ost – Page 704 – sleeplessaliana

December 22, 2015January 27, 2016

Kei (케이) of Lovelyz (러블리즈) – Love is Like That (사랑은 그렇게)

사랑은 그렇게
내게 아픔만을 남기고 떠났네
사랑은 그렇게
바람을 따라 소리없이 다가오네

누군가를 사랑한다는 건
또 그를 닮아 간다는 건
날 잃을 지도 모르지만
사랑은 그렇게
울다가 웃게 만드는 것

나 사랑하나봐요
그댈 좋아하나 봐요
날 다시 찾은 사랑에
참 두렵기도 하지만
피할 수가 없어요
좀 아프면 어때요
그댈 사랑하는걸요
보고 싶은 날도
때론 울고 싶은 날도
내 곁에 있어줘요

사랑은 그렇게
내 상처를 위로하듯이
다가왔죠

마치 지도없는 여행처럼
갈 길을 잃은 아이처럼
주저앉아 울던 내게
사랑은 그렇게
내 길에 빛이 돼주었죠

나 사랑하나봐요
그댈 좋아하나 봐요
날 다시 찾은 사랑에
참 두렵기도 하지만
피할 수가 없어요
좀 아프면 어때요
그댈 사랑하는걸요
보고 싶은 날도
때론 울고 싶은 날도
내 곁에 있어줘요
눈부시게

사랑은 그렇게…
또 다시 그렇게…
사랑은 그렇게…

[Romanization]

sarangeun keureohke
naege apeummaneul namgigo tteonatne
sarangeun keureohke
barameul ttara sori eopsi dagaone

nugun.gareul saranghandaneun geon
tto keureul dalma gandaneun geon
nal irheul jido moreujiman
sarangeun keureohke
uldaga utke mandeuneun geot

na saranghanabwayo
keudael johahana bwayo
nal dasi chajeun sarange
cham duryeobgido hajiman
pihal su ga eopseoyo
jom apeumyeon eottaeyo
keudael saranghaneun.geolyo
bogo sipeun naldo
ttaeron ulgo sipeun naldo
nae gyeote isseojwoyo

sarangeun keureohke
nae sangcheoreul wirohadeusi
dagawatjyo

machi jido eopneun yeohaeng cheoreom
gal gireul irheun aicheoreom
jujeo anja uldeon naege
sarangeun keureohke
nae gire bichi dwaeju.eotjyo

sarangeun keureohke…
tto dasi keureohke…
sarangeun keureohke…

[Translations]

Love is like that
Gives me pain and leave
Love is like that
Come along the wind without a sound
Come closer to me

When loving someone
Everything is similar to him
Though it can make me get lost
Love is like that
Makes me cry and smile

Maybe I’m falling in love
Maybe I like you
Love finds me again
Though I am scared
I can’t avoid
Even if I’m hurt a little
I will still love you
Those days when I miss you
And some days I want to cry
Please stand by me

Love is like that
Come to me to heal my wound

Like traveling without a map
Like a child getting lost
Hesitantly sitting down and crying to me
Love is like that
Become the light on my way

Love is like that…
It is like that again…
Love is like that…

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: loveiu99]
Please take out with full credit

December 22, 2015December 23, 2015

Shin Yong Jae (신용재) – Such Person (그런 사람) (Man Ver.)

혹시 그런 여자 어디 없나요
나 하나만 보고
나 하나를 사랑하는 여자
나는 그런 여자 찾고 있어요
혹시 그런 여자 어디 없나요

남자의 사랑은 단 하나죠
오직 나 하나만 믿어주는
그런 여자
그게 그렇게도
여자에겐 힘든 건가요
이제 그런 사람 찾고싶어요

혹시 그런 여자 어디 없나요
오직 한 사람만 알고
한 남자를 사랑하는 여자
나는 그런 여잘 찾고 있어요
혹시 그런 여자 어디 없나요

남자의 진심은 단 하나죠
오직 한사람을 위한
사랑을 하죠
그게 그렇게도
여자에겐 힘든건가요
이제 그런 사람 찾고싶어요

혹시 그런 여자 어디 없나요
오직 한 사람만 알고
한 남자를 사랑하는 여자
나는 그런 여잘 찾고 있어요
혹시 그런 여자 어디 없나요

내가 찾는 사랑 그대인가요
함께 해줄 사람 그대인가요
나는 평생 기다릴 수 있어요
혹시 그런 사랑 내게온다면
혹시 그런 사랑 그대인가요

[Romanization]

hoksi keureon yeoja eodi eopnayo
na hanaman bogo
na hanareul han saranghaneun yeoja
naneun keureon yeoja chatgo isseoyo
hoksi keureon yeoja eodi eopnayo

namjaui sarangeun dan hanajyo
ojik na hanaman mideojuneun keureon yeoja
keuge keureohkedo
yeoja.egen himdeun geon.gayo
ije keureon saram chatgosipeoyo

hoksi keureon yeoja eodi eopnayo
ojik han saramman algo
han namjareul saranghaneun yeoja
naneun keureon yeojal chatgo isseoyo
hoksi keureon yeoja eodi eopnayo

namjaui jinsimeun dan hanajyo
ojik han sarameul wihan sarangeul hajyo
keuge keureohkedo yeoja.egen himdeun.geon.gayo
ije keureon saram chatgosipeoyo

hoksi keureon yeoja eodi eopnayo
ojik han saramman algo
han namjareul saranghaneun yeoja
naneun keureon yeojal chatgo isseoyo
hoksi keureon yeoja eodi eopnayo

naega chatneun sarang keudae.in.gayo
hamkke haejul saram keudae.in.gayo
naneun pyeongsaeng kidaril su isseoyo
hoksi keureon sarang naege.ondamyeon
hoksi keureon sarang keudae.in.gayo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

December 19, 2015January 27, 2016

Noel (노을) – Together (함께)

우리 기억 속엔
늘 아픔이 묻어 있었지
무엇이 너와 나에게
상처를 주는지
주는 그대로
받아야만 했던 날들
그럴수록 사랑을 내세웠지

우리 힘들지만 함께
걷고 있었다는 것
그 어떤 기쁨과도
바꿀 수는 없지
복잡한 세상을
해결할 수 없다 해도
언젠가는 좋은 날이 다가올 거야
살아간다는 건 이런 게 아니겠니
함께 숨쉬는 마음이 있다는 것
그것만큼 든든한 벽은
없을 것 같아
그 수많은 시련을
이겨내기 위해서

우리 힘들지만 함께
걷고 있었다는 것
그 어떤 기쁨과도
바꿀 수는 없지
복잡한 세상을
해결할 수 없다 해도
언젠가는 좋은 날이 다가올 거야
살아간다는 건 이런 게 아니겠니
함께 숨쉬는 마음이 있다는 것
그것만큼 든든한
벽은 없을 것 같아
그 수많은 시련을
이겨내기 위해서

울고 싶었던 적
얼마나 많았었니
너를 보면서 참아야 했었을 때
난 비로소 강해진
나를 볼 수 있었어
함께 하는 사랑이
그렇게 만든 거야

살아간다는 건 이런 게 아니겠니
함께 숨쉬는 마음이 있다는 것
그것만큼 든든한
벽은 없을 것 같아
그 수많은 시련을
이겨내기 위해서

[Romanization]

uri ki.eok sogen
neul apeumi mudeo isseotji
mu.eosi neowa na.ege
sangcheoreul juneunji
juneun keudaero
badayaman haetdeon naldeul
keureolsurok sarangeul naesewotji

uri himdeuljiman hamkke
geodgo isseotdaneun geot
keu eotteon kippeumgwado
bakkul suneun eopji
bokjabhan sesangeul
haegyeolhal su eopda haedo
eonjen.ganeun joheun nari dagaol geoya
saragandaneun geon ireon ge anigetni
hamkke sumswineun ma.eumi itdaneun geot
keugeot mankeum deundeunhan byeogeun
eopseul geot gata
keu sumanheun siryeoneul
igyeonaegi wihaeseo

uri himdeuljiman hamkke
geodgo isseotdaneun geot
keu eotteon kippeumgwado
bakkul suneun eopji
bokjabhan sesangeul
haegyeolhal su eopda haedo
eonjen.ganeun joheun nari dagaol geoya
saragandaneun geon ireon ge anigetni
hamkke sumswineun ma.eumi itdaneun geot
keugeot mankeum deundeunhan
byeogeun eopseul geot gata
keu sumanheun siryeoneul
igyeonaegi wihaeseo

ulgo sipeotdeon jeok
eolmana manhasseotni
neoreul bomyeonseo chamaya haesseosseul ttae
nan biroso ganghaejin
nareul bol su isseosseo
hamkke haneun sarangi
keureohke mandeun geoya

saragandaneun geon ireon ge anigetni
hamkke sumswineun ma.eumi itdaneun geot
keugeot mankeum deundeunhan
byeogeun eopseul geot gata
keu sumanheun siryeoneul
igyeonaegi wihaeseo

[Translations]

There was always pain in our memories
What was giving us such scars?
Days where we had to accept it
The more we did that, the more we put love first

It was hard but we were walking together
You can’t change that with any other happiness
Even if we can’t solve this complicated world
Some day, good days will come again

Because isn’t that what life is about?
It’s about breathing together
There’s no sturdier wall than that
So we can overcome all the countless hardships

It was hard but we were walking together
You can’t change that with any other happiness
Even if we can’t solve this complicated world
Some day, good days will come again

Because isn’t that what life is about?
It’s about breathing together
There’s no sturdier wall than that
So we can overcome all the countless hardships

How many times did you want to cry?
I had to hold it in when I saw you
So I was able to see a stronger me
The love we share together made me like that

Because isn’t that what life is about?
It’s about breathing together
There’s no sturdier wall than that
So we can overcome all the countless hardships

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

December 16, 2015January 27, 2016

K.Will (케이윌) – Cold (시리다)

아침이 다가오면 들리는 소리
귓가에 맴도는 그대 목소리
그런 네가 날 떠나갔단 말야
그럼 내가 이렇게 운단 말야
바보처럼 나는

너는 그저 잔잔한 호수처럼
나는 그 위에 떠있는 배처럼
그렇게 가만히 기다려 달라고
투정 좀 부리지 않아 준다면
아무것도 바랄 게 없다 했는데

너무 시리다
내 마음까지 시리다
내 마음이 아프다
아파도 못 들은 척
내 가슴을 달래 보아도
너의 숨결마저 그리운데

너무 시리다
내 마음까지 시리다
내 마음이 아프다
지키지 못할 말과
지키지도 못한 약속들만
더 늘어놓기만 했나 봐

함께한 추억이 너무 흐려서
너와의 기억조차도 없었어
미안함이 하나둘씩 밀려와
기억 속에 남기엔 너무 부족했던
나의 못난 모습들

너무 시리다
내 마음까지 시리다
내 마음이 아프다
지키지 못할 말과
지키지도 못한 약속들만
더 늘어놓기만 했나 봐

기억 속에 함께 했었다면
조금만 더 너의
마음을 알았더라면
네게 기다려 달라
말했어야 했는데
시간이 흘러 너의 기억이 돼 줄게
이젠 모든 게 그리운데
내가 어떻게 할까

너무 미안해
이제 와서 후회해
내가 이기적이었단 걸
투정 다 받아줄게
내게 돌아와 줄 수 있니
그냥 너에게 난 미안할 뿐야
너무 시리다

[Romanization]

achimi dagaomyeon deullineun sori
gwitga.e maemdoneun keudae moksori
keureon nega nal tteonagatdan marya
keureom naega ireohke undan marya
babo cheoreom naneun

neoneun keujeo janjanhan hosu cheoreom
naneun keu wie tteo.itneun baecheoreom
keureohke gamanhi kidaryeo dallago
tujeong jom buriji anha jundamyeon
amugeotdo baral ge eopda haetneunde

neomu sirida
nae ma.eumkkaji sirida
nae ma.eumi apeuda
apado mot deureun cheok
nae gaseumeul dallae boado
neo.ui sumgyeolmajeo keuriunde

neomu sirida
nae ma.eumkkaji sirida
nae ma.eumi apeuda
jikiji mothal malgwa
jikijido mothan yaksokdeulman
deo neureonohgiman haetna bwa

hamkkehan chu.eogi neomu heuryeoseo
neowaui ki.eokjochado eopseosseo
mianhami hanadulssik miryeowa
ki.eok soge namgien neomu bujokhaetdeon
naui motnan moseubdeul

neomu sirida
nae ma.eumkkaji sirida
nae ma.eumi apeuda
jikiji mothal malgwa
jikijido mothan yaksokdeulman
deo neureonohgiman haetna bwa

ki.eok soge hamkke haesseotdamyeon
jogeumman deo neo.ui
ma.eumeul aratdeoramyeon
nege kidaryeo dalla
malhaesseoya haetneunde
sigani heulleo neo.ui ki.eogi dwae julke
ijen modeun ge keuriunde
naega eotteohke halkka

neomu mianhae
ije waseo huhoehae
naega igijeogi.eotdan geol
tujeong da badajulke
naege dorawa jul su itni
keunyang neo.ege nan mianhal ppunya
neomu sirida

[Translations]

The sounds I can hear in the morning
Your voice ringing in my ears
You left me So I cry like this
I, like a fool

You, like a calm lake
I, like a boat floating on the lake
Wait me calmly like that without whining
Then there would be nothing to expect

Too cold
Even my heart is cold
My heart is in pain
Although it’s painful, pretend I heard nothing to soothe my heart
But I still miss even your breath

Too cold
Even my heart is cold
My heart is in pain
The words I could not keep
The promises I could not fulfill
I only told those things

Since the memories together are so vague
I do not have any memories with you
Feeling of sorriness come one by one
My ugly looks not good enough to be kept in the memories

Too cold
Even my heart is cold
My heart is in pain
The words I could not keep
The promises I could not fulfill
I only told those things

If I were in the memories together
If I knew your heart better
I should have said to you to wait for me
I would be your memories as time goes by
Now I miss everything
What should I do

I am sorry I regret now
That I was so selfish
I would let you whine
Can you come back to me
Simply I am so sorry for you
Too cold

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit

December 15, 2015December 23, 2015

Bubblegum (풍선껌) [Full OST/Tracklist/Lyrics]

No.	Song Title	Artist
1.	풍선껌 Title Bubblegum Title	남혜승, 박상희 Nam Hye Seung, Park Sang Hee
2.	Because I	Lasse Lindh
3.	널 향한 나의 시간 My Time Towards You	알렉스 Alex
4.	내겐 그대 For Me	김나영 Kim Na Yeong
5.	너만 생각해 Only Think of You	윤건 Yoon Geon
6.	달라 보여 Look Different	바닐라 어쿠스틱 Vanilla Acoustic
7.	널 향한 나의 시간 (Inst.) My Time Towards You (Inst.)	알렉스 Alex
8.	내겐 그대 (Inst.) For Me (Inst.)	김나영 Kim Na Yeong
9.	너만 생각해 (Inst.) Only Think of You (Inst.)	윤건 Yoon Geon
10.	나무그늘 Bower	남혜승, 박상희 Nam Hye Seung, Park Sang Hee
11.	울지말아요 Don’t Cry	남혜승, 박상희 Nam Hye Seung, Park Sang Hee
12.	너에게 가는 시간 Time For You To Go	남혜승, 박상희 Nam Hye Seung, Park Sang Hee
13.	소녀에게 소년은 Boys to Girls	남혜승, 박상희 Nam Hye Seung, Park Sang Hee