Park Jimin (박지민) – 별처럼 빛나는 시간 (Time, Like a Shining Star) [Hi Bye, Mama! OST Part 1]

[ROMANIZATION]

nal bwayo boyeoyo naega yeogi itjyo
cheoncheonhi keureohke naege wayo
deo keuge deo manhi neo useul su itke
du pal gadeuk neol aneul su itke ireohke

jeo byeolcheoreom bitnaneun shigandeul
neoreul mannan maeiri seonmulgata
chuun gyejeol naerin ttaseuhan jeo haessalcheoreom
nal sum swige haejun niga cham komawo

nae mame du nune neol dameul ttaemada
gadeukhi beokchaoreuneun mam
maeil nan kidohae kkeutnaji anhgireul
kkumirahaedo na kkaeji anhgireul

jeo byeolcheoreom bitnaneun shigandeul
neoreul mannan maeiri seonmulgata
chuun gyejeol naerin ttaseuhan jeo haessalcheoreom
nal sum swige haejun niga cham komawo

sarajyeobeoril mueotdo duryeobji anha
neoreul bol su itdamyeon

areumdabke bitnaneun shiganeul
neowa hamkke yeongwonhi itgo shipeo
cheo.eum naege watdeon keu sungan keu kippeumcheoreom
keureohke useojwo naui jeonbuga doen keudae

[HANGUL]

날 봐요 보여요 내가 여기 있죠
천천히 그렇게 내게 와요
더 크게 더 많이 너 웃을 수 있게
두 팔 가득 널 안을 수 있게 이렇게

저 별처럼 빛나는 시간들
너를 만난 매일이 선물같아
추운 계절 내린 따스한 저 햇살처럼
날 숨 쉬게 해준 니가 참 고마워

내 맘에 두 눈에 널 담을 때마다
가득히 벅차오르는 맘
매일 난 기도해 끝나지 않기를
꿈이라해도 나 깨지 않기를

저 별처럼 빛나는 시간들
너를 만난 매일이 선물같아
추운 계절 내린 따스한 저 햇살처럼
날 숨 쉬게 해준 니가 참 고마워

사라져버릴 무엇도 두렵지 않아
너를 볼 수 있다면

아름답게 빛나는 시간을
너와 함께 영원히 있고 싶어
처음 내게 왔던 그 순간 그 기쁨처럼
그렇게 웃어줘 나의 전부가 된 그대

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Look at me, can you see me? I’m right here
Slowly come to me
So you can laugh loudly, so you can laugh more
So I can hold you with my arms

Times that shine like those stars
Each day after I met you is like a gift
Like the warm sunshine during the cold season
I’m so thankful for you who makes me breathe

Every time I place you in my heart and my eyes
My heart is so overwhelmed
I pray every day that this will never end
Even if this is a dream, that I’ll never wake up

Times that shine like those stars
Each day after I met you is like a gift
Like the warm sunshine during the cold season
I’m so thankful for you who makes me breathe

I’m not afraid of the things that will disappear
If only I can see you

Times that shine so beautifully
I want to be with you forever
Like the joy I felt when you first came to me
Smile for me, you’re my everything

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit