[달리는 조사관 OST Part 7]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 드라코 | 작곡: 드라코, 최재혁 | 편곡: 최재혁
Lyricist: Drako | Composers: Drako, Choi Jae Hyeok | Arranger: Choi Jae Hyeok
[ROMANIZATION]
hansum tto hansum swieobondeul byeonhalkka
haru tto haru jinagandeul dareulkka
jalhago itdago jal beotyeo watdago
doe.noe.eo bonda oneuldo
museobkedo heulleoganeun sigan sogeseo
mu.eoseul wihae beotyeo ganeunji
aswibkedo butjabeul su eopneun sigane
hantanman hago keuriwohaneunji
nugul wihae saraganeunji igyeonaeneunji
jeongdabi eopneun i gil wieseo
oneuldo nan eoreunin cheok tto useumyeo
apeuji anhdago nareul dadogineunji
hansum tto hansum swieobondeul byeonhalkka
haru tto haru jinagandeul dareulkka
jalhago itdago jal beotyeo watdago
doe.noe.eo bonda oneuldo
nareul wihae saraganeunji igyeonaeneunji
jeongdabi eopneun i gil wieseo
oneuldo nan eoreunin cheok tto useumyeo
sul han jan giuryeo nareul wirohaneunji
hansum tto hansum swieobondeul byeonhalkka
haru tto haru jinagandeul dareulkka
jalhago itdago jal beotyeo watdago
meon hutnal useumyeo yaegihal su isseulkka
nuguna hanbeonjjeum jinaganeun irilkka
jal chama naetdago jal jikyeo naetdago
doe.noe.eo bonda
nal chuseuryeo bonda oneuldo
[HANGUL]
한숨 또 한숨 쉬어본들 변할까
하루 또 하루 지나간들 다를까
잘하고 있다고 잘 버텨 왔다고
되뇌어 본다 오늘도
무섭게도 흘러가는 시간 속에서
무엇을 위해 버텨 가는지
아쉽게도 붙잡을 수 없는 시간에
한탄만 하고 그리워하는지
누굴 위해 살아가는지 이겨내는지
정답이 없는 이 길 위에서
오늘도 난 어른인 척 또 웃으며
아프지 않다고 나를 다독이는지
한숨 또 한숨 쉬어본들 변할까
하루 또 하루 지나간들 다를까
잘하고 있다고 잘 버텨 왔다고
되뇌어 본다 오늘도
나를 위해 살아가는지 이겨내는지
정답이 없는 이 길 위에서
오늘도 난 어른인 척 또 웃으며
술 한 잔 기울여 나를 위로하는지
한숨 또 한숨 쉬어본들 변할까
하루 또 하루 지나간들 다를까
잘하고 있다고 잘 버텨 왔다고
먼 훗날 웃으며 얘기할 수 있을까
누구나 한번쯤 지나가는 일일까
잘 참아 냈다고 잘 지켜 냈다고
되뇌어 본다
날 추스려 본다 오늘도
[ENGLISH TRANSLATIONS]
If I let out a sigh, one by one, will things change?
Once time passes, day by day, will things get different?
You’re doing just fine, you’ve endured so well
I’m telling myself again today
Time passes so quickly
What am I enduring for?
Sadly, you can’t hold onto time
So I’m just sighing and longing for it
Who am I living for? Overcoming for?
On this path, where there is no answer
Again today, I pretend to be an adult and smile
Telling myself that it doesn’t hurt
If I let out a sigh, one by one, will things change?
Once time passes, day by day, will things get different?
You’re doing just fine, you’ve endured so well
I’m telling myself again today
Am I living for myself? Overcoming for myself?
On this path, where there is no answer
Again today, I pretend to be an adult and smile
Comforting myself with a drink
If I let out a sigh, one by one, will things change?
Once time passes, day by day, will things get different?
You’re doing just fine, you’ve endured so well
In the faraway future, will I be able to say with a smile
Everyone goes through this at least once
You’ve done well, you’ve overcome well
I’m telling myself, as I comfort myself, again today
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 