[간택 – 여인들의 전쟁 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡/편곡: 김원
Lyricist/Composer/Arranger: Kim Won
[ROMANIZATION]
keujeo baraman boda maeil keuriwo hada
ije aetae.udeon moseub jeomeolli
meonjicheoreom heuteojige
baramgyeore neowa naega seoroege dagaga
meomchwojin shigan keu soge hanadoe.eo meomulda
han georeumman han sun.ganman
hanmadiman deo hal su itdamyeon
shigana jogeumman deo meomchuryeom
uri jigeum idaero swilsu itdorok
shigana jebal
himdeun kidarim jocha keudaeraseo kwaenchana
kilgo gin eodumdo sarajyeogamyeon
bicheuro gadeuk chae.ul suga itke
baramgyeore neowa naega seoroege dagaga
meomchwojin shigan keu soge hanadoe.eo meomulda
han georeumman han sun.ganman
hanmadiman deo hal su itdamyeon
apado utja jabeun son nohjimalja
sun.gani yeongwoni doege
eoneusaen.ga neowa naega barabomyeo utdaga
gureumeul tago han eopshi haneullo naraolla
han georeumman han sun.ganman
hanmadiman deo hal su itdamyeon
shigana jogeumman deo meomchuryeom
uri jigeum idaero swilsu itdorok
han sun.ganmanirado meomchugil shigana
jebal shigana jebal
[HANGUL]
그저 바라만 보다 매일 그리워 하다
이제 애태우던 모습 저멀리
먼지처럼 흩어지게
바람결에 너와 내가 서로에게 다가가
멈춰진 시간 그속에 하나되어 머물다
한걸음만 한순간만
한마디만 더 할수 있다면
시간아 조금만 더 멈추렴
우리지금이대로 쉴수 있도록
시간아 제발
힘든 기다림 조차 그대라서 괜찮아
길고 긴 어둠도 사라져가면
빛으로 가득 채울수가 있게
바람결에 너와 내가 서로에게 다가가
멈춰진 시간 그속에 하나되어 머물다
한걸음만 한순간만
한마디만 더 할수 있다면
아파도 웃자 잡은 손 놓지말자
순간이 영원이 되게
어느샌가 너와 내가 바라보며 웃다가
구름을 타고 한없이 하늘로 날아올라
한걸음만 한순간만
한마디만 더 할수 있다면
시간아 조금만 더 멈추렴 우리
지금 이대로 쉴수 있도록
한순간만이라도 멈추길 시간아
제발 시간아 제발
[ENGLISH TRANSLATIONS]
I was just looking at you
Missing you every day
Now I’ll send those feelings off
To scatter far away like dust
You and I got closer through the wind
Becoming one in that frozen time
If only I could take one more step, spend one more moment, say one more word
Time, please stop for a moment
So we can rest just as we are right now
Please, time
Even the difficult wait was alright
Because it was you
When the long darkness disappeared
We could fill each other up with light
You and I got closer through the wind
Becoming one in that frozen time
If only I could take one more step, spend one more moment, say one more word
Though it hurts, let’s smile
Let’s not let go
So this moment can last forever
We were looking at each other and smiling
Riding the clouds to fly to the sky
If only I could take one more step, spend one more moment, say one more word
Time, please stop for a moment
So we can rest just as we are right now
Time, please stop just for a moment
Please, time
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 