because my soul is in seoul
[운명처럼 널 사랑해 OST Part 1]
| Naver | Melon | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 김유경 | 작곡: 오준성 | 편곡: 오준성, 오승은
Lyricist: Kim Yoo-gyeong | Composer: Oh Jun-seong | Arranger: Oh Jun-seong, Oh Seung-eun
[Romanization]
kkaman bamhaneure
nunbushin byeolbichi muldeulmyeon
nae mamsok byeol hana Continue reading “Baek A Yeon (백아연) – Morning of Canon (캐논의 아침) [Fated To Love You OST Part 1]”
Recently I watch a korean drama titled You’re All Surrounded. It was in episode 13, when Eo Sooseon (Go Ara) was upset, worry and sad because her mom is hospitalized.
Eun Daegoo (Lee Seunggi), in an effort to soothe her feeling, handed an mp3, asking her to listen to this particular song that he often listen to whenever he’s down. After he left her alone, she sat down on a bench, listens to the song and began to cry. At that time, he just watch her from afar…
The song is called “I’ll Be On Your Side” by Coffee Boy (feat. Haeun). It’s a very nice song the first time I listen to it. So I immediately look up for that song and tadaaa!
Found the lyrics and it is sooo .. what should I say.. healing? yes it’s like a healing song, very calm, soothing and comfortable to listen to. I’m pretty sure this song not just comforting me but many others out there. I hope you’ll like it too 🙂
Everything will be okay!
작사/작곡/편곡 : 커피소년
Lyricist/Composer/Arranger: Coffee Boy
누가 내 맘을 위로할까
누가 내 맘을 알아줄까
모두가 나를 비웃는것 같아
기댈 곳 하나 없네
이젠 괜찮다 했었는데
익숙해진 줄 알았는데
다시 찾아온 이 절망에
나는 또 쓰려져 혼자 남아있네
내가 니 편이 되어줄게
괜찮다 말해줄게
다 잘 될거라고 넌 빛날거라고
넌 나에게 소중한다고
모두 끝난 것 같은 날에
내 목소릴 기억해
괜찮아 다 잘 될거야
넌 나에게 가장 소중한 사람
이젠 괜찮다 했었는데
익숙해진 줄 알았는데
다시 찾아온 이 절망에
나는 또 쓰려져 혼자 남아있네
내가 니 편이 되어줄게
괜찮다 말해줄게
다 잘 될거라고 넌 빛날거라고
넌 나에게 소중한다고
모두 끝난 것 같은 날에
내 목소릴 기억해
괜찮아 다 잘 될거야
넌 나에게 가장 소중한 사람
내가 니 편이 되어줄게
괜찮다 말해줄게
다 잘 될거라고 넌 빛날거라고
넌 나에게 소중한다고
끝난 것 같은 날에
내 목소릴 기억해
괜찮아 다 잘 될거야
넌 나에게 가장 소중한 사람
[Romanization]
nuga nae mameul wirohalkka
nuga nae mameul arajulkka
moduga nareul biutneun geot gata
kidael got hana eopne
ijen gwaenchanhda haesseotneunde
iksukhaejin jul aratneunde
dasi chajaon i jeolmange
naneun tto sseuryeojyeo honja namaitne
naega ni pyeoni doe.eojulke
gwaenchanhda marhaejulke
da jal dwilgeorago neon bitnalgeorago
neon na.ege sojunghandago
modu kkeutnan geot gateun nare
nae moksoril gi.eokhae
gwaenchanha da jal doelgeoya
neon na.ege gajang sojunghan saram
ijen gwaenchanhda haesseotneunde
iksukhaejin jul aratneunde
dasi chajaon i jeolmange
naneun tto sseuryeojyeo honja namaitne
naega ni pyeoni doe.eojulke
gwaenchanhda marhaejulke
da jal dwilgeorago neon bitnalgeorago
neon na.ege sojunghandago
modu kkeutnan geot gateun nare
nae moksoril gi.eokhae
gwaenchanha da jal doelgeoya
neon na.ege gajang sojunghan saram
naega ni pyeoni doe.eojulke
gwaenchanhda marhaejulke
da jal dwilgeorago neon bitnalgeorago
neon na.ege sojunghandago
kkeutnan geot gateun nare
nae moksoril gi.eokhae
gwaenchanha da jal doelgeoya
neon na.ege gajang sojunghan saram
[Translation]
Who will understand how I feel
Who will know how I feel
It feels like everybody is laughing at me
There’s nobody I can rely on
I told myself that it’s okay now
I thought I got used to it
I kneel down in front of the despair
that came to visit me again, I’m alone again
I’ll be on your side
I’ll tell you it’s okay
I’ll tell you that everything will be okay and that you’ll shine
That you’re precious to me
When you feel like everything is over,
remember my voice
It’s okay, everything will be okay
You’re the most precious person to me
[by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit
*This is not part of OST line up from You’re All Surrounded but I put this post in YAAS OST category as it is related to the drama. 🙂
[Doctor Stranger OST – Part 3]
이렇게 좋은 날 사람들 모여서 웃고 즐거워하는데
눈물이 흐르고 혼자만 아파서 널 생각해
아무도 몰래 안돼 그렇게 널 쉽게 잊는게
미안해 너 없이 난 못살 것 같은데
먹지도 자지도 못해
울지도 웃지도 못해 그래
이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
웃어 보려했지만 그게 잘 안돼
괜찮은 척 애써 노력 해 봐도 그래도 난
이렇게 좋은 날
우리 헤어진 날
참아 보려 했지만 그게 안돼
햇살이 너무나 밝은 날 이렇게 좋은 날
이렇게 아픈데 너 때문에 아파 울고 그리워 하는데
웃을 수 없어서 혼자 만남겨져 널 생각해
아무도 몰라 넌 왜 그렇게 쉽게 떠났는지
어떻게 나 없이 잘 살 수가 있는지
하루도 잊지를 못해
매일 난 너만 생각해 그래
이렇게 좋은 날 우리 헤어진 날
웃어 보려했지만 그게 잘 안돼
괜찮은 척 애써 노력 해 봐도 그래도 난
이렇게 좋은 날
우리 헤어진 날
참아 보려 했지만 그게 안돼
햇살이 너무나 밝은 날 이렇게 좋은 날
[Romanization]
ireohke joheun nal saramdeul moyeoseo utgo jeulgeowohaneunde
nunmuri heureugo honjaman apaseo neol saenggakhae
amudo mollae andwae keureohke neol swibge itneun.ge
mianhae neo eopsi nan motsal geot gateunde
meokjido jajido mothae
uljido utjido mothae keurae
ireohke joheun nal uri he.eojin nal
useo boryeohaetjiman keuge jal andwae
gwaenchaneun cheok aesseo noryeok hae bwado keuraedo nan
ireohke joheun nal
uri he.eojin nal
chama boryeo haetjiman keuge andwae
haessari neomuna balkeun nal ireohke joheun nal
ireohke apeunde neo ttaemune apa ulgo keuriwo haneunde
useul su eopseoseo honja mannamgyeojyeo neol saenggakhae
amudo molla neon wae keureohke swibge tteonatneunji
eotteohke na eopsi jal sal suga itneunji
harudo itjireul mothae
mae.il nan neoman saenggakhae keurae
ireohke joheun nal uri he.eojin nal
useo boryeohaetjiman keuge jal andwae
gwaenchaneun cheok aesseo noryeok hae bwado keuraedo nan
ireohke joheun nal
uri he.eojin nal
chama boryeo haetjiman keuge andwae
haessari neomuna balkeun nal ireohke joheun nal
[Translations]
On such a good day, people gather and enjoy themselves
Yet I’m the only one in tears, thinking of you with pain
I can’t fool everyone, forgetting you so easily
I’m sorry, I can’t live without you
Can’t eat, can’t sleep
Can’t laugh nor cry, no…
On such a good day, the days when we are apart
I tried to fake a laigh but it didn’t work
I tried hard to pretend everything’s fine, but it didn’t help
On such a good day, the days when we are apart
I tried to hold back the pain, but it didn’t work
On this sunshine-dappled day,
Such a good day
Because of you, I’m in pain like this
Crying and thinking of you
When I think of the way you left me
I can’t even smile anymore
No one knows why you could leave me so easily
How do you live withoug me?
I can’t forget you, even for a day
I think only of you every day, yes…
On such a good day, the days when we are apart
I tried to fake a laigh but it didn’t work
I tried hard to pretend everything’s fine, but it didn’t help
On such a good day, the days when we are apart
I tried hard to hold back the pain, but it didn’t work
On this sunshine-dappled day,
Such a good day…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Note: the title “이렇게 좋은 날” can be translated as A Good Day Like This or Such A Good Day. Similar meaning ^^
[Korean lyric and romanization by: sleeplessaliana]
[Translated by: hitoritabi]
Please take out with full credit
[Doctor Stranger OST – Part 1]
너와난 모두 외로운 인생
그건 우리 살아가는 숙명
사랑은 쉽게 깨지고 시간도 쉽게 흐르고
영원한 다짐은 없는거야
우리 바라보며 속삭이던 말들도
하늘을 덮는 먼지와도 같이 부서져
우린 엇갈렸지 like strangers
죽도록 너를 미치게 너를
사랑해 사랑해 영원하도록
놓지 않겠어 널 찾을 거야
I’m just the stranger without you,my love
영원한 다짐은 없는거야
우리 바라보며 속삭이던 말들도
하늘을 덮는 먼지와도 같이 부서져
우린 엇갈렸지 just like strangers
죽도록 너를 미치게 너를
사랑해 사랑해 영원하도록
놓지 않겠어 널 찾을 거야
I’m just the stranger without you,my love
죽도록 너를 미치게 너를
사랑해 사랑해 영원하도록
놓지 않겠어 널 찾을 거야
I’m just the stranger without you,my love
[Romanized]
neowanan modu oeroun insaeng
keugeon uri saraganeun sukmyeong
sarangeun swibge kkaejigo sigando swibge heureugo
yeongwonhan dajibeun eopneun.geoya
uri barabomyeo soksagideon maldeuldo
haneureul deopneun meonjiwado gati buseojyeo
urin eotgallyeotji like strangers
jukdorok neoreul michige neoreul
saranghae saranghae yeongwonhadorok
nohji anhgesseo neol chajeul geoya
I’m just the stranger without you,my love
yeongwonhan dajibeun eopneun.geoya
uri barabomyeo soksagideon maldeuldo
haneureul deopneun meonjiwado gati buseojyeo
urin eotgallyeotji just like strangers
jukdorok neoreul michige neoreul
saranghae saranghae yeongwonhadorok
nohji anhgesseo neol chajeul geoya
I’m just the stranger without you,my love
jukdorok neoreul michige neoreul
saranghae saranghae yeongwonhadorok
nohji anhgesseo neol chajeul geoya
I’m just the stranger without you,my love
[Translation]
You and I lead lonely lives
This has been our destiny
Love breaks too easily, time passes too soon
No promise is forever
Even those words we exchanged while staring into each other’s eyes
Will fade away like dust in the sky
We pass by each other like strangers
Until I die, until I go insane
I love you, I love you, forever I will
I won’t let go, I’ll find you
I’m just the stranger without you, my love
No promise is forever
Even those words we exchanged while staring into each other’s eyes
Will fade away like dust in the sky
We pass by each other just like strangers
Until I die, until I go insane
I love you, I love you, forever I will
I won’t let go, I’ll find you
I’m just the stranger without you, my love
Until I die, until I go insane
I love you, I love you, forever I will
I won’t let go, I’ll find you
I’m just the stranger without you, my love
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: hitoritabi]
[Korean lyric by: Gasazip.com]
Please take out with full credit
오늘도 걷다 우연히 널 봤어
여전히 잘 지내 보인 니 모습
익숙한 Perfume and still I miss you
내게 주던 미소 Oh Yeah
딴사람 차에 타고 편하게 팔짱 끼고
웃는 너란 걸
난 이제 괜찮다고 아무렇지 않다고
생각했던 나인데 하지만
난 아직도 You You You 못 잊었나 봐
아직도 You You You 그대로 인가봐 Yeah
아픈 거니 (아픈 거니) 아픈가봐
I don’t know (I don’t know) Oh no… yeah
아직도 난 그대로 널 아직도 난 널
Yo 난 아직도 전화 붙들고
너의 사진 훔쳐보고
나서 삭제를 누르고
전화할까 고민에 빠지고
숨이 벅찬 하루가 다 너 때문
바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분
내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게
아직 싫은가봐 널 지운다는 게
너의 그림자 되어 매일 따라다니고
지친 어깰 감싸며
한발 더 다가가면 두발 더 도망가는
너를 바라 볼 수 밖에 없는 나
하지만 난 아직도 You You You 못 잊었나 봐 (Only you)
아직도 You You You 그대로 인가봐 (그대로 인가봐) yeah
아픈 거니 (아픈 거니) 아픈가봐
I don’t know (I don’t know) Oh no…
(Cause baby I say)
아직도 난 (아직도 난) 그대로 널 (그대로 널)
아직도 난 널 (아직도 난 널)
(Cause baby I say)
아직도 난 (아직도 난) 그대로 널 (그대로 널)
아직도 난 널 (아직도 난 널)
아픈 건가 아픈가봐 나도 날 잘 모르겠어
잊은 건가 아닌가봐 자꾸 니가 생각이나 Baby
하지만 난 아직도 You You You 못 잊었나 봐
(hey It’s Only you)
아직도 You You You 그대로 인가봐 (그대로 인가봐 yeah)
아픈 거니 (아픈 거니) 아픈가봐
I don’t know (I don’t know) Oh no…
(Cause baby I say)
아직도 난 (아직도 난) 그대로 널 (그대로 널)
아직도 난 널 (아직도 난 널)
(Cause baby I say)
아직도 난 (아직도 난) 그대로 널 (그대로 널)
아직도 난 널 (아직도 난 널)
(아직도 난 그대로 널
아직도 난 널)
[Romanization]
oneuldo geotda uyeonhi neol bwasseo
yeojeonhi jal jinae boin ni moseub
iksukhan Perfume and still I miss you
naege judeon miso Oh Yeah
ttansaram cha.e tago pyeonhage paljjang kkigo
utneun neoran geol
nan ije kwaenchandago amureohji andago
saenggakhaetdeon nainde hajiman
nan ajikdo You You You mot ijeotna bwa
ajikdo You You You keudaero in.gabwa Yeah
apeun geoni (apeun geoni) apeun.gabwa
I don’t know (I don’t know) Oh no… yeah
ajikdo nan keudaero neol ajikdo nan neol
Yo, nan ajikdo jeonhwa butdeulgo
neo.ui sajin humchyeobogo
naseo sakjereul nureugo
jeonhwahalkka gomine ppajigo
sumi beokchan haruga da neo ttaemun
barojabeun maeum gireobwatja myeot sibbun
nae mame nega geurin nakseoreul jiuneun ge
ajik shireun.gabwa neol jiundaneun ge
neo.ui geurimja doe.eo mae.il ttaradanigo
jichin eokkael gamssamyeo
hanbal deo dagagamyeon dubal deo domangganeun
neoreul bara bol su bakke eopneun na
hajiman nan ajikdo You You You mot ijeotnabwa (Only you)
ajikdo You You You keudaero in.gabwa (keudaero in.gabwa) yeah
apeun geoni (apeun geoni) apeun.gabwa
I don’t know (I don’t know) Oh no…
(Cause baby I say)
ajikdo nan (ajikdo nan) keudaero neol (keudaero neol)
ajikdo nan neol (ajikdo nan neol)
(Cause baby I say)
ajikdo nan (ajikdo nan) keudaero neol (keudaero neol)
ajikdo nan neol (ajikdo nan neol)
apeun geon.ga apeun.gabwa nado nal jal moreugesseo
ijeun geon.ga anin.gabwa jakku niga saenggagina Baby
hajiman nan ajikdo You You You mot ijeotnabwa
(hey, It s Only you)
ajikdo You You You keudaero in.gabwa (keudaero in.gabwa yeah)
apeun geoni (apeun geoni) apeun.gabwa
I don’t know (I don’t know) Oh no…
(Cause baby I say)
ajikdo nan (ajikdo nan) keudaero neol (keudaero neol)
ajikdo nan neol (ajikdo nan neol)
(Cause baby I say)
ajikdo nan (ajikdo nan) keudaero neol (keudaero neol)
ajikdo nan neol (ajikdo nan neol)
(ajikdo nan keudaero neol
ajikdo nan neol)
[Translations]
I was walking again today and coincidentally saw you
You look like you’re doing well as always
That familiar perfume and still I miss you
The smile you gave to me, oh yeah
You get into a different person’s car, link arms with him
As you smile
I thought I was okay now, I thought I was fine
But
Still you, you, you, I haven’t forgotten you
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? I am hurting, I don’t know, oh no yeah
It’s still you, just you, still you
Yo I still look at your photos in my phone and press delete
I contemplate whether to call you or not
Running out of breath is all because of you
I calm myself but it barely lasts ten minutes
Erasing the scribbles you wrote in my heart
I guess I don’t want to yet, I don’t want to erase you
I become your shadow, following you every day
With my exhausted shoulders
If I take a step closer, you take two steps back
I have no choice but to look at you
Still you, you, you, I haven’t forgotten you (only you)
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? I am hurting, I don’t know, oh no
(Cause baby I say)
It’s still you, just you, still you (Cause baby I say)
It’s still you, just you, still you
Am I hurting? I am hurting, I don’t know
Have I forgotten you? I guess not, I keep thinking of you baby
Still you, you, you, I haven’t forgotten you (only you)
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? I am hurting, I don’t know, oh no
(Cause baby I say)
It’s still you, just you, still you (Cause baby I say)
It’s still you, just you, still you
(It’s still you, just you, still you)
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: gasazip]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 