SHINee (샤이니) – Hold You

Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me

넌 여전히 엉뚱하게 말도
안 되는 핑계를
늘어놓지 Let me
Hold-hold-hold
you for a minute (Yeah)
Hold-hold-hold
you for a minute
Hold-hold-hold
you for a minute
나 밖에 모를 걸
네 두 눈 속에 아름다움
한눈팔아도 다른
눈이 날 향하길
그들은 네 전부를
볼 수 없으니까

넌 아직 모르고 있지
널 마음 다해 원하는 걸 내가
Hold-hold-hold
you for a minute (Yeah)
Hold-hold-hold
you for a minute
넌 아무렇지 않게 또
나를 밀어내고 있잖아
넌 몰라 (몰라 몰라)
Don’t you run from me yeah

*Girl you let me know
oh 너를 기다릴게
알아봐 주길 네 옆에 있는 날
Hold-Hold-Hold
you for a while
다른 남자 (옆에 서)
Hold me Hold me Hold me
나를 봐줘
Girl I want you
Wanna make you
My-my Lady for
a minute (Yeah)

참 한심할 수 있지
이렇게 매달리는 내가
그저 난 믿어지지 않아
내 앞에 서있는 네가
꿈에 그리던 너를 감히
내 꿈 밖에서 내가 이렇게
We Touching
We Loving
내가 Trey 아니어도
둘 사이에
Something’s
going on and
아마도 Somewhere
느낄 수 있어
잡혀 있어줘 날 위해
Let me hold
you for a minute

I’m thinking of you
너도 마찬가지일지
너도 날 보면 설레이는지
넌 아무렇지 않게
또 나를 밀어내고 있잖아
넌 몰라 (몰라 몰라)
Don’t you run from me yeah

*Repeat

아직도 나를 혼자 두고서
친구 이상으론
절대 보지 않는 널
곁에 두고 싶어
난 별 볼 일 없는 주위 남자들
신경은 그만 쓰고
이제는 내 쪽을 봐
Now you know my girl
Don’t waste time, my girl

Baby 넌 아직 몰라
침대 위 뒤척이며
머릿속에 널 가두고
잠에 들면 꿈에라도
나올 것 같아
애쓰던 내 밤들은
다 끝나고
We Touching
We Loving
내가 Ty 아니어도
둘 사이에
Something’s
going on and
아마도 Somewhere
널 쫓기만 했어
갇혀 있어줘 날 위해
Let me close
you up for a minute

And I want you to know

*Repeat

My-my Lady for a minute

[Romanization]

Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me

neon yeojeonhi eongttunghage maldo
andoeneun pinggyereul
neureonohji Let me
Hold-hold-hold
you for a minute (Yeah)
Hold-hold-hold
you for a minute
Hold-hold-hold
you for a minute
na bakke moreul geol
ne du nun soge areumdaum
han nun parado dareun
nuni nal hyanghagil
keudeureun ne jeonbureul
bol su eopseunikka

neon ajik moreugo itji
neol ma.eum dahae wonhaneun geol naega
Hold-hold-hold
you for a minute (Yeah)
Hold-hold-hold
you for a minute
neon amureohji anhke tto
nareul mireonaego itjanha
neon molla (molla molla)
Don’t you run from me yeah

*Girl you let me know
Oh neoreul kidarilke
arabwa jugil ne yeope itneun nal
Hold-Hold-Hold
you for a while
dareun namja (yeopeseo)
Hold me Hold me Hold me
nareul bwajwo
Girl I want you
Wanna make you
My-my Lady for
a minute (Yeah)

cham hansimhal su itji
ireohke maedallineun naega
keujeo nan mideojiji anha
nae ape seo.itneun nega
kkume keurideon neoreul gamhi
nae kkum bakkeseo naega ireohke
We Touching
We Loving
naega Trey ani.eodo
dul sai.e
Something’s
going on and
amado Somewhere
neukkil su isseo
jabhyeo isseojwo nal wihae
Let me hold
you for a minute

I’m thinking of you
neodo machan.gaji.ilji
neodo nal bomyeon seolleineunji
neon amureohji anhke
tto nareul mireonaego itjanha
neon molla (molla molla)
Don’t you run from me yeah

*Repeat

ajikdo nareul honja dugoseo
chin.gu isangeuron
jeoldae boji anhneun neol
gyeote dugo sipeo
nan byeol bol il eopneun juwi namjadeul
sinkyeongeun keuman sseugo
ijeneun nae jjogeul bwa
Now you know my girl
Don’t waste time, my girl

Baby neon ajik molla
chimdae wi dwicheogimyeo
meoritsoge neol gadugo
jame deulmyeon kkumerado
naol geot gata
aesseudeon nae bamdeureun
da kkeutnago
We Touching
We Loving
naega TY ani.eodo
dul sai.e
Something’s
going on and
amado Somewhere
neol jjotgiman haesseo
gadhyeo isseojwo nal wihae
Let me close
you up for a minute

And I want you to know

*Repeat

My-my Lady for a minute

[Translations]

Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me hold you for a minute
Let me

Just like always
You give random excuses that don’t make sense, let me
Hold hold hold you for a minute Yeah
Hold hold hold you for a minute
Hold hold hold you for a minute
Only I know the beauty in your eyes
Even if they steal glances, I hope they look at me
Because they can’t see all of you

You still don’t know
That I want you with all my heart
Hold hold hold you for a minute Yeah
Hold hold hold you for a minute
As if it’s nothing, you’re pushing me away
You don’t know
Don’t you run from me yeah

Girl you let me know oh
I will wait for you
I hope you realize I’m in front of you
Hold Hold Hold you for a while
In front of other guys
Hold me Hold me Hold me
Look at me
Girl I want you
Wanna make you
My my Lady for a minute Yeah

You might think I’m really pathetic
For being so clingy
I just can’t believe it
That you’re standing in front of me
I used to dream about you
But here you are outside of my dream
We Touching We Loving
Even though I’m not Trey
Between us, something’s going on and
Probably somewhere
You’ll feel it, so stay here for me
Let me hold you for a minute

I’m thinking of you
Are you the same?
Does your heart flutter when you see me?
As if it’s nothing, you’re pushing me away
You don’t know
Don’t you run from me yeah

You still leave me alone
Not seeing me as someone other than just a friend
I wanna have you by my side
Stop caring about the other guys, they’re nothing special
Now look in my direction
Now you know my girl
Don’t waste time my girl

Baby you still don’t know
How I toss and turn in bed
Trapping you in my head
Feels like you’ll appear in my dreams
All the nights I tried are over
We Touching We Loving
Even if I’m not Ty
Between us, something’s going on and
Probably somewhere
I chased after you, be trapped for me
Let me close you up for a minute

And I want you to know

My my Lady for a minute

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit