November 2016 – Page 15 – sleeplessaliana

November 10, 2016November 10, 2016

Kyuhyun (규현) – 조용히 안녕 (Last Good-bye)

눈물 쏟으며 거창하게
서로 이별할 수 있음이
축복이라 느껴진다
나의 이별은 혼자서
보잘것없이 치러지는데
이별했다고 따뜻하게 위로 한번
받을 수 있음이 사치라고 느껴진다
나의 사랑은 아무도 모르게
접어야만 하는데

참 오래도 끌어왔다
시작에도 마지막에도 어차피
혼자였을 것을 돌아보니

너무 초라했던
고단하기만 했던 내 사랑
헛된 기대와 잦은 실망에
지쳤을 내 사랑
혼자 이별하는 날
뭐든 해주고 싶지만
가엾은 내 사랑 마지막까지도

너무 초라하다
보잘것없이 저문다 내 사랑
마지막이라도 웃을 수 있게
해주고 싶지만
할 수 있는 거라곤
해줄 수 있는 전부라곤 안녕
네게 고작 안녕

참 오래도 미뤄왔다
나만 아님 나만 놓으면
이렇게 쉽게 끝날 것을 돌아보니

너무 초라하다
보잘것없이 저문다 내 사랑
마지막이라도 웃을 수 있게
해주고 싶지만
할 수 있는 거라곤
해줄 수 있는 전부라곤 안녕
네게 고작 안녕

작별 인사였었는데
넌 해맑게 웃어주네
그 미소를 바래왔는데
오늘은 아프다

우리 어디서든
언제든 다시 마주치겠지만
이게 마지막 인사란 것도
나는 잘 알기에
쉽게 뱉지 못한 말
떨어지지 않았던 그 말 안녕
이젠 정말 안녕

[Romanization]

nunmul ssodeumyeo geochanghage
seoro ibyeolhal su isseumi
chukbogira neukkyeojinda
naui ibyeoreun honjaseo
bojal geot eopsi chireojineunde
ibyeolhaetdago ttatteuthage wiro hanbeon
badeul su isseumi sachirago neukkyeojinda
naui sarangeun amudo moreuge
jeobeoyaman haneunde

cham oraedo kkeureowatda
sijagedo majimagedo eochapi
honjayeosseul geoseul doraboni

neomu chorahaetdeon
godanhagiman haetdeon nae sarang
heotdoen kidaewa jajeun silmange
jichyeosseul nae sarang
honja ibyeolhaneun nal
mwodeun haejugo sipjiman
gayeobseun nae sarang majimak.kkajido

neomu chorahada
bojal geot eopsi jeomunda nae sarang
majimakirado useul su itke
haejugo sipjiman
hal su itneun georagon
haejul su itneun jeonburagon annyeong
nege gojak annyeong

cham oraedo mirwowatda
naman anim naman noheumyeon
ireohke swibke kkeutnal geoseul doraboni

neomu chorahada
bojal geot eopsi jeomunda nae sarang
majimakirado useul su itke
haejugo sipjiman
hal su itneun georagon
haejul su itneun jeonburagon annyeong
nege gojak annyeong

jakbyeol insayeosseotneunde
neon haemalkge useojune
keu misoreul baraewatneunde
oneureun apeuda

uri eodiseodeun
eonjedeun dasi majuchigetjiman
ige majimak insaran geotdo
naneun jal algie
swibke baetji mothan mal
tteoreojiji anhatdeon keu mal annyeong
ijen jeongmal annyeong

[Translations]

It’s a blessing
That we could break up
Loudly, with tears
My heartache is about to be useless and alone
It feels like an extravagance
To be able to be warmly comforted because of this break up
When I should fold up my love
Without anyone knowing

I dragged this out for a long time
I was always going to be alone
Whether it was the beginning or the end
When I look back

My love was so pitiful, so difficult
Useless hopes and frequent disappointments
My love was exhausted
The day we said goodbye
I wanted to do something for you
But my pitiful love, even to the end

It’s so pitiful
My love is setting, uselessly
I wanted to make you smile, even to the end
But the only thing I could do
All I could do is say goodbye
Just a goodbye

I pushed it back for a long time
If it wasn’t for me, if only I let it go
It would’ve ended so easily
When I look back

It’s so pitiful
My love is setting, uselessly
I wanted to make you smile, even to the end
But the only thing I could do
All I could do is say goodbye
Just a goodbye

It was a goodbye
But you’re smiling for me
I used to look forward to that smile
But today, it hurts

Wherever, whenever
We’ll probably meet again
But I know this is the last goodbye
So words I can’t say easily
Words I couldn’t get out
Goodbye
Goodbye for real now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

November 10, 2016November 10, 2016

Kyuhyun (규현) – 여전히 아늑해 (Still) (Prod.by Sung Si Kyung (성시경))

벌써 새 계절 어느 사이
싸늘해진 밤공기
어떠니 건강히 지내니
집 앞을 걷다 또 네 생각이 나

아파야 맞는 건데
사람 맘이 신기하지
이렇게 널 떠올릴 때마다
난 말이야
아픈 채로 참 반가워

날 바라보던 너 가만히
내 얘기를 듣던 너
그러다 활짝 웃던 너
한 순간도 놓치기 싫은
너의 기억 위에 나를 기대본다
숨 쉬듯 익숙해
오래된 소파에
온몸을 맡긴 것처럼
너를 생각하면 여전히 아늑해

문득 궁금해져
너도 가끔 내 생각이 나는지
그럴 땐 어떤 표정일지
별것도 아닌 시시한 생각들

잊어야 좋을 텐데
사람 맘이 이상하지
이렇게 너를 떠올릴 때면
정말 다 잊혀질까 봐 겁이 나

날 매만지던 너
가볍게 나에게 안기던 너
어느새 눈을 감던 너
어느 것도 버리기 힘든
우리 시간들이 나를 감싸온다
그걸로 따스해 담요처럼
포근한 그때 그곳 우리 둘

너를 간직하는 일이 내겐
지우는 일보다 늘 쉬워서
한 순간도 널 잊지 못하는 나
숨 쉬듯 익숙해
사랑했던 기억에 나를 맡길 때 마다
여전히 아늑해 아늑해서 아파

[Romanization]

beolsseo sae gyejeol eoneu sai
ssaneulhaejin bamgonggi
eotteoni geon.ganghi jinaeni
jib apeul geodda tto ne saenggaki na

apaya matneun geonde
saram mami sin.gihaji
ireohke neol tteo.ollil ttaemada
nan mariya
apeun chaero cham ban.gawo

nal barabodeon neo gamanhi
nae yaegireul deuddeon neo
keureoda hwaljjak utdeon neo
han sun.gando nohchigi sirheun
neo.ui ki.eok wie nareul kidaebonda
sum swideut iksukhae
oraedoen sopa.e
onmomeul matgin geot cheoreom
neoreul saenggakhamyeon yeojeonhi aneukhae

mundeuk gunggeumhaejyeo
neodo gakkeum nae saenggaki naneunji
keureol ttaen eotteon pyojeongilji
byeolgeotdo anin sisihan saenggakdeul

ijeoya joheul tende
saram mami isanghaji
ireohke neoreul tteo.ollil ttaemyeon
jeongmal da ijhyeojilkka bwa geobi na

nal maemanjideon neo
gabyeobke na.ege an.gideon neo
eoneusae nuneul gamdeon neo
eoneu geotdo beorigi himdeun
uri sigandeuri nareul gamssaonda
keugeollo ttaseuhae damyo cheoreom
pogeunhan keuttae keu got uri dul

neoreul ganjikhaneun iri naegen
jiuneun ilboda neul swiwoseo
han sun.gando neol ijji mothaneun na
sum swideut iksukhae
saranghaetdeon ki.eoge nareul matgil ttae mada
yeojeonhi aneukhae aneukhaeseo apa

[Translations]

It’s already a new season
The night air has gotten cold
How are you? Are you healthy?
I walked by your house and thought of you again

I should be hurting
But the human heart is so mysterious
Every time I think of you
It hurts but I’m happy

You, who used to quietly look at me
You, who used to listen to my stories
You, who used to smile brightly
I’m leaning on your memories
That I don’t want to lose for a single moment
I’m used to it, just like breathing
Like laying down on an old couch
When I think of you, it’s still so cozy

Suddenly, I get curious
Do you sometimes think of me too?
If you do, what kind of face do you make?
I think about these little things

It would be better to forget you
But the human heart is so strange
Every time I think of you
I get so scared that I’ll really forget you

You, who used to touch me
you, who used to lightly come into my arms
You, who closed your eyes
Every single part of us is hard to throw away
It wraps around me
It’s warm, like a blanket
The cozy times, in those times, us two

Keeping you is always easier than erasing you
I can’t forget you for a single moment
I’m used to it, just like breathing
Every time I trust myself in the loving memories
It’s still so cozy, so cozy that it hurts

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

November 10, 2016November 10, 2016

Kyuhyun (규현) – 3rd Mini Album ‘Waiting, Still’ [Full Tracklist/Lyrics]

“KYUHYUN’s 3rd mini album “너를 기다린다 (Waiting, Still)” has been released.
The album has two title tracks, “블라블라 (Blah Blah)” and “여전히 아늑해 (Still)” and “블라블라 (Blah Blah)”, produced by Yoon Jong Shin and “여전히 아늑해 (Still)”, produced by Sung Si Kyung, are both ballad songs that would perfectly fit the autumn atmosphere! Enjoy the music video of “여전히 아늑해 (Still)” and send lots of love and supports to KYUHYUN!” – smtown

[Kyuhyun’s Message while filming MV ^^]

[MV Teaser] Blah Blah

[MV Teaser] Still

[Official MV] Blah Blah

[Official MV] Still

The man of Fall is back with seven autumn pieces. Such a calm album.. I love the concept. Fall and Kyuhyun can never go wrong. Really appreciate his thought to release another solo album in Fall. Is he going to make this annually? or perhaps we can see Spring solo album too next year? Hehehe The teaser images are too beautiful to ignore. Beautiful shots, beautiful place and oh man, it’s Kyuhyun. ❤

I wrote this last year.. and somehow, I still have the same sentiment! The man of Autumn is back with 7 wonderful tracks. Apparently he IS doing this annually 🙂 What I feel right now is exactly the same as last year. EXACTLY. I foresee my feeling for next album will be the same. :-p The images are very beautiful.. Always.. Let me bring you to indulge in Kyu’s aesthetic look ❤

Kyu’s images are a lot simpler this year compared to previous 2 album. But he still remains his vintage look. Beautiful evil maknae.

No.	Song Title	Artist
1.	블라블라 (Prod. by 윤종신) Blah Blah (Prod. by Yoon Jong Shin)	규현 Kyuhyun
2.	조용히 안녕 Last Goodbye	규현 Kyuhyun
3.	여전히 아늑해 (Prod. by 성시경) Still (Prod. by Sung Si Kyung)	규현 Kyuhyun
4.	네 안의 가을 Fall In You	규현 Kyuhyun
5.	시절인연 Love In Time	규현 Kyuhyun
6.	마음세탁소 When With Me	규현 Kyuhyun
7.	그리고 우리 And We	규현 Kyuhyun

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info & Pictures ©smtown
Please take out with full credit

November 10, 2016November 10, 2016

Kyuhyun (규현) – 블라블라 (Blah Blah) (Prod.by Yoon Jong Shin (윤종신))

블라블라 블라블라
무슨 말을 뱉은 건지
떨리는 널 앞에 두었던 시간
그렇게 준비해 왔었던 말들
설렘만 가득했던 날들
너와의 처음 만남은
이렇게 지나가고

두근두근 토닥토닥
다들 오늘 잘하라고
내가 널 얼마나 좋아했었는지
떨렸던 사람
널 위해 준비했던 그 많은 말들
흐르는 땀과 시간이 다 엉킨듯해

이제 와 혼잣말이야
널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
나만 먼저 시작해서 미안하다고
처음 본 그 순간 내겐
심장이 멎을 것 같은 미소가
날 얼어붙게 했다고

너와 걸었던 그 길이
얼마나 내겐 꿈이었는지
그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
숨 가쁘게 지나버린
바보 같은 내 오늘 밤
너에게 다시 한번 말 걸어 본다

순간순간 널 자세히 바라보았어
한 모금 잔에 네 입술이 어떻게 닿는지
아름다웠어 가까이 바라본 너의 하나하나
가끔 웃을 때 심장이 터질 듯했어

이제 와 혼잣말이야
널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
나만 혼자 시작해서 미안하다고
처음 본 그 순간 내겐
심장이 멎을 것 같은 미소가
날 얼어붙게 했다고

너와 걸었던 그 길이
얼마나 내겐 꿈이었는지
그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
숨 가쁘게 지나버린
바보 같은 내 오늘 밤
너에게 다시 한번 말 걸어 본다

이번엔 떨리지 않겠어
블라블라

[Romanization]

beulla beulla beulla beulla
museun mareul baeteun geonji
tteollineun neol ape du.eotdeon sigan
keureohke junbihae wasseotdeon maldeul
seollemman gadeukhaetdeon naldeul
neowaui cheo.eum mannameun
ireohke jinagago

dugeun dugeun todak todak
dadeul oneul jalharago
naega neol eolmana johahaesseotneunji
tteollyeotdeon saram
neol wihae junbihaetdeon keu manheun maldeul
heureuneun ttamgwa sigani da eongkin deuthae

ije wa honjatmariya
neol jeongmal michil deut saranghaewatdago
naman meonjeo sijakhaeseo mianhadago
cheo.eum bon keu sun.gan naegen
simjangi meojeul geot gateun misoga
nal eoreobutke haetdago

neowa georeotdeon keu giri
eolmana naegen kkumi.eotneunji
keureohkedo tteo.olligo tteo.ollyeotneunde
sum gappeuge jinabeorin
babo gateun nae oneul bam
neo.ege dasi hanbeon mal georeo bonda

sun.gan sun.gan neol jasehi baraboasseo
han mogeum jane ne ibsuri eotteohke datneunji
areumdawosseo gakkai barabon neo.ui hana hana
gakkeum useul ttae simjangi teojil deuthaesseo

ije wa honjatmariya
neol jeongmal michil deut saranghaewatdago
naman honja sijakhaeseo mianhadago
cheo.eum bon keu sun.gan naegen
simjangi meojeul geot gateun misoga
nal eoreobutke haetdago

neowa georeotdeon keu giri
eolmana naegen kkumi.eotneunji
keureohkedo tteo.olligo tteo.ollyeotneunde
sum gappeuge jinabeorin
babo gateun nae oneul bam
neo.ege dasi hanbeon mal georeo bonda

ibeonen tteolliji anhgesseo
beulla beulla

[Translations]

Blah blah blah blah
What am I saying?
Nervously, standing in front of you
All the words I prepared
Days only filled with fluttering feelings
My first encounter with you
Passed like that

Rub dub rub dub, pat pat
Everyone wished me good luck
I liked you so much
So nervous
All the words I prepared for you
Got tangled with my flowing sweat and time

Now I’m talking to myself
Saying how much I really loved you
Sorry for starting first
But the moment I first saw you
Your smile made my heart stopped
You made me freeze

The street I used to walk on with you
Do you know how dream-like that was to me?
I thought and thought about it
With a quickened breath, I foolishly spent this night
So I’m talking to you again

Each moment, I looked at you closely
How your lips touched the cup before you sipped
You were beautiful, each part that I closely looked at
Sometimes, when you smiled, I felt like my heart would explode

Now I’m talking to myself
Saying how much I really loved you
Sorry for starting first
But the moment I first saw you
Your smile made my heart stopped
You made me freeze

The street I used to walk on with you
Do you know how dream-like that was to me?
I thought and thought about it
With a quickened breath, I foolishly spent this night
So I’m talking to you again

I won’t be nervous this time
Blah blah

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

November 9, 2016November 9, 2016

T-ARA (티아라) – TIAMO

[MV Teaser #1]

[MV Making]

[MV Teaser #2]

TIAMO
에에에에 에에에에에
에에에에 에에에에에
에에에에 에에에에에
에에에에 에에에에에

보고 싶어 TIAMO
눈물이 날 듯해요
하늘에 별도
가득가득 한듯해요
보고 싶어 TIAMO
웃음이 나는 걸요
이렇게 좋은 날
울고 싶진 않은걸요

My love my love
꼭 잡은 손 절대 놓지 않아요
약속할게 들어봐 (아아아)

동쪽이든 서쪽이든 어디든
그대와 함께라면 나는 어디든
너만을 원해 원해 Tiamo
우리 둘만의 암호
아마도 그대만큼
날 사랑해줄 사람은
No way no way Tiamo
우리 둘만의 암호

널 하나부터 열까지 세
열을 세고 다시 백까지 세
사랑이 지고 질 때까지 담고 싶어
내 눈에 오래오래 남기로 해
바람 차갑게 불어와도
애써 모른척하지 말아요
좀 다르게 색다르게 Tiamo tiamo
우리 둘만의 암호

My love my love
꼭 잡은 손 절대 놓지 않아요
약속할게 들어봐 (아아아)

참 다행이야 그대라서
이 사랑이 날 웃게 해서
매일매일 그대란 꽃이 피어나
마음에 가득
그대로 채울래
이대로 충분해
내 손을 놓지 마

[Romanization]

TIAMO
eeee eeeee
eeee eeeee
eeee eeeee
eeee eeeee

bogosipeo TIAMO
nunmuri nal deuthaeyo
haneure byeoldo
gadeuk gadeuk handeuthaeyo
bogosipeo TIAMO
useumi naneun geolyo
ireohke joheun nal
ulgo sipjin anheun geolyo

My love my love
kkok jabeun son jeoldae nohji anhayo
yaksokhalke deureobwa (ah ah ah)

dongjjogideun seojjogideun eodideun
keudaewa hamkkeramyeon naneun eodideun
neomaneul wonhae wonhae TIAMO
uri dulmanui amho
amado keudaemankeum
nal saranghaejul sarameun
No way no way Tiamo
uri dulmanui amho

neol hanabuteo yeolkkaji se
yeoreul sego dasi baek.kkaji se
sarangi jigo jil ttaekkaji damgo sipeo
nae nune orae orae namgiro hae
baram chagabke bureowado
aesseo moreuncheokhaji marayo
jom dareuge saekdareuge TIAMO TIAMO
uri dulmanui amho

My love my love
kkok jabeun son jeoldae nohji anhayo
yaksokhalke deureobwa (ah ah ah)

cham dahaengiya keudaeraseo
i sarangi nal utke haeseo
mae.il mae.il keudaeran kkochi pi.eona
ma.eume gadeuk
keudaero chae.ullae
idaero chungbunhae
nae soneul nohjima

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit