[MV Teaser 1]
[MV Teaser 2]
[Official MV]
“This song is an impressive disco-style R&B song with a retro synth sound and funky guitar playing, which contains the complicated feelings of a lover who cannot forget each other and misses each other after breaking up.
In particular, the new song will not only combine Raiden’s unique music color with Chanyeol’s emotional voice, but also attract the ear with the musical synergy presented by four artists with different charms, featuring Lee Hi and Changmo.”
[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
Lyricists: JQ, Lee Ji Won, CHANGMO | Composers: Raiden, Rob Adans, Ben Samama, CHANGMO | Arranger: Raiden
[ROMANIZATION]
ibsure garyeojin
nunbichui soksagim
I’ll be yours
I’ll be yours
mushimhan gwanshim mankeum
apeun ge isseulkka
heukbaek gateun shigan
han chi apdo moreun chae
neoreul hemaedeushi
kidaryeo on neukkim
challa binteum eopshi
neoro ieojin kkumeseo
da eodume gadhin geotcheoreom
du nuneul gamgoseo
bul kkeojin kamjeonge chwihae
naneun neoreul irheoga
sumi meojeul geot gateun ibyeol kkeut
nun meon sarangi amjeondoen keu sungan
chagaun onki gadeukhan heunjeok
shimjangi balbhin deuthae
kkeut eopneun eodumeul samkin deushi
buseojin kieogui jogakdeuri
bokjabhan maeumi biwojijil anha
Yeah yeah
ne nunmureun naega da gajilke
neoreul wonhae dareun iyu eopshi
saeppalgan ibsulcheoreom seonmyeonghan neoreul
Let me tell ya
Oh oh neol dameun shiseon
(love me don’t hurt me)
Oh oh nuneul gamado Yeah
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours baby
Oh oh deouk ppajyeoga
(love me don’t hurt me)
Oh oh sumgil suga eopseo
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours baby
neon naekke anya I’ll be yours
deureogagil jacheohae ni son ane
heorakhaejwo I’ll be yours
keu sunganbuteo
neul teureojyeo itneun Radio.en
nae maeumeul chukbokhaneun noraeppun
(for real)
doe.noe.igon hae
nae tansaengeun neol wihae
irueojin ge anilkka
keureon honjatmal
keudael johahandan mal
swibke naojireul anha
na keudae gyeoteseo
ibsureul bomyeo
nae saengeul gyeondigo pa
for real
kkeut eopshi ikkeullyeo
seororeul wonhaneun
neowa na
I’ll be yours
I’ll be yours baby
neowa na
I’ll be yours
I’ll be yours baby
modeun shigan sok I’ll be yours
ilcho ibun samil nedal daheullae na 5 years
keureohke forever ever
forever ever
irwojiji mothal kkumimyeon
dalkomhan jameseo
jeoldaero an kkae
i ane kkok sumgin maeumi
keu naren bandeushi
kkeonae dalla naege malhae
eotteohke yaegil shijakhaeyahae
ne gipeun du nune nal gadun chae
mal eopshi kkeut eopshi soksagyeojwo
ibga.e beonjineun mot dahan iyagi
Yeah yeah
eosaekhage majubon neowa na
natseoljiman iksukhan i sungan
kkeutnaji anheul bameul
uri hamkke hae
Let me tell ya
Oh oh neol dameun shiseon
(love me don’t hurt me)
Oh oh nuneul gamado Yeah
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours
baby
Oh oh deouk ppajyeoga
(love me don’t hurt me)
Oh oh sumgil suga eopseo
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours
baby
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
[HANGUL]
입술에 가려진
눈빛의 속삭임
I’ll be yours
I’ll be yours
무심한 관심만큼
아픈 게 있을까
흑백 같은 시간
한 치 앞도 모른 채
너를 헤매듯이
기다려 온 느낌
찰나 빈틈 없이
너로 이어진 꿈에서
다 어둠에 갇힌 것처럼
두 눈을 감고서
불 꺼진 감정에 취해
나는 너를 잃어가
숨이 멎을 것 같은 이별 끝
눈 먼 사랑이 암전된 그 순간
차가운 온기 가득한 흔적
심장이 밟힌 듯해
끝없는 어둠을 삼킨 듯이
부서진 기억의 조각들이
복잡한 마음이 비워지질 않아
Yeah yeah
네 눈물은 내가 다 가질게
너를 원해 다른 이유없이
새빨간 입술처럼 선명한 너를
Let me tell ya
Oh oh 널 담은 시선
(love me don’t hurt me)
Oh oh 눈을 감아도 Yeah
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours baby
Oh oh 더욱 빠져가
(love me don’t hurt me)
Oh oh 숨길 수가 없어
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours baby
넌 내께 아냐 I’ll be yours
들어가길 자처해 니 손 안에
허락해줘 I’ll be yours
그 순간부터
늘 틀어져 있는 Radio엔
내 마음을 축복하는 노래뿐
(for real)
되뇌이곤 해
내 탄생은 널 위해
이루어진 게 아닐까
그런 혼잣말
그댈 좋아한단 말
쉽게 나오지를 않아
나 그대 곁에서
입술을 보며
내 생을 견디고 파
for real
끝없이 이끌려
서로를 원하는
너와 나
I’ll be yours
I’ll be yours baby
너와 나
I’ll be yours
I’ll be yours baby
모든 시간 속 I’ll be yours
1초 2분 3일 네달 닿을래 나 5 years
그렇게 forever ever
forever ever
이뤄지지 못할 꿈이면
달콤한 잠에서
절대로 안 깨
이 안에 꼭 숨긴 마음이
그 날엔 반드시
꺼내 달라 내게 말해
어떻게 얘길 시작해야해
네 깊은 두 눈에 날 가둔 채
말 없이 끝없이 속삭여줘
입가에 번지는 못 다한 이야기
Yeah yeah
어색하게 마주본 너와 나
낯설지만 익숙한 이 순간
끝나지 않을 밤을
우리 함께 해
Let me tell ya
Oh oh 널 담은 시선
(love me don’t hurt me)
Oh oh 눈을 감아도 Yeah
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours
baby
Oh oh 더욱 빠져가
(love me don’t hurt me)
Oh oh 숨길 수가 없어
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours
baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours
baby
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
[ENGLISH TRANSLATIONS]
The whispers of your eyes
That are hidden by your lips
I’ll be yours
I’ll be yours
Is there anything as painful
As indifferent interest?
Like black-and-white times
I don’t know what’ll happen next
But I’ve waited for you
As if I’ve been wandering
Then without missing a moment
My dream has turned into you
Closing my eyes
Like everything’s trapped in darkness
Drunk with the extinguished emotions
I’m losing you
The edge of our goodbye is so suffocating
The moment this blind love is blacked out
There are traces of the cold warmth
Like my heart has been trampled on
As if I’ve swallowed endless darkness
The pieces of my broken memories
Won’t empty out from my complicated heart
Yeah yeah
Let me have all your tears
I want you, without any other reason
You, who is as clear as your bright red lips
Let me tell ya
Oh oh my eyes contain you
(love me don’t hurt me)
Oh oh even when I close my eyes Yeah
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
Oh oh falling more and more
(love me don’t hurt me)
Oh oh can’t hide it
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
You’re not mine, I’ll be yours
I wanna go into your hands
Allow me, I’ll be yours
From that moment
From the radio that’s always on
Only songs that bless my heart keep playing
(for real)
I start to think
Maybe the reason I was born was for you
Talking to myself like this
But saying that I like you
Isn’t that easy to do
I wanna be next to you
As I look at your lips
For the rest of my life
for real
Endless attraction
Wanting each other
You and me
I’ll be yours
I’ll be yours, baby
You and me
I’ll be yours
I’ll be yours, baby
In all our time, I’ll be yours
1 second, 2 minutes, 3 days, 4 months, 5 years, I wanna be with you
Like that, forever ever
forever ever
If this dream can’t come true
I won’t ever wake up
From this sweet slumber
On that day
Please ask me to take out
This heart that I’ve been hiding inside
How can I start telling you?
Trap me in your deep eyes
Silently, endlessly, whisper to me
Those unfinished stories spreading over your lips
Yeah yeah
Awkwardly, we’re facing each other
It’s strange but familiar at the same time
On this endless night
Let’s be together
Let me tell ya
Oh oh my eyes contain you
(love me don’t hurt me)
Oh oh even when I close my eyes Yeah
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
Oh oh falling more and more
(love me don’t hurt me)
Oh oh can’t hide it
(just kiss me don’t burn me)
I’ll be yours
(and I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
I’ll be yours
(I’ll be yours)
I’ll be yours, baby
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
love me don’t hurt me
just kiss me don’t burn me
and I’ll be yours
I’ll be yours
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 