong sseujima
apeuro neo.ege
on.gat heosereul burilgeojiman
yeongyangga eopneun nomdeul ije yeope dujima
jigeum galke bang bul kyeodujima
jibae danghago sarangeul gangyo hae
jibe kkok kkok sumeo neoman bone
niga kkochilji baemiljin mollado
niga God inji Damm injin anikka
beautiful night all day
neon jom eottae?
nan geunyeol manna haru haru joha Yeah
good to night all day
nal ireohke mandeun yeojan
niga cheo.eumiya Oh You
I love you oh thank you
i norae gati bulleo
mae.il love me love me love me again
I love you oh thank you
i norae an jillideut
mae.il love me love me love me again
seolleine neo malgoneun ppeonhae
nune ttuige ppallajin nae georeum
eoseolpeuge sijakhaetdeon.geowan dareuge
mae.il nan dubae dubae
U GOTTA listen to ma fkn doljikgu
jogeumeun waildeuhage jangnankki ppaego
jumeonireul taltal teoreo ssak teoreo
mae.iri baebureul geoya nan Big Baller
niga gaji on.geon neo dasi jibeo neoheo
nawa isseulttaen hanpundo sseuji mara
niga kkochilji baemiljin mollado
niga God inji Damm injin anikka
beautiful night all day
neon jom eottae?
nan geunyeol manna haru haru joha Yeah
good to night all day
nal ireohke mandeun yeojan
niga cheo.eumiya oh you
I love you oh thank you
i norae gati bulleo
mae.il love me love me love me again
I love you oh thank you
i norae an jillideut
mae.il love me love me love me again
ttuk ttuk ttuk ttuk kki jom keuman heulligo jom danyeo
ttu ttu ttu ttu jeonhwaneun jebal hanbeone bada
ttubi ttub ttub ttub ttub
nae antenaneun neoreul hyanghae isseo
dub dub dub dub
oneuldo yeoksi nan ni noraeman bulleo
beautiful night all day
neon jom eottae?
nan geunyeol manna haru haru joha Yeah
good to night all day
nal ireohke mandeun yeojan
niga cheo.eumiya oh you
I love you oh thank you
i norae gati bulleo
mae.il love me love me love me again
I love you oh thank you
i norae an jillideut
mae.il love me love me love me again

[Translations]

Hey how much does your oppa make a month?
Turn the engine on in that expensive car
That oppa was #1 when it came to events
That oppa still looks the same
My speculation was a rampage
I’m just a giving tree to you
When I make ten, I spend eleven
Gathering everything and feeding you
Don’t worry about the gas money
From now on, I’m gonna act pretentious to you
But don’t keep guys who have no nutrition next to you
I’m gonna go, don’t leave the light on in your room
You get controlled and you demand love
I’m hiding at home, only looking at you
Though I dont know if you’re a flower or a snake
If you’re a god or a damn

beautiful night all day
How about you?
After meeting her, each day is good
good to night all day
A girl who made me like this
You’re the first oh you
I love you oh thank you
Let’s sing this song together
Every day love me love me love me again
I love you oh thank you
Like you never get sick of that song
Every day love me love me love me again

My heart flutters
Besides you, everything is typical
My footsteps have gotten noticeably faster
Different from the poor start
Every day, I go twice as hard
U GOTTA listen to ma fkn fast ball
A bit wild, without any jokes
I empty my pockets
Every day you’ll be full, I’m a big baller
Put back what you’ve brought
Don’t spend anything
Though I dont know if you’re a flower or a snake
If you’re a god or a damn

Stop being so charming
Please pick up the phone
My antenna is facing you
Today, I’m only singing about you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

November 2, 2016November 24, 2016

MC Mong (엠씨몽) ft. 찬미, 뉴아 of Highcolor – And You

And you and you 네 생각이 나서
갈 곳도 없이 걷고 있어
또 다시 널 불러 and you
I’m fine and you
그럭저럭 잘지내 넌 어때
and you and I say
사실은 보고 싶어 하는 말
and I and you
둘 다 이미 지나 버린 사람 또는 바람
cry and you cry alone 서럽게
확실한 건 그대가 나보다
사랑에 빠질 확률이 높다는거야
난 아직 시간이 필요 한 듯 해서
생각 보다 오래 아플 것 같다는 거야
아직도 숨소리에 마저 반응해 가능해
이제는 너도 움직일 차례
I’m fine and you
그럭저럭 잘지내 넌 어때
and you and you
네 생각이 나서
갈 곳도 없이 걷고 있어
숨이 차 오를 쯤 다시
쏟아져 버린 눈물이
또 다시 불러 바람 불어
기꺼이 난 흔들려 줄 테니 and you
사랑은 질문과 답이 달라
한쪽이 치우치기 쉬운 결론
죽을 만큼 사랑했던 사람 없이도
사람은 결국 살아 남는 걸로
내 구역에 왕이 그였던 시절
그게 몸 서리 치도록 싫었던 거죠
영원했던 사랑도 이제는 별로
감흥도 없어 어느새 잊혀져가죠
I love you oh thank you 이 노래
누굴 생각하면서 가사를 쓴거냐고
난 이런 질문 몇 번을 들어
그게 누구든 내 진실을 말했다고
and I and you
이미 전설이 되어버린 I and you
이걸 다 기억하니 웃겨
너를 가사로 쓰는 내가 웃겨
and you and you
네 생각이 나서
갈 곳도 없이 걷고 있어
숨이 차 오를 쯤 다시
쏟아져 버린 눈물이
또 다시 불러 바람 불어
서럽게도 무너져 버리는 내가
죽을 만큼 싫은데
또다시 널 불러 흔들려
난 흥이 많은 놈이지만 흠이 많아
그리고 갚을 사람들의 빚이 많아
난 매일 눈을 감아 눈을 감아
우린 서로에게 빚이 많아
너는 내 가사에 재료지만 흠이 많아
너 역시 갚을 사람들의 빚이 많아
너도 눈을 감아 눈을 감아
우린 서로에게 빚이 많아
and you and you
네 생각이 나서
갈 곳도 없이 걷고 있어
숨이 차 오를 쯤 다시
쏟아져 버린 눈물이
또 다시 불러 바람 불어
기꺼이 난 흔들려 줄테니 and you
I’m fine and you
그럭저럭 잘 지내 넌 어때
and you and I say
사실은 보고 싶어 하는 말
and I and you
둘 다 이미 지나 버린 사람 또는 바람
사람 또는 바람 사람 또는 바람
사람 또는 바람

[Romanization]

And you and you ne saenggaki naseo
gal gotdo eopsi geodgo isseo
tto dasi neol bulleo and you
I’m fine and you
keureok jeoreok jaljinae neon eottae
and you and I say
sasireun bogo sipeo haneun mal
and I and you
dul da imi jina beorin saram ttoneun baram
cry and you cry alone seoreobke
hwaksilhan geon keudaega naboda
sarange ppajil hwakryuri nopdaneun geoya
nan ajik sigani pilyo han deut haeseo
saenggak boda orae apeul geot gatdaneun geoya
ajikdo sumsorie majeo baneunghae ganeunghae
ijeneun neodo umjigil charye
I’m fine and you
keureok jeoreok jaljinae neon eottae
and you and you
ne saenggaki naseo
gal gotdo eopsi geodgo isseo
sumi cha oreul jjeum dasi
ssodajyeo beorin nunmuri
tto dasi bulleo baram bureo
gikkeo.i nan heundeullyeo jul teni And you
sarangeun jilmun gwa dabi dalla
hanjjogi chiuchigi swiun gyeollon
jugeul mankeum saranghaetdeon saram eopsido
sarameun kyeolguk sara namneun geollo
nae guyeoke wangi keuyeotdeon sijeol
keuge mom seori chidorok sirheotdeon geojyo
yeongwonhaetdeon sarangdo ijeneun byeollo
gamheungdo eopseo eoneusae ijhyeojyeogajyo
I love you oh thank you i norae
nugul saenggakhamyeonseo gasareul sseun.geonyago
nan ireon jilmun myeot beoneul deureo
keuge nugudeun nae jinsireul malhaetdago
and I and you
imi jeonseori doe.eobeorin I and you
igeol da ki.eokhani utkyeo
neoreul gasaro sseuneun naega utkyeo
and you and you
ne saenggaki naseo
gal gotdo eopsi geodgo isseo
sumi cha oreul jjeum dasi
ssodajyeo beorin nunmuri
tto dasi bulleo baram bureo
seoreobkedo muneojyeo beorineun naega
jugeul mankeum sirheunde
tto dasi neol bulleo heundeullyeo
nan heungi manheun nomijiman heumi manha
keurigo gapeul saramdeurui biji manha
nan mae.il nuneul gama nuneul gama
urin seoroege biji manha
neoneun nae gasa.e jaeryojiman heumi manha
neo yeoksi gapeul saramdeurui biji manha
neodo nuneul gama nuneul gama
urin seoroege biji manha
and you and you
ne saenggaki naseo
gal gotdo eopsi geodgo isseo
sumi cha oreul jjeum dasi
ssodajyeo beorin nunmuri
tto dasi bulleo baram bureo
gikkeo.i nan heundeullyeo julteni and you
I’m fine and you
keureok jeoreok jal jinae neon eottae
and you and I say
sasireun bogo sipeo haneun mal
and I and you
dul da imi jina beorin saram ttoneun baram
saram ttoneun baram saram ttoneun baram
saram ttoneun baram

[Translations]

And you and you
Because I thought of you
I’m walking without a place to go
I’m calling out to you again
and you

I’m fine and you
I’m alright, how are you?
and you and I say
Actually, I miss you
and I and you
We’re already both people who have passed like the wind
cry and you cry alone sadly
What’s definite is that you have a better chance
Of falling in love than me
I still need time
I think I’ll hurt longer than I thought
I still react to the sound of your breathing
Is that possible?
Now it’s time for you to move

I’m fine and you
I’m alright, how are you?
And you and you
Because I thought of you
I’m walking without a place to go
When I start to run out of breath
Tears spill out again
I’m calling out to you again, the wind blows

It shakes me up, and you
Love’s question and answer are different
One side is an easy conclusion
Without a person you loved to death
People can live
The times when I was the king of my area
I hated that so much
Now I don’t really think much of eternal love
I have forgotten
I love you oh thank you
They ask who I thought of when I wrote that song
I get this question several times
Whoever that was, it was how I felt
and I and you
We’ve already become a legend, I and you
I remember all this, so funny
I’m writing you as my lyrics, so funny

I’m sadly breaking down
I hate myself for that
But I’m calling out to you again, I’m shaking
I have a lot of energy but a lot of flaws
A lot of debt I need to pay back
Every day, I close my eyes
We have a lot of debt to each other
You are the topic of my lyrics but you have a lot of flaws
You have a lot of debt to pay back
Close your eyes, close your eyes
We have a lot of debt to each other

And you and you
Because I thought of you
I’m walking without a place to go
When I start to run out of breath
Tears spill out again
I’m calling out to you again, the wind blows
It shakes me up, and you
I’m fine and you
I’m alright, how are you?
and you and I say
Actually, I miss you
and I and you
We’re already both people who have passed like the wind
Like the wind, like the wind

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

November 2, 2016July 8, 2020

MC Mong (엠씨몽) ft. LEEBADA (이바다) – Let Me Taste Your Chocolate Flavoured Lips (초콜릿같은 입술 한 숟가락만 줘요)

드라이빙해 별 많은 곳 가서 누울 거야
다이빙해 여름 아니니깐 감기 조심해
결혼이란건 아주 못된거라는 선배들
그러면서 다른 사랑을
훔친 굶주린 늑대들
다들 반성해 반상회 밀린 벌금 내
Let me do my thang
땡땡땡땡 do my thang
힙합을 좋아하는데
힙합을 못하는 이미지
하지만 곡은 잘 쓰니깐
나를 불러줘
뭘 해도 날 좋아하는 그녀
위해서 저 달과 별을 따러
보일 듯 말 듯 다 보여
사랑만 가득해 보여
내가 취한걸로 보여?
정말로 맛있어 보여
그 사랑 같이 먹자 먹자 먹자
초콜릿 같은 입술 한 숟가락만 줘요

고마워 웃게 해줘서 넌 말 없이 있던
날 위로해준다
고마워 사랑해줘서
you are sun in sky
you always make me smile
따분했는데 그대 웃는거 보니깐
배불러서 하고 싶은 말이야 oh
둘만 사랑하고 싶은 밤이야
귀뚜라미 울어대는 가을 밤
둘이 팔짱 끼고 음악에 발맞춰 걸어가
도란 도란 이야기를 나누며
동서남북 어디든 더 가이드를 해가며
어깨는 덩기덕 쿵덕
다 집어 삼킬래 꿀꺽
넌 추위를 녹이는
장작불 빙하도 녹일 거야
untouchable
느낌표 넌 Feel이 좋아
나에게는 몰표
물음표 궁금한게 많아
내 마지막의 목표
힙합을 들으면서 내 또
김밥을 말아주는 그녀
귀요미 귀여워 귀엽고 또 가여워
뭘 해도 날 좋아하는 그녀
위해서 저 달과 별을 따러
보일 듯 말 듯 다 보여
사랑만 가득해 보여
내가 취한걸로 보여?
정말로 맛있어 보여
그 사랑 같이 먹자 먹자 먹자
초콜릿 같은 입술 한 숟가락만 줘요

고마워 웃게 해줘서
넌 말 없이 있던
날 위로해준다
고마워 사랑해줘서
you are sun in sky
you always make me smile
따분했는데 그대 웃는거 보니깐
배불러서 하고 싶은 말이야 oh
둘만 사랑하고 싶은 밤이야

[Romanization]

deuraibinghae byeol manheun got gaseo nu.ul geoya
daibinghae yeoreum aninikkan gamgi josimhae
kyeolhoniran geon aju motdoen georaneun seonbaedeul
keureomyeonseo dareun sarangeul
humchin gulmjurin neukdaedeul
dadeul banseonghae bansanghoe millin beolgeum nae
Let me do my thang
ttaeng ttaeng ttaeng ttaeng do my thang
hibhabeul johahaneunde
hibhabeul mothaneun imiji
hajiman gokeun jal sseunikkan
nareul bulleojwo
mwol haedo nal johahaneun geunyeo
wihaeseo jeo dalgwa byeoreul ttareo
boil deut mal deut da boyeo
sarangman gadeukhae boyeo
naega chwihan geollo boyeo?
jeongmallo masisseo boyeo
keu sarang gati meokja meokja meokja
chokollit gateun ibsul han sudgarakman jwoyo

komawo utke haejwoseo neon mal eopsi itdeon
nal wirohaejunda
komawo saranghaejwoseo
you are sun in sky
you always make me smile
ttabunhaetneunde keudae utneun geo bonikkan
baebulleoseo hago sipeun mariya Oh
dulman saranghago sipeun bamiya
gwitturami ureodaeneun ga.eul bam
duri paljjang kkigo eumage balmatchwo georeoga
doran doran iyagireul nanumyeo
dongseonambuk eodideun deo gaideureul haegamyeo
eokkaeneun deonggideok kungdeok
da jibeo samkillae kkulkkeok
neon chuwireul nogineun
jangjakbul binghado nogil geoya
untouchable
neukkimpyo neon Feel i joha
na.egeneun molpyo
mureumpyo gunggeumhan.ge manha
nae majimagui mokpyo
hibhabeul deureumyeonseo nae tto
kimbabeul marajuneun geunyeo
gwiyomi gwoyeowo gwiyeobgo tto gayeowo
mwol haedo nal johahaneun geunyeo
wihaeseo jeo dalgwa byeoreul ttareo
boil deut mal deut da boyeo
sarangman gadeukhae boyeo
naega chwihan geollo boyeo?
jeongmallo masisseo boyeo
keu sarang gati meokja meokja meokja
chokollit gateun ibsul han sudgarakman jwoyo

[Translations]

I’m driving to where the stars are, and laying down
I’m diving, it’s not summer so watch out for that cold
My seniors tell me marriage is bad
Then they go off to find another love
Like starving wolves
Everyone reflect on their actions, pay your late dues
Let me do my thang
do my thang
I like hiphop
But I have an image of not being good at hiphop
But I’m good at writing songs
So call me

Whatever I do, she likes me
So for her, I’ll pick the moon and stars
I can see it faintly
I’m filled with love
Do I seem drunk?
It looks so delicious
Let’s eat this love together
Give me one bite of your chocolate lips

Thank you for making me laugh
You comfort me, who used to be silent
Thank you for loving me
you are sun in sky
you always make me smile
I was bored but when I see you smile
I want to say this
I want to love you tonight

On this fall night with the crickets chirping
Let’s link arms and walk with music
As we talk about things
East, West, South, North, wherever we go, I’ll guide you
Our shoulders are going up and down
I wanna swallow you whole
You’re the fire that melts the cold
You could even melt glaciers
untouchable
Exclamation point, I like your feel
All my votes go to you
Question mark, a lot of things I’m curious about
You’re my last goal
She listens to hip hop
As she makes me kimbap
Cutie, so cute, cute and pretty

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

November 2, 2016November 10, 2016

MC Mong (엠씨몽) ft. Darin (다린) of Highcolor – Tears

이 노랜 제목만 눈물이야
눈물을 흘렸다는게 아니야
내가 느려서 빠른 차를 좋아하듯이
오해는 하지마 빠르게 널 잊었지
everything goes my way
그 소심한 마음에
역시 조그만 가게를
차려놓고 눈물을 참으면서
먼 길을 가려해
너도 참 독하게

너 역시 궁금했겠지
뭐하고 잘살고 있는지
다리 하나 건너면 우린 둘
모르는 사람 없으니
딱 1년이 지나고 보니깐
부담이 안됐다면 거짓말
everything gonna be ok
아주 가볍게 날아갈거야

계절이 변했어도 눈물
거지같은 감수성의 눈물
개똥 같은 개꿈을
꾸다가도 또 방심은 금물
솔직히 눈물은 안 흘려
‘디마프’ 보다가 조금 흔들린게
나이가 날 어른으로 몰아가는게
아까워서 못하겠어 시간 가는게

다음에는 다음에는
너도 이젠 행복해야 해
다음에는 다음에는
네 곁에 있어줘야 해
다음에는 다음에는
꿈을 잃어버린 사람과
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에

마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은 눈물

처음에 잠을 자고 싶던 네가
이젠 잡고 싶어졌어 네가
이런 죽이는 글은 누가
어떻게 썼는지 궁금한 이 밤이야
누굴 말하는지 알거야
그러곤 울면서 밤 샐거야
어쩜 이리도 꿈 마져도
왜 내용이 슬픈거야

널 가사로 쓰는걸 좋아했지
돈 벌고 쓰는거 보다도 좋아했지
식욕도 떨어져 꼬락서니 하곤
물 말아먹은 밥에 김치
너에 대한 그리운
행위와 환각 사이에 울고
죽음 또는 내 삶의 기록
생각이 나서 울고 넌

마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은

마스크를 이제 벗을 거야
길거리로 나가 다시 걸을 거야
너의 손을 다시 잡을 거야
그리고 웃을 거야 난 다시 웃을 거야
다 같이 손

마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은 눈물

[Romanization]

i noraen jemokman nunmuriya
nunmureul heullyeotdaneun.ge aniya
naega neuryeoseo ppareun chareul johahadeusi
ohaeneun hajima ppareuge neol ijeotji
everything goes my way
keu sosimhan ma.eume
yeoksi jogeuman gagereul
charyeonohgo nunmureul chameumyeonseo
meon gireul garyeohae
neodo cham dokhage

neo yeoksi gunggeumhaetgetji
mwohago jalsalgo itneunji
dari hana geonneomyeon urin dul
moreuneun saram eopseuni
ttak ilnyeoni jinago bonikkan
budami andwaetdamyeon geojitmal
everything gonna be ok
aju gabyeobke naragalgeoya

gyejeori byeonhaesseodo nunmul
geojigateun gamsuseongui nunmul
gaettong gateun gaekkumeul
kkudagado tto bangsimeun geummul
soljikhi nunmureun an heullyeo
‘dimapeu’ bodaga jogeum heundeullin.ge
naiga nal eoreuneuro moraganeun.ge
akkawoseo mothagesseo sigan ganeun.ge

da.eumeneun da.eumeneun
neodo ijen haengbokhaeya hae
da.eumeneun da.eumeneun
ne gyeote isseojwoya hae
da.eumeneun da.eumeneun
kkumeul irheobeorin saramgwa
amen amen irheobeorin sinangsim kkeute

ma.eum jeo kkeuti aryeo ogetjyo
haru jongil nunmuri nagetjyo
neol wihae nan heullyeotdeon nae nunmul
sarangeun kkumman gateun nunmul

cheo.eume jameul jago sipdeon nega
ijen jabgo sipeojyeosseo nega
ireon jugineun geureun nuga
eotteohke sseotneunji gunggeumhan i bamiya
nugul malhaneunji algeoya
keureogon ulmyeonseo bam saelgeoya
eojjeom irido kkum majyeodo
wae naeyongi seulpeun.geoya

neol gasaro sseuneun.geol johahaetji
don beolgo sseuneun geo bodado johahaetji
sikyokdo tteoreojyeo kkorakseoni hagon
mul marameogeun babe kimchi
neo.e daehan keuriun
haengwiwa hwan.gak saie ulgo
jugeum ttoneun nae salmui girok
saenggaki naseo ulgo neon

da.eumeneun da.eumeneun
neodo ijen haengbokhaeya hae
da.eumeneun da.eumeneun
ne gyeote isseojwoya hae
da.eumeneun da.eumeneun
kkumeul irheobeorin saramgwa
amen amen irheobeorin sinangsim kkeute

ma.eum jeo kkeuti aryeo ogetjyo
haru jongil nunmuri nagetjyo
neol wihae nan heullyeotdeon nae nunmul
sarangeun kkumman gateun

maseukeureul ije beoseul geoya
gilgeoriro naga dasi georeul geoya
neo.ui soneul dasi jabeul geoya
keurigo useul geoya nan dasi useul geoya
da gati son

da.eumeneun da.eumeneun
neodo ijen haengbokhaeya hae
da.eumeneun da.eumeneun
ne gyeote isseojwoya hae
da.eumeneun da.eumeneun
kkumeul irheobeorin saramgwa
amen amen irheobeorin sinangsim kkeute

ma.eum jeo kkeuti aryeo ogetjyo
haru jongil nunmuri nagetjyo
neol wihae nan heullyeotdeon nae nunmul
sarangeun kkumman gateun nunmul

[Translations]

This song, “tears” is only the title
No it’s not that I cried
I like fast cars because I am slow
No don’t get me wrong I forgot about you fast
everything goes my way
I’m not that brave, so I’ll open a small store
Swallow my tears and go far far
You were strong

You were probably curious too,
Everyone knows about us, we share aquaintances
It’s exactly been a year
It would be a lie if I said I was totally fine
everything gonna be ok
I’m going to fly away weightlessly

The seasons have changed, tears
This stupid emotions, tears
Meaningless stupid dreams
I dream them but I must be careful

But still, I don’t cry
I was a bit shaken up watching “Dear My Friend”
My age, it’s pushing me over to the adult world
I can’t do it, I don’t want to miss the time passing by

Next time, next time, you have to be happy this time
Next time, next time, you have to be by my side
Next time, next time, a man who’s lost his dream
Amen Amen at the end of a lost faith

The corner of my heart will ache
Eyes will shed tears all day
My tears that I shed for you
Love is a tear like a dream

I just wanted to sleep, but
Now I want to bring you back
Whoever wrote this awesome stuff
I wonder who, I’m curious tonight
You know who I’m talking about
And I’ll stay up all night crying
How, could even my dreams
Be so sad

You liked it when I wrote you into my lyrics
You liked it more than making lots of money and spending
I have no appetite I look pathetic
Water, rice and kimchi
The feelings of longing for you
I cry between the way I act, and the way I hallucinate
Death, or the record of my life
I think of them and cry and you

Next time, next time, you have to be happy this time
Next time, next time, you have to be by my side
Next time, next time, a man who’s lost his dream
Amen Amen at the end of a lost faith

The corner of my heart will ache
Eyes will shed tears all day
My tears that I shed for you
Love is like a dream

I’m going to take off my mask now
I’m going to go out on the street and walk
I’m going to hold your hand again
And I will smile I will smile again
Together,

Next time, next time, you have to be happy this time
Next time, next time, you have to be by my side
Next time, next time, a man who’s lost his dream
Amen Amen at the end of a lost faith

The corner of my heart will ache
Eyes will shed tears all day
My tears that I shed for you
Love is a tear like a dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit

November 2, 2016November 10, 2016

MC Mong (엠씨몽) ft. Ailee (에일리) – Black Hole (블랙홀)

내가 널 울린 적 있니
넌 항상 옳은 선택을 했니
넌 이미 그런 길에 서 있어
나 역시 낭떠러지에 서 있어
바람도 기억하는 가운데
사랑을 살인한 우리 가슴을 보는 게
그깟 소주 몇 잔에 널 잊어 보려 해
충동적이고 가볍고 서럽고 그래
너도 충동적이고 가볍고 그래
그 예민함은 도가 지나칠 정도로 타이트해
개 뿔 이게 무슨 소강 상태
최악이야 불행이야 불이 너무 번진 상태
인간이기에 사랑은 멀어진대
사랑은 결국 사람을 떠나간대
강렬한 감정에 휩쓸려 사랑할 땐
우린 조심했어야 해

눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직도 그대로인데 정말 난 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아
나를 울리지마

너라는 여자는 하얗고 하얀색인데
나란 새끼는 운이 참 나쁜 새끼야
매번 엔딩은 검게 그을리고 끝나
아니 꽃밭을 싹 불태워야 끝나
responsibility 책임감 어디 판거니
그렇게 잃고도 웃음이 나냔 말이다
시간을 끌든지 연락을 끊든지 해
그거 알아? 이별은 연습이 불가능해

우리는 거품 거품 거품 거품 거품
기억속에 사라질 커플
고개를 끄덕 끄덕 끄덕 끄덕 끄덕
서로가 이미 이별에 중독
서로에 대한 회의와 불신
돌이킬 수 없이 커져 버린 불씨
강렬한 감정에 휩쓸려 사랑할 땐
우린 조심했어야 해

눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직도 그대로인데 정말 난 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아

우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
사랑을 살인한 스나이퍼도
끝내 맘 속에서 다시 그대와 살고 있어
빨려 들어가 이 블랙홀 oh
사랑을 살인한 스나이퍼도
끝내 맘 속에서 다시
그대와 살고 있어

눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직 그대로인데 정말 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아

너라는 여자는 하얗고 하얀색인데
나란 새끼는 운이 참 나쁜 새끼야
충동적이고 가볍고 너도 그래
충동적이고 가볍고 나도 그래
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
나를 울리지마

[Romanization]

naega neol ullin jeok itni
neon hangsang orheun seontaegeul haetni
neon imi keureon gire seo isseo
na yeoksi nangtteoreojie seo isseo
baramdo ki.eokhaneun gaunde
sarangeul sarinhan uri gaseumeul boneun ge
keukkat soju myeot jane neol ijeo boryeo hae
chungdongjeogigo gabyeobgo seoreobgo keurae
neodo chungdongjeokigo gabyeobgo keurae
keu yeminhameun doga jinachil jeongdoro taiteuhae
gae ppul ige museun sogang sangtae
choe.agiya bulhaengiya buri neomu beonjin sangtae
in.ganigie sarangeun meoreojindae
sarangeun kyeolguk sarameul tteonagandae
gangryeolhal gamjeonge hwibsseullyeo saranghal ttaen
urin josimhaesseoya hae

nunmuri nado kkuk chama bolke
gaseumi apado gyeondyeo bolke
ajikdo keudaeroinde jeongmal nan keudaeroinde
nae.irimyeon dasi bol geotman gata
nareul ullijima

neoraneun yeojaneun hayahgo hayansaeginde
naran saekkineun uni cham nappeun saekkiya
maebeon endingeun geomke keu.eulligo kkeutna
ani kkotbateul ssak bultaewoya kkeutna
Responsibility chaegimgam eodi pan.geoni
keureohke ilhgodo useumi nanyan marida
siganeul kkeuldeunji yeonlageul kkeunhdeunji hae
keugeo ara? ibyeoreun yeonseubi bulganeunghae

urineun geopum geopum geopum geopum geopum
ki.eoksoge sarajil keopeul
gogaereul kkeudeok kkeudeok kkeudeok kkeudeok kkeudeok
seoroga imi ibyeore jungdok
seoroe daehan hoe.uiwa bulsin
dorikil su eopsi keojyeo beorin bulssi
gangryeolhan gamjeonge hwibsseullyeo saranghal ttaen
urin josimhaesseoya hae

nunmuri nado kkuk chama bolke
gaseumi apado gyeondyeo bolke
ajikdo keudaeroinde jeongmal nan keudaeroinde
nae.irimyeon dasi bol geotman gata

urin ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
sarangeul sarinhan seunaipeodo
kkeutnae mam sogeseo dasi keudaewa salgo isseo
ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
sarangeul sarinhan seunaipeodo
kkeutnae mam sogeseo dasi
keudaewa salgo isseo

nunmuri nado kkuk chama bolke
gaseumi apado gyeondyeo bolke
ajik keudaeroinde jeongmal nan keudaeroinde
nae.irimyeon dasi bol geotman gata

neoraneun yeojaneun hayahgo hayansaeginde
naran saekkineun uni cham nappeun saekkiya
chungdokjeogigo gabyeobgo neodo keurae
chungdokjeogigo gabyeobgo nado keurae
urin ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
urin ppallyeo deureoga i beullaek hol Oh
nareul ullijima

[Translations]

Have I ever made you cry?
Did you always make the right choice?
You’re already standing on that kind of path
I’m standing on the edge of a cliff
Even the wind remembers
Looking into our hearts that murdered love
I’m trying to forget you with a couple bottles of soju
I feel impulsive, light and sad
You’re also impulsive and light
That sensitivity is too much, so tight
Yeah right, how is this a time of ease?
This is the worst, it’s unhappiness, the fire has spread too much
Because we’re human, love gets farther away
When we were swept with emotions and in love
We should’ve been careful

Even if tears come, I’ll try to hold it in
Even if my heart aches, I’ll try to endure
I’m still the same, I’m really still the same
It feels like I will see you tomorrow
Don’t make me cry

A girl like you is so white and pure
But a bastard like me is so unlucky
My endings are always black
Always have to burn up a flower field
Responsibility, where did you go?
How can you laugh even after you’ve lost all of that?
Either drag out more time or cut off all contact
You know, it’s impossible to practice having a broken heart

We’re just like foam foam foam foam
A couple disappeared with the memories
Nod nod nod nod your head
We’re already addicted to this heartache
The doubt and distrust toward each other
Can’t turn it back, the fire is already too big
When we were swept with emotions and in love
We should’ve been careful

Even if tears come, I’ll try to hold it in
Even if my heart aches, I’ll try to endure
I’m still the same, I’m really still the same
It feels like I will see you tomorrow

We’re getting sucked into this black hole
Even the sniper who murdered love
I’m living with you in my heart again
Sucked into this black hole
Even the sniper who murdered love
I’m living with you in my heart again

Even if tears come, I’ll try to hold it in
Even if my heart aches, I’ll try to endure
I’m still the same, I’m really still the same
It feels like I will see you tomorrow

A girl like you is so white and pure
But a bastard like me is so unlucky
Impulsive and light, you’re like that too
Impulsive and light, I’m like that too
We’re getting sucked into this black hole
We’re getting sucked into this black hole
Don’t make me cry

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit