Jamie (제이미) ft. Changmo (창모) – Numbers [Lyrics]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

This is a song that marks Park Jimin’s new start under the name of Jamie after signing with a new home, Warner Music Korea.

[ROMANIZATION]

ne nuneun naui million e
You starin’ meomchwo itdeonde
ani algo shipji anheunde deo
ani deureobwa neon mari manheo
manheo oh no

Tickin’ tickin’ neoneun time out
Show me show me
keep a shut mouth
naneun anhae mathematics
neon jalharyeogo aesseugetji

So why you talking bout
your numbers
I don’t give a swit (shh)
about your numbers
uimi eopseunikka neoui numbers
I’ll give you one two three
hanado nan pilyo eopji

You only talk about my numbers
I don’t give a swit (shh)
about my numbers
jaemi eopseunikka neoui numbers
So keep it one two three
nae gachi maegil pilyo eopji
Numbers

Numbers
hanado nan pilyo eopji
Numbers

nan eolma beolji, neon eolma beoni?
myeot beonjjaeya chart? myeot pyeongiya jib? gongsamil, gongi?
sutja yaegin jigeut jigeuthae ijen
mullon nuni gagin hae namankeum beoneun ladies
dan nareul moreundaneun jogeonha.e,
cheot mannameun na.ege nungildo an jwoya dwae
na don manhjiman nal mannamyeon
nae maeryeogi deo choe.ae
meotjin ot ibdoe,
eolgul meot anburigo bonin deungpanhae
shireumyeon shireohae, neukkimdaero nal bwajumyeon dwae

Hun’ u droppin’ a mill drop some bill
couple of trill
How does money make you feel?
sarameul sutjaro boneun
ne kijuni ne sujuni yeogikkaji

So why you talkin’ bout
your numbers
I don’t give a swit (shh)
about your numbers
uimi eopseunikka neoui numbers
I’ll give you one two three
hanado nan pilyo eopji

You only talk about my numbers
I don’t give a swit (shh)
about my numbers
jaemi eopseunikka neoui numbers
So keep it one two three
nae gachi maegil pilyo eopji
Numbers

Yeah I’m so fine
nal seeoboryeo hajiman
boiji anhneunge nan deo manha
nun tteugo bwabwa

So why you talkin’ bout
your numbers
I don’t give a swit (shh)
about your numbers
uimi eopseunikka neoui numbers
I’ll give you one two three
hanado nan pilyo eopji

You only talk about my numbers
I don’t give a swit (shh)
about my numbers
jaemi eopseunikka neoui numbers
So keep it one two three
nae gachi maegil pilyo eopji
Numbers

Numbers
hanado nan pilyo eopji
Numbers
Numbers
nae gachi maegil pilyo eopji
Numbers

[HANGUL]

네 눈은 나의 million 에
You starin’ 멈춰 있던데
아니 알고 싶지 않은데 더
아니 들어봐 넌 말이 많어
많어 oh no

Tickin’ tickin’ 너는 time out
Show me show me
keep a shut mouth
나는 안해 mathematics
넌 잘하려고 애쓰겠지

So why you talking bout
your numbers
I don’t give a 쉿 (shh)
about your numbers
의미 없으니까 너의 numbers
I’ll give you one two three
하나도 난 필요 없지

You only talk about my numbers
I don’t give a 쉿 (shh)
about my numbers
재미없으니까 너의 numbers
So keep it one two three
내 가치 매길 필요 없지
Numbers

Numbers
하나도 난 필요 없지
Numbers

난 얼마 벌지, 넌 얼마 버니?
몇 번째야 차트? 몇 평이야 집? 031, 02?
숫자 얘긴 지긋지긋해 이젠
물론 눈이 가긴 해 나만큼 버는 ladies
단 나를 모른다는 조건하에,
첫 만남은 나에게 눈길도 안 줘야 돼
나 돈 많지만 날 만나면
내 매력이 더 최애
멋진 옷 입되,
얼굴 멋 안부리고 본인 등판해
싫으면 싫어해, 느낌대로 날 봐주면 돼

Hun’ u droppin’ a mill drop some bill
couple of trill
How does money make you feel?
사람을 숫자로 보는
네 기준이 네 수준이 여기까지

So why you talkin’ bout
your numbers
I don’t give a 쉿 (shh)
about your numbers
의미 없으니까 너의 numbers
I’ll give you one two three
하나도 난 필요 없지

You only talk about my numbers
I don’t give a 쉿 (shh)
about my numbers
재미없으니까 너의 numbers
So keep it one two three
내 가치 매길 필요 없지
Numbers

Yeah I’m so fine
날 세어보려 하지만
보이지 않는게 난 더 많아
눈 뜨고 봐봐

So why you talkin’ bout
your numbers
I don’t give a 쉿 (shh)
about your numbers
의미 없으니까 너의 numbers
I’ll give you one two three
하나도 난 필요 없지

You only talk about my numbers
I don’t give a 쉿 (shh)
about my numbers
재미없으니까 너의 numbers
So keep it one two three
내 가치 매길 필요 없지
Numbers

Numbers
하나도 난 필요 없지
Numbers
Numbers
내 가치 매길 필요 없지
Numbers

[ENGLISH TRANSLATIONS]

your eyes are on my million views
you starin’, your eyes stop to stare
no, I don’t really want to know no more
no, just listen, you just talk too much
too much, oh no

tickin’ tickin’ it’s a time out for you
show me show me
keep a shut mouth
I don’t do mathematics
but I’m sure you’re trying your best to be calculating

so why you talking bout
your numbers
I don’t give a (shh)
about your numbers
cause your numbers mean nothing
I’ll give you one two three
I don’t need any of that

you only talk about my numbers
I don’t give a (shh)
about my numbers
your numbers aren’t any fun anyway
so keep it one two three
don’t put a value on me
numbers

numbers
I don’t need any of that
numbers

how much do I make, how much do you make?
what’s your chart rank? how big is your house? 031, 02?
I’m sick and tired of all the talks of numbers
of course I can’t help but look,
all the ladies that make as much as I do
but, on the condition they don’t know me,
they can’t even look my way when they first meet me
I may have a ton of cash
but if you meet me my charms the winner
might wear the right fit,
not the hottest but still take the plate
if you want to hate, then hate, judge me as you please

hun’ u droppin’ a mill drop some bill
couple of trill
how does money make you feel?
judging people with numbers
your standards, your level, I’ll just end it here

so why you talkin’ bout
your numbers
I don’t give a (shh)
about your numbers
cause your numbers mean nothing
I’ll give you one two three
I don’t need any of that

you only talk about my numbers
I don’t give a (shh)
about my numbers
your numbers aren’t any fun anyway
so keep it one two three
don’t put a value on me
numbers

yeah I’m so fine
don’t try to add me up
there’s more to me that you can’t see
so open your eyes and look at me

so why you talkin’ bout
your numbers
I don’t give a (shh)
about your numbers
cause your numbers mean nothing
I’ll give you one two three
I don’t need any of that

you only talk about my numbers
I don’t give a (shh)
about my numbers
your numbers aren’t any fun anyway
so keep it one two three
don’t put a value on me
numbers

numbers
I don’t need any of that
numbers
numbers
don’t put a value on me
numbers

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: jamie]
Please Take Out With Full Credit