SHINee (샤이니) – SAVIOR

Yeah you’re my savior
And it’s a pleasure

You’re my savior,
treasure, but cruel
당신은 대체
어떤 존재인 거죠?
그댄 여름
싱그러운 아침
햇살보다 눈부셔
그댄 독재자
당신 원한 모든 것
내게서 다 앗아가
Darling 잔인해
남은 거라곤 타버린 마음

쏟아지던 빛
흠뻑 젖었던 우리
손끝 닿은 후
마주쳤던 눈빛에
미치도록 설레었던
그 순간을 기억할래
넌 내 안에 존재해
영원히 각인돼버린 그댄
나의 SAVIOR 구원자여

날아오를래 너를 내 품에
온전히 녹인 채
나 지쳐갈 때 외로워할 때
두드려 Door to my soul
I’ve got the savior

I know, you’re my savior
I know some pleasure

넌 커다란 선물
널 한 팔 가득 안고
빙글 돌고 싶어
Please be gentle
부드럽게 다가와요
숨이 막혀 와
You’re my savior
모든 생명은 짧아
하지만 내 안의 것
Darling 영원해
태양처럼 비춰주었지

안아줄게요
내게 해준 것처럼
벅찬 환희만큼 아니
그보다 더 진하게
넘쳐흐르게
이 순간을 기억할래
넌 내 안에 존재해
영원히 각인돼버린
그댄 나의 SAVIOR 구원자여

날아오를래 너를 내 품에
온전히 녹인 채
나 지쳐갈 때 외로워할 때
두드려 Door to my soul
I’ve got the savior

Savior, treasure,
I’m yours –
I, I, I’ve got
the savior
Savior, treasure,
I’m yours –
I, I,I’ve got
the savior
Savior, treasure,
I’m yours –
I, I, I’ve got
the savior

내 모든 잘못들을
씻어줘요
그대 손으로
그대 손으로
Oh 그리고
따스히 입을 맞춰요
그대 속으로
들어가게

난 다시 태어나요
I, I, I’ve got the..

날아오를래 너를 내 품에
온전히 녹인 채
나 지쳐갈 때 외로워할 때
두드려 Door to my soul
I’ve got the savior

[Romanization]

Yeah you’re my savior
And it’s a pleasure

You’re my savior,
treasure, but cruel
dangsineun daeche
eotteon jonjae.in geojyo?
keudaen yeoreum
singgeureo.un achim
haessalboda nunbusyeo
keudaen dokjaeja
dangsin wonhan modeun geot
naegeseo da asaga
Darling janinhae
nameun georagon tabeorin ma.eum

ssodajideon bit
heumppeok jeojeotdeon uri
sonkkeut daheun hu
majuchyeotdeon nunbiche
michidorok seolle.eotdeon
keu sun.ganeul ki.eokhallae
neon nae ane jonjaehae
yeongwonhi gagindwaebeorin keudaen
naui SAVIOR guwonjayeo

nara oreullae neoreul nae pume
onjeonhi nogin chae
na jichyeogal ttae woerowohal ttae
dudeuryeo Door to my soul
I’ve got the savior

I know, you’re my savior
I know some pleasure

neon keodaran seonmul
neon han pal gadeuk an.go
binggeul dolgo sipeo
Please be gentle
budeureobke dagawayo
sumi makhyeo wa
You’re my savior
modeun saengmyeongeun jjalba
hajiman nae anui geot
Darling yeongwonhae
taeyang cheoreom bichwoju.eotji

anajulkeyo
naege haejun geot cheoreom
beokchan hwanhui mankeum ani
keuboda deo jinhage
neomchyeo heureuge
i sun.ganeul ki.eokhallae
neon nae ane jonjaehae
yeongwonhi gagindwaebeorin
keudaen naui SAVIOR guwonjayeo

nara oreullae neoreul nae pume
onjeonhi nogin chae
na jichyeogal ttae woerowohal ttae
dudeuryeo Door to my soul
I’ve got the savior

Savior, treasure,
I’m yours –
I, I, I’ve got
the savior
Savior, treasure,
I’m yours –
I, I,I’ve got
the savior
Savior, treasure,
I’m yours –
I, I, I’ve got
the savior

nae modeun jalmotdeureul
ssiseojwoyo
keudae soneuro
keudae soneuro
Oh keurigo
ttaseuhi ibeul matchwoyo
keudae sogeuro
deureogage

nan dasi tae.eonayo
I, I, I’ve got the..

nara oreullae neoreul nae pume
onjeonhi nogin chae
na jichyeogal ttae woerowohal ttae
dudeuryeo Door to my soul
I’ve got the savior

[Translations]

Yeah you’re my savior
And it’s a pleasure
You’re my savior treasure but cruel

What kind of person are you?
You’re like summer
More dazzling than the soft morning sun

You’re a dictator
Everything you want, you take from me
Darling, you’re cruel
The only thing that remains is my burnt heart

We were drenched with the spilling light
After our hands touched, our eyes met
Hearts fluttering like crazy

I wanna remember that moment
You live in me
Forever carved in me
You’re my savior, my savior

I wanna fly high
With you melted in my arms
When I’m tired, when I’m lonely
Knock on the door to my soul
I’ve got the savior

I know you’re my savior
I know some pleasure

You’re a great gift
I wanna hold you in one arm and spin around
Please be gentle
Softly come to me, you’re breathtaking

You’re my savior
All life is short but the thing in me
Darling, it’s forever
You shined on me like the sun

I will hug you like you hugged me
As much overwhelming joy you gave me
No, more than that, strong and overflowing

I wanna remember that moment
You live in me
Forever carved in me
You’re my savior, my savior

I wanna fly high
With you melted in my arms
When I’m tired, when I’m lonely
Knock on the door to my soul
I’ve got the savior

Savior treasure I’m yours
I I I I’ve got the savior
Savior treasure I’m yours
I I I I’ve got the savior
Savior treasure I’m yours
I I I I’ve got the savior

Wash away all my wrongdoings
With your hands, with your hands
And warmly kiss me
So that I can go inside of you

I’ll be born again
I I I I’ve got the

I wanna fly high
With you melted in my arms
When I’m tired, when I’m lonely
Knock on the door to my soul
I’ve got the savior

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit