GOT7 – My Whole Body Is Reacting (온몸이 반응해)

세포 하나하나가
다 반응해
머리부터 발끝까지
다 반응해

처음이었어
그런 기분과 그런 느낌은
난생 첨 느껴보는 거라서
그래서 무섭게 빠져갔어

알고 있었어
달콤할수록 위험하단 걸
위험할수록 달콤하단 걸
그래도 난 너를 놓기 싫었어

하지만 내 예상이
맞아떨어졌어
순식간에 넌 변해버렸고
순진한 내 맘을 이용해서
나를 니 인형처럼
갖고 놀다가
싫증이 나면 치워버렸어
그런 니가 너무 미운데

눈이 반응해 귀가 반응해
너의 모습이 보이면
너의 목소리 들리면
온 몸이 반응해
오 먼저 반응해
이러긴 정말 싫은데
어떡해 내 맘이
내 맘대로 안돼

No no no no no no no no
세포 하나하나가
다 반응해
머리부터 발끝까지
다 반응해
No no no no no no no no
내 몸 구석구석이
다 반응해
너만 보면 자동으로
다 반응해

그래도 날 사랑 할거라는
자그마한 믿음에
내 모든걸 다 내어줘도
아깝지가 않았어
하지만 넌 날이 갈수록
대담해지고 무뎌져서
더 깊은 상처를 내고
나는 더 아파하지만

눈이 반응해 귀가 반응해
너의 모습이 보이면
너의 목소리 들리면
온 몸이 반응해
오 먼저 반응해
이러긴 정말 싫은데
어떡해 내 맘이
내 맘대로 안돼

덫이란 걸 알았을 땐
이미 늦어버린 듯
애써 발버둥을 쳐도
빠져나올 수 없는 늪이었어
난 서서 히 가라앉았어
비웃듯이 내 몸 속에
독은 계속 퍼졌어

어쩌면 좋아
나 근데 왜 이 덫이 좋아
oh my
이 독은 왜이리 또 달아
빠져나올 수 없는 건지
내가 그러기 싫은 건지
나도 날 몰라
그냥 니가 너무 좋아

온몸이 반응해
먼저 반응해
너의 모습이 보이면
너의 목소리 들리면
자꾸만 반응해
왜 또 반응해
이러긴 정말 싫은데
어떡해 내 맘이
내 맘대로 안돼

[Romanization]

sepo hana hanaga
da baneunghae
meori buteo balkkeutkkaji
da baneunghae

cheo.eumi.eosseo
keureon kibun.gwa keureon neukkimeun
nansaeng cheom neukkyeoboneun georaseo
keuraeseo museobke ppajyeogasseo

algo isseosseo
dalkomhal surok wiheomhadan geol
wiheomhal surok dalkomhadan geol
keuraedo nan neoreul nohgi sirheosseo

hajiman nae yesangi
maja tteoreojyeosseo
sunsikgane neon byeonhaebeoryeotgo
sunjinhan nae mameul iyonghaeseo
nareul ni inhyeong cheoreom
gatgo noldaga
silhjeungi namyeon chiwobeoryeosseo
keureon niga neomu miunde

nuni baneunghae kwiga baneunghae
neo.ui moseubi boimyeon
neo.ui moksori deullimyeon
on momi baneunghae
oh meonjeo baneunghae
ireogin jeongmal sirheunde
eotteokhae nae mami
nae mamdaero andwae

No no no no no no no no
sepo hana hanaga
da baneunghae
meori buteo balkkeutkkaji
da baneunghae
No no no no no no no no
nae mom guseok guseoki
da baneunghae
neoman bomyeon jadongeuro
da baneunghae

keuraedo nal sarang halgeoraneun
ja geumahan mideume
nae modeun.geol da nae.eojwodo
akkabjiga anhasseo
hajiman neon nari galsurok
daedabhaejigo mudyeojyeoseo
deo gipeun sangcheoreul naego
naneun deo apahajiman

nuni baneunghae kwiga baneunghae
neo.ui moseubi boimyeon
neo.ui moksori deullimyeon
on momi baneunghae
oh meonjeo baneunghae
ireogin jeongmal sirheunde
eotteokhae nae mami
nae mamdaero andwae

No no no no no no no no
sepo hana hanaga
da baneunghae
meori buteo balkkeutkkaji
da baneunghae
No no no no no no no no
nae mom guseok guseoki
da baneunghae
neoman bomyeon jadongeuro
da baneunghae

deochiran geol arasseul ttaen
imi neujeobeorin deut
aesseo balbeodungeul chyeodo
ppajyeo.naol su eopneun neupi.eosseo
nan seoseo hi gara anjasseo
biutdeusi nae mom soge
dogeun kyesok peojyeosseo

eojjeomyeon joha
na keunde wae.i deochi joha
Oh my
i dogeun wae.iri tto dara
ppajyeo.naol su eopneun geonji
naega keureogi sirheun geonji
nado nal molla
keunyang niga neomu joha

on momi baneunghae
meonjeo baneunghae
neo.ui moseubi boimyeon
neo.ui moksori deullimyeon
jakkuman baneunghae
wae tto baneunghae
ireogin jeongmal sirheunde
eotteokhae nae mami
nae mamdaero andwae

No no no no no no no no
sepo hana hanaga
da baneunghae
meori buteo balkkeutkkaji
da baneunghae
No no no no no no no no
nae mom guseok guseoki
da baneunghae
neoman bomyeon jadongeuro
da baneunghae

[Translations]

Every single cell in my body reacts
From my head to my toes, everything reacts

It was my first time, feeling that way
I’ve never felt it before
So I quickly fell for you

I know that the sweeter it is, the more dangerous
The more dangerous it is, the sweeter it is
But I didn’t wanna lose you

But my prediction was exactly right
You changed in just one moment
You used my innocent heart
You played me like a doll
Throwing me away when you got sick of me
I hated you so much for that but

My eyes react, my ears react
When I see you, when I hear your voice
My entire body reacts, it reacts first
I really don’t want to but what do I do?
I can’t control myself

No no no no no no no no
Every single cell in my body reacts
From my head to my toes, everything reacts
No no no no no no no no
Every corner of my body reacts
When I see you, it automatically reacts

But I still had that small belief that you will love me
So even when I gave you my all, it didn’t feel wasteful
But the more time passed, the more bold and indifferent you became
So you gave me a deeper scar and I was in even more pain

My eyes react, my ears react
When I see you, when I hear your voice
My entire body reacts, it reacts first
I really don’t want to but what do I do?
I can’t control myself

No no no no no no no no
Every single cell in my body reacts
From my head to my toes, everything reacts
No no no no no no no no
Every corner of my body reacts
When I see you, it automatically reacts

When I knew it was a trap, it was already too late
I tried so hard but I couldn’t escape
It’s too late, I’m slowly sinking
But as if you’re ridiculing me, the poison in my body keeps spreading

What do I do? But why do I like this trap?
Oh my, and why is this poison so sweet?
Is it that I can’t escape or that I don’t want to?
I don’t know either, I just like you so much

My entire body reacts, it reacts first
When I see you, when I hear your voice
It keeps reacting, it reacts again
I really don’t want to but what do I do?
I can’t control myself

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit