translations – Page 478 – sleeplessaliana

February 1, 2018February 11, 2018

Kim Yoon Ah (김윤아) – 나인 너에게 (To You)

그리워했던 목소리마저
사라져버렸네 모두 떠났네

달콤했었던 그 기대까지
꿈처럼 아득해 흔적조차 없네

끝없이 긴 외로움 그 맘 알아
꼭 삼켜야 했었던 기도까지
모진 하루에 다 지쳐버린
부서진 너를 내가 안아줄게

꾹 다문 입술 불안한 두 손
숨길 수 없는데 홀로 두려운데

차가운 바람이 그친 후엔
아름답게 우리 남을 거야
기억도 아픔도 모두 빛날 거야

끝없이 긴 외로움 그 맘 알아
꼭 삼켜야 했었던 기도까지
모진 하루에 다 지쳐버린
부서진 너를 내가 안아줄게

반드시 나 너를 다시 안아줄게
날 닮은 너를 꼭 다시 안아줄게

[Romanization]

keuriwohaetdeon moksorimajeo
sarajyeobeoryeotne modu tteonatne

dalkomhaesseotdeon keu kidaekkaji
kkumcheoreom adeukhae heunjeokjocha eopne

kkeut eopsi gin woeroum keu mam ara
kkok samkyeoya haesseotdeon kidokkaji
mojin harue da jichyeobeorin
buseojin neoreul naega anajulke

kkuk damun ibsul buranhan du son
sumgil su eopneunde hollo duryeo.unde

chagaun barami keuchin huen
areumdabke uri nameul geoya
ki.eokdo apeumdo modu bitnal geoya

kkeut eopsi gin woeroum keu mam ara
kkok samkyeoya haesseotdeon kidokkaji
mojin harue da jichyeobeorin
buseojin neoreul naega anajulke

bandeusi na neoreul dasi anajulke
nal dalmeun neoreul kkok dasi anajulke

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

February 1, 2018February 22, 2018

CLC (씨엘씨) – To The Sky

Run to the sky high
새 신을 신고 뛰어보자 꿈을 향해
페달을 밟고 하늘까지 달려봐
숨이 턱까지 차올라도
힘내 내가 옆에 있잖아

햇살 눈부신데
또 맘은 그렇지가 않아
언제나 맑은 뒤 흐림의 반복
어쩌면 좋아

때묻은 먼지를 툭툭 털어내고
운동화 끈은 꽉 조여 매
신나게 달려봐 신나게 달려봐
이 순간은 우리 거니까

새 신을 신고 뛰어보자 꿈을 향해
페달을 밟고 하늘까지 달려봐
숨이 턱까지 차올라도
힘내 내가 옆에 있잖아

Run to the sky high
Run to the sky high
Let’s get it

백 번 넘어져도 다시 이겨낼 수 있어
할 수 있다는 믿음 하나만
기억했으면 해

약해진 마음을 툭툭 털어내고
눈앞에 꿈을 꽉 조여매
신나게 달려봐 신나게 달려봐
기다려온 순간이니까

새 신을 신고 뛰어보자 꿈을 향해
페달을 밟고 하늘까지 달려봐
숨이 턱까지 차올라도
힘내 내가 옆에 있잖아
Run to the sky high

고생한 날들에 내겐
뭐가 남을 거냐는 물음에
꼬리에 꼬리를 물어
난 결국에 제 자리를 맴도네
어차피 내가 가야 하는 길은
다 정해진 거고
용기 내서 한 걸음 앞으로가
신발 끈 꽉 묶고

Run to the sky high
Run to the sky high
Let’s get it

Oh oh oh oh Oh oh oh oh
새 신을 신고 Run to the sky high
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
새 신을 신고 Run to the sky high

[Romanization]

Run to the sky high
sae shineul shin.go ttwi.eoboja kkumeul hyanghae
pedareul balbgo haneulkkaji dallyeobwa
sumi teok.kkaji chaollado
himnae naega yeope itjanha

haessal nunbushinde
tto mameun keureotjiga anha
eonjena malgeun dwi heurimui banbok
eojjeomyeon joha

ttaemudeun meonjireul tuktuk teoreonaego
undonghwa kkeuneun kkwak joyeo mae
shinnage dallyeobwa shinnage dallyeobwa
i sun.ganeun uri geonikka

sae shineul shin.go ttwi.eoboja kkumeul hyanghae
pedareul balbgo haneulkkaji dallyeobwa
sumi teok.kkaji chaollado
himnae naega yeope itjanha

Run to the sky high
Run to the sky high
Let’s get it

baek beon neomeojyeodo dasi igyeonael su isseo
hal su itdaneun mideum hanaman
ki.eokhaesseumyeon hae

yakhaejin ma.eumeul tuktuk teoreonaego
nun ape kkumeul kkwak joyeomae
shinnage dallyeobwa shinnage dallyeobwa
kidaryeo.on sun.ganinikka

sae shineul shin.go ttwi.eoboja kkumeul hyanghae
pedareul balbgo haneulkkaji dallyeobwa
sumi teok.kkaji chaollado
himnae naega yeope itjanha
Run to the sky high

gosaenghan naldeure naegen
mwoga nameul geonyaneun mureume
kkorie kkorireul mureo
nan kyeolguke jarireul maemdone
eochapi naega gaya haneun gireun
da jeonghaejin geogo
yonggi naeseo han georeum apeuroga
shinbal kkeun kkwak mukkgo

Run to the sky high
Run to the sky high
Let’s get it

Oh oh oh oh Oh oh oh oh
sae shineul shin.go Run to the sky high
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
sae shineul shin.go Run to the sky high

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

February 1, 2018February 2, 2018

gu9udan (구구단) – The Boots

어떤 길로 갈지 고르지 마
휘파람을 불어 어디라도
널 위한 길 so lucky
함정 앞에 덜컥 겁먹지 마
넘어 버려 사뿐 별 일 아냐 nothing
Oh 내 말 맞지

(Oh baby) Come on come on
진짜 널 보여줘
상상 속의 널 꺼내봐
화려하게 솔직하게
더 이상 망설일 필요 없잖아
주문을 외워봐

Get it
두 발에 빛난 My Boots
두 눈에 비친 Full Moon
Like this Lalala like this
기적 같은 너
원하는 어디든
멀리 멀리 데려다 줄게
널 향해 내민 손잡을 때
새로운 너를 기대해 speak up

다른 차원의 널 만나 볼까
눈떠 조금씩 널 깨워 볼까
Come on Come on now
나와 함께면 문제 없지
누가 나를 뭐래도 어때 (뭐 어때)
Yes I don’t care
(Yes I don’t care)

Come on come on 진짜 널 보여 줘
눈부시게 널 채워 가
당당하게 자신 있게
오늘은 좀 더 과감해도 좋아
주문을 외워 봐

Ah ah oh uh uh
what to do what to do
what to do now
Ah ah oh uh uh
what to do what to do
what to do now
감은 눈을 뜬 순간

우리 두 발에 닿은 New World
두 눈에 담긴 소원
Like this Lalala like this
꿈만 같은 걸
더 멋진 곳으로
멀리 멀리 데려다 줄게
달빛도 아스라이 잠들 때

Woo woo woo woo woo woo woo
Like this Lalala like this
기적 같은 너
Woo woo woo woo woo woo woo
달빛도 아스라이 잠들 때
너의 얘길 시작해 speak up

[Romanization]

eotteon gillo galji goreuji ma
hwiparameul bureo eodirado
neol wihan gil So lucky
hamjeong ape deolkeok geobmeokji ma
neomeo beoryeo sappun byeol il anya Nothing
Oh nae mal matji

(Oh baby) Come on come on
jinjja neol boyeojwo
sangsang sogui neol kkeonaebwa
hwaryeohage soljikhage
deo isang mangseoril pilyo eopjanha
jumuneul woewobwa

Get it
du bare bitnan My Boots
du nune bichin Full Moon
Like this Lalala like this
gijeok gateun neo
wonhaneun eodideun
meolli meolli deryeoda julke
neol hyanghae naemin sonjabeul ttae
saeroun neoreul kidaehae Speak up

dareun chawonui neol manna bolkka
nuntteo jogeumssik neol kkaewo bolkka
Come on Come on now
nawa hamkkemyeon munje eopji
nuga nareul mworaedo eottae (mwo eottae)
Yes I don’t care
(Yes I don’t care)

Come on come on jinjja neol boyeo jwo
nunbushige neol chaewo ga
dangdanghage jashin itke
oneureun jom deo gwagamhaedo joha
jumuneul woewo bwa

Ah ah oh uh uh
what to do what to do
what to do now
Ah ah oh uh uh
what to do what to do
what to do now
gameun nuneul tteun sun.gan

uri du bare daheun New World
du nune damgin sowon
Like this Lalala like this
kkumman gateun geol
deo meotjin goseuro
meolli meolli deryeoda julke
dalbitdo aseurai jamdeul ttae

Woo woo woo woo woo woo woo
Like this Lalala like this
gijeok gateun neo
Woo woo woo woo woo woo woo
dalbitdo aseurai jamdeul ttae
neo.ui yaegil sijakhae Speak up

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

January 30, 2018March 25, 2018

NCT U (엔시티 유) Sung by Taeil (태일), Doyoung (도영) – Radio Romance

[Romanization]

Do you have a time
keudael wihan sigan

deureo bonjeok itnayo
radio sok yaegideul
oh yeah

nugun sarange ppajyeo
Falling in love
nugun seulpeume jamgyeo
Don’t Worry About It
ttaeroneun nugul wirohaneun
keureon sosohan ilsangui haengbok Continue reading “NCT U (엔시티 유) Sung by Taeil (태일), Doyoung (도영) – Radio Romance”

January 29, 2018January 30, 2018

SUZY (수지) – 너는 밤새도록 (Sleeplessness)

The english title sounds like me. hehe

여전히 전화는 울리지 않네
혹시 고장 난 걸까 봐
살펴보네 밤새

그 때 순간들은 점점 왜곡돼가고
그리움들만 점점 불어나서
내 맘이 뭔지 뭐가 진짜였는지
못다 한 말만 떠올라
너는 밤새도록 그렇게 서성거려

잘 지내고 있겠죠
진작 다 잊어내고
이 노랠 듣고 있다면
잠시나마 가슴 시려 줘요

그 때 순간들은 점점 희미해지고
못해줬었던 날들만 떠올라
아주 밤새도록 그렇게 서성거려

잘 지내고 있어요
나도 벌써 잊어내고
좋은 사람 생겼다고
얘기해주고 싶었어요

여전히 전화는 울리지 않네 혹시

[Romanization]

yeojeonhi jeonhwaneun olliji anhne
hoksi gojang nan geolkka bwa
salpyeobone bamsae

keuttae sun.gandeureun jeomjeom waegokdwaegago
keuriumdeulman jeomjeom bureonaseo
nae mami mwonji mwoga jinjjayeotneunji
motda han malman tteo.olla
neoneun bamsaedorok keureohke seoseonggeoryeo

jal jinaego itgetjyo
jinjak da ijeonaego
i norael deudgo itdamyeon
jamsinama gaseum siryeo jwoyo

keuttae sun.gandeureun jeomjeom huimihaejigo
mothaejwosseotdeon naldeulman tteo.olla
aju bamsaedorok keureohke seoseonggeoryeo

jal jinaego isseoyo
nado beolsseo ijeonaego
joheun saram saenggyeotdago
yaegihaejugo sipeosseoyo

yeojeonhi jeonhwaneun olliji anhne hoksi

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit