Kara (카라) – Dreamlover

한 걸음 두 걸음 마다 그대를 느껴
눈감아도 알 것 같아 가끔
길을 걷다 그대 생각 날때면 바보같이
눈물이 흐를때면 어쩔 수 없을 것 같아

I’ll be missing you 꿈에서라도
그댈 볼 수 있는거라면
I’ll be there for you 언제까지나
기다릴 수 있을 것 같아
깨지지 않는 유리알처럼 우리 영원할 수 있다면
꿈의 시간을 멈추고 싶어 그대
내맘과 같다면

달빛아래 속삭이던 그대 숨결 느껴
이젠 볼 수 없는 그대 미소
소리내어 부르면 닿는 걸까 눈감으면
잡히지는 않는 걸까
귓가에 소리없이 맴도는 너를

I’ll be missing you 꿈에서라도 그댈 볼 수 있는거 라면
I’ll be there for you 언제까지나 기다릴 수 있을 것 같아
깨지지 않는 유리알 처럼 우리 영원할 수 있다면
꿈의 시간을 멈추고 싶어
그대도 내 마음과 같다면

사라져버릴 연기처럼 그대 손에 잡히지 않을 거라면
내게 더 이상 꿈속에 찾아오지마
I’ll be missing you 꿈에서라도 그댈 볼 수 있는거 라면
I’ll be there for you 언제까지나 기다릴 수 있을 것 같아
고장나버린 시계추처럼 깨어나고 싶지가 않아
꿈의 시간을 멈추고 싶어 이젠 아주 잠시라도

[Romanization]

han georeum du georeum mada keudaereul neukkyeo
nun gamado algeot gata gakkeum
gireul geodda keudae saenggak nalttaemyeon babogati
nunmuri heureulttaemyeon eojjeol su eopseul geot gata

I’ll be missing you kkumeseorado
keudael bol su itneun.georamyeon
I’ll be there for you eonjekkajina
kidaril su isseul geot gata
kkaejiji anhneun yurial cheoreom uri yeongwonhal su itdamyeon
kkumui siganeul meomchugo sipeo keudae
naemamgwa gatdamyeon

dalbit arae soksagideon keudae sumgyeol neukkyeo
ijen bol su eopneun keudae miso
sori nae.eo bureumyeon dahneun geolkka nun gameumyeon
jabhijineun anhneun geolkka
kwitga.e sori eopsi maemdoneun neoreul

sarajyeobeoril yeon.gi cheoreom keudae sone jabhiji anheul georamyeon
naege deo isang kkumsoge chajaojima
I’ll be missing you kkumeseorado keudael bol su itneun.georamyeon
I’ll be there for you eonjekkajina kidaril su isseul geot gata
gojangnabeorin sigyechu cheoreom kkae.eonago sipjiga anha
kkumui siganeul meomchugo sipeo ijen aju jamsirado

[Translations]

One step, two-step, each step I feel you
I close my eyes but I know
Sometimes, when I think of you while walking
When tears fall like a fool
I can’t help it

I’ll be missing you
If I could see you in my dreams
I’ll be there for you
I can wait for you until always
Like a glass bead that never breaks, if only we could be forever
I want to stop time in my dream
If you feel the same way

I feel your breath that whispered to me under the moonlight
Now I can’t see your smile
If I call out to you, will you hear it?
If I close my eyes, can’t I catch you?
You, who silently lingers around my ears

Like disappearing smoke, if I can’t catch you
Then don’t come to me in my dreams anymore

I’ll be missing you
If I could see you in my dreams
I’ll be there for you
I can wait for you until always
Like a broken clock hand, I don’t wanna wake up
I want to stop time in my dream
Even if it’s just for a moment

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit