[Tale of Fairy OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 박근철, 정수민, dani | 작곡/편곡: 정수민, 박근철
Lyricists: Park Geun Cheol, Jung Soo Min, dani | Composers/Arrangers: Park Geun Cheol, Jung Soo Min
[Romanization]
uri eojjeomyeon aju orae jeonbuteo
algo jinaen geot gateun kibun deuneyo
naman honja neukkyeotdeon geon anin.ga bwa
seoro jamkkan maju seotdeon geotmaneuro
ki.eok jeopyeone kkumeul kkae.une
itorok oraen sigan kidarim kkeute
nun.ga.e maejhin gin sayeondeuri
du boreul tago nal jeoksyeodo
bichi nagetjyo uri ibmatchumeun
hangsang mideotjyo joheun nal eonjen.ga
nal chajaol geol
keurae eojjeomyeon aju orae jeonbuteo
naega keu unmyeongimeul arabon geolkka
gwaenhi naman honja neukkyeowatdeon geon anin.ga bwa
keujeo seoro baraboneun geotmaneuro
sideun ki.eoge keudael piul ttae
gireotdeon kidarimdo deot.eopsi heuteojigo
nun.ga.e maejhin gin sayeondeuri
du boreul tago nal jeoksyeodo
bichi nagetjyo uri ibmatchumeun
gin sewolgwa bakkwoseo
ijeseoya arabon seorol hyanghan jinsim
bujokham eopjyo jigeum itneun keudaero
an.gyeojundamyeon nae pume
nun.ga.e maejhin kidae eoneusae
neomchigo neomchyeo nal jeoksyeodo
bichi nagetjyo uri ibmatchume
gin seworeul doraseo
majuchideon keu sun.gan
keu gosi nae cheon.gukijyo
[Hangul]
우리 어쩌면 아주 오래 전부터
알고 지낸 것 같은 기분 드네요
나만 혼자 느꼈던 건 아닌가 봐
서로 잠깐 마주 섰던 것만으로
기억 저편에 꿈을 깨우네
이토록 오랜 시간 기다림 끝에
눈가에 맺힌 긴 사연들이
두 볼을 타고 날 적셔도
빛이 나겠죠 우리 입맞춤은
항상 믿었죠 좋은 날 언젠가
날 찾아올 걸
그래 어쩌면 아주 오래 전부터
내가 그 운명임을 알아본 걸까
괜히 나만 혼자 느껴왔던 건 아닌가 봐
그저 서로 바라보는 것만으로
시든 기억에 그댈 피울 때
길었던 기다림도 덧없이 흩어지고
눈가에 맺힌 긴 사연들이
두 볼을 타고 날 적셔도
빛이 나겠죠 우리 입맞춤은
긴 세월과 바꿔서
이제서야 알아본 서롤 향한 진심
부족함 없죠 지금 있는 그대로
안겨준다면 내 품에
눈가에 맺힌 그대 어느새
넘치고 넘쳐 날 적셔도
빛이 나겠죠 우리 입맞춤에
긴 세월을 돌아서
마주치던 그 순간
그곳이 내 천국이죠
[Translations]
Feels like it’s been a long time
Since we’ve known each other
Maybe I’m not the only one who feels like this
Just by facing each other for a moment
Wakes up a dream from the other side of my memories
At the end of this long wait
All the sadness welled up in my eyes
Even after it flows down my cheeks
Our kiss will shine
I always believed that a good day
Will come to me some day
Maybe I recognized that fate
Ever since a long time ago
Maybe I’m not the only one who feels like this
Just by facing each other for a moment
When you blossom from my withered memories
The long wait scatters into the air
All the sadness welled up in my eyes
Even after it flows down my cheeks
Our kiss will shine
It’ll be exchanged with the long time of waiting
Now we finally know how each other feels
Nothing lacks
If only you’re in my arms like this
You’re welled up in my eyes
Suddenly, you overflow
But our kiss will shine
After a long time
When we finally meet
That place is my heaven
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 