Yang Yo Seob (양요섭) – 한 번에 알아본 사랑 (Only You) [Webtoon Romance 101]

[Webtoon ‘바른연애 길잡이’ X 양요섭]
작사: 한경수 | 작곡: 한경수, 이도형 | 편곡: 이도형, VACK (AUG)
Lyricist: Han Kyung Soo (ARTMATIC) | Composers: Han Kyung Soo (ARTMATIC), Lee Do Hyung (of LOHI) | Arrangers: Lee Do Hyung (of LOHI), VACK (AUG)

[ROMANIZATION]

keudae nuneul barabomyeon
maeumi tteollyeoyo
i modeun sungani
jeonbu kkumman gatayo
eoneu nal naegero dagawa
unmyeongiran geol alge doeeotjyo

Baby I love you
nan nega pilyohae
And hold me nae gyeote isseojullae
My only you maeil keokjeongdwaeyo
hokshi sarajilkka bwa
keudaen naui sarang
Only you

naege boyeotdeon keu miso
da neomu yeppeoseo
deo bogo shipeoseo
nareul dallaego itjyo
han beone ara bon sarangeun
nae saenge ojik keudaeppunijyo

Baby I love you
nan nega pilyohae
And hold me nae gyeote isseojullae
My only you maeil keokjeongdwaeyo
hokshi sarajilkka bwa
keudaen naui sarang
Only you

pureugo jiteun gyejeori chajaol ttae
keudae naui kkochi doeeo jugireul
In my heart

Baby I love you
na neoreul saranghae
Always love you gyeote isseo jullae
My only you maeil keokjeongdwaeyo
hokshi sarajilkka bwa
keudaen naui sarang
Only you

[HANGUL]

그대 눈을 바라보면
마음이 떨려요
이 모든 순간이
전부 꿈만 같아요
어느 날 내게로 다가와
운명이란 걸 알게 되었죠

Baby I love you
난 네가 필요해
And hold me 내 곁에 있어줄래
My only you 매일 걱정돼요
혹시 사라질까 봐
그댄 나의 사랑
Only you

내게 보였던 그 미소
다 너무 예뻐서
더 보고 싶어서
나를 달래고 있죠
한 번에 알아 본 사랑은
내 생에 오직 그대뿐이죠

Baby I love you
난 네가 필요해
And hold me 내 곁에 있어 줄래
My only you 매일 걱정돼요
혹시 사라질까 봐
그댄 나의 사랑
Only you

푸르고 짙은 계절이 찾아올 때
그대 나의 꽃이 되어 주기를
In my heart

Baby I love you
나 너를 사랑해
Always love you 곁에 있어 줄래
My only you 매일 걱정돼요
혹시 사라질까 봐
그댄 나의 사랑
Only you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When I look into your eyes
My heart trembles
All of these moments
Seem like a dream
One day, you came to me
And made me realize that this is destiny

Baby I love you
I need you
And hold me, will you stay with me?
My only you, I worry about you every day
What if you disappear?
You are my love
Only you

The smile you showed me
Was so pretty
It made me miss you even more
So I comforted myself
You’re the only one
Whose love I recognized right away

Baby I love you
I need you
And hold me, will you stay with me?
My only you, I worry about you every day
What if you disappear?
You are my love
Only you

When the blue and thick season comes
I hope you will be a flower in my heart
In my heart

Baby I love you
I love you
Always love you, will you stay with me?
My only you, I worry about you every day
What if you disappear?
You are my love
Only you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyrics by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.