ENHYPEN – 10 Months [Lyrics]

[ENHYPEN 1st Mini (Debut) Album ‘BORDER : DAY ONE’]
Lyricists/Composers: Peter Rycroft, Andrew Bullimore, Tom Mann, Josh Record, Bang Si Hyuk, Midnight dive, Jo Yoon Kyung, danke, Park Young Woong, Lee Yi Jin, Kim Soo Jeong

[ROMANIZATION]

ijen da keotneunde
wae jakku ae chwigeubhae
jeongmal keotdaneunde
Oh yeah

kiman keun ge anya
kwiyeobda jom haji ma
keu useumeun mwonde

god alge doel keoya
kangaji chwigeubhajiman
All day all night

naeilbuteon naega
naega neol jikyeojul keoya
All day all night

ja ijen naege kidae jeongmallo
ijen naege kidae jeongmallo
wae neon utgiman hae nae mameul mollajwo wae neon
ijen naege kidae jeongmal
ijen naege kidae jeongmal
Love love
Love love
My 10 months’ love

seotureun nae momjishi
jogeum eorin nae maltuga
mideobjanheun geol ara

hajiman kidaryeo
kimankeum mamdo jaraseo
All day all night

naeilbuteon naega
naega neol jikyeojul keoya
All day all night

ja ijen naege kidae jeongmallo
ijen naege kidae jeongmallo
wae neon utgiman hae nae mameul mollajwo wae neon
ijen naege kidae jeongmal
ijen naege kidae jeongmal
Love love
Love love
My 10 months’ love love
Love love
My 10 months’ love

meotjige byeonhalke
Woo love nege eoullige
neoman injeonghae jumyeon dwae

ja ijen naege kidae jeongmallo
ijen naege kidae jeongmallo
wae neon utgiman hae nae mameul mollajwo wae neon
ijen naege kidae jeongmal
ijen naege kidae jeongmal
Love love
Love love
My 10 months’ love love
Love love
My 10 months’ love

[HANGUL]

이젠 다 컸는데
왜 자꾸 애 취급해
정말 컸다는데
Oh yeah

키만 큰 게 아냐
귀엽다 좀 하지 마
그 웃음은 뭔데

곧 알게 될 거야
강아지 취급하지만
All day all night

내일부턴 내가
내가 널 지켜줄 거야
All day all night

자 이젠 내게 기대 정말로
이젠 내게 기대 정말로
왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌
이젠 내게 기대 정말
이젠 내게 기대 정말
Love love
Love love
My 10 months’ love

서투른 내 몸짓이
조금 어린 내 말투가
미덥잖은 걸 알아

하지만 기다려
키만큼 맘도 자라서
All day all night

내일부턴 내가
내가 널 지켜줄 거야
All day all night

자 이젠 내게 기대 정말로
이젠 내게 기대 정말로
왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌
이젠 내게 기대 정말
이젠 내게 기대 정말
Love love
Love love
My 10 months’ love love
Love love
My 10 months’ love

멋지게 변할게
Woo love 네게 어울리게
너만 인정해 주면 돼

자 이젠 내게 기대 정말로
이젠 내게 기대 정말로
왜 넌 웃기만 해 내 맘을 몰라줘 왜 넌
이젠 내게 기대 정말
이젠 내게 기대 정말
Love love
Love love
My 10 months’ love love
Love love
My 10 months’ love

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’m all grown up now
why do you keep treating me like a kid?
really, I’ve grown up
oh yeah

I’m not just tall
stop calling me cute
what’s with that smile?

you’ll find out soon enough
although you’ve been treating me like a puppy
all day all night

starting tomorrow,
I’ll protect you
all day all night

okay now lean on me, for real
now lean on me, for real
why are you laughing, don’t you know how I feel?
now lean on me, really
now lean on me, really
love love
love love
my 10 months’ love

I know my clumsy gesture
is a little childish
the way I speak is unreliable

but you just wait,
cos my heart grows as tall as my height
all day all night

starting tomorrow,
I’ll protect you
All day all night

okay now lean on me, for real
now lean on me, for real
why are you laughing, don’t you know how I feel?
now lean on me, really
now lean on me, really
love love
love love
my 10 months’ love love
love love
my 10 month’s love

I’m gonna change to be so cool
woo love, to match you
all I need is you to acknowledge

okay now lean on me, for real
now lean on me, for real
why are you laughing, don’t you know how I feel?
now lean on me, really
now lean on me, really
love love
love love
my 10 months’ love love
love love
my 10 month’s love

[Romanized/Translated by: sleeplessaliana]
[Korean L
yric by: melOn]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.