Jeup (제업) of IMFACT (임팩트) – I Promise You [Lyrics]

[When Time Stopped OST – Part 2 Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 박근철, dani | 작곡/편곡: IVeR, 러니
Lyricists: Park Geun Cheol, dani | Composers/Arrangers: IVer, RUNY

[Romanization]

keuraedo gwaenchana keurae nae apeseoneun
swi.eogado dwae

ureodo gwaenchana oneul haru jeongdoneun
nae pume sumeo swillae

eosaekhago seotun goyoham sairo
joyonghi dajimhadeon bam

I promise you
keu mirae.e naega
niga doel keu nare

I’ll never make you cry
keudae misol dalmatdeon
adeukhadeon keu bamcheoreom

modeun geol malhal su eopdaedo
idaero nae che.oni neukkyeojigireul

I promise you
keu mirae.e naega
niga doel keu nare

I’ll never make you cry
keudae misoreul dalmatdeon
adeukhadeon keu bamcheoreom

I wanna be with You
keurae eotteon nareul bitjulgi ssodajyeodo
neoran gureum soge naneun
mujigaero ki.eokhaejwosseum hae

I promise you
i modeun sun.gani
areumdaun neoreul

I’ll never make you cry
keujeo jigeumcheoreomman ttatteuthadorok
Promise You

[Hangul]

그래도 괜찮아 그래 내 앞에서는
쉬어가도 돼

울어도 괜찮아 오늘 하루 정도는
내 품에 숨어 쉴래

어색하고 서툰 고요함 사이로
조용히 다짐하던 밤

I promise you
그 미래에 내가
니가 될 그 날에

I’ll never make you cry
그대 미솔 닮았던
아득하던 그 밤처럼

모든 걸 말할 수 없대도
이대로 내 체온이 느껴지기를

I promise you
그 미래에 내가
니가 될 그 날에

I’ll never make you cry
그대 미소를 닮았던
아득하던 그 밤처럼

I wanna be with You
그래 어떤 날은 빗줄기 쏟아져도
너란 구름 속에 나는
무지개로 기억해줬음 해

I promise you
이 모든 순간이
아름다운 너를

I’ll never make you cry
그저 지금처럼만 따뜻하도록
Promise You

[Translations]

It’s alright to be like that
You can take a break in front of me

It’s alright to cry
Hide and rest in my embrace for today

Between the awkward silence
We quietly promised that night

I promise you
In the future
I’ll be yours

I’ll never make you cry
Like the night that resembled your smile

Even if I can’t say everything

I promise you
In the future
I’ll be yours

I’ll never make you cry
Like the night that resembled your smile

I wanna be with you
Some days, it may rain
But I hope you’ll remember me as a rainbow in your cloud

I promise you
In all of these moments
You are beautiful

I’ll never make you cry
I’ll be as warm as I am right now
Promise you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit