[경이로운 소문 OST Part 2]
Lyricist: Sejeong | Composers: MIN, BYMORE | Arrangers: MIN, BYMORE, Sejeong
[ROMANIZATION]
eonje jami deureo yeogi dahatna
neoui modeun shiganeun meomchwobeoryeotda
biche gyeou soni dahgi ijeone
gireun sara jigo eodumi naeryeotda
nameun mareun nuguege
jeonhajido mothan che
teong bin heogonge meomulda
neoui apeumman na.ege aju gipi baegyeo
deudji mothal naui ttange ttuiunda
Ooh Ooh Ooh
keudae du nun kkok gameul su itke
I can’t go away
I can’t go away
kaji mothago
keudael geurimyeo ireohke
shirin maeum keu ane
du son pogae daheumyeon
keudae du nun kkok gameul su itgil
neoneun jeogi meolli byeori doeeotgo
naneun maeil haneulgwa iyagil nanunda
yeogi majimak nameun
sumeun eodumege matgin chae
teong bin heogonge meomulda
modeun apeumeul kkyeo.ango neoui mareul saegyeo
yeonghone hana dul sureul se.eobonda
I can not go away
igoseseo ireohke
Can’t go away
nan ajik igose
shirin maeum keu ane
du son pogae daheumyeon
keudae du nun kkok gameul su itdorok
eonjen.ga nae bari meomchugo
shigani meomchul ttaen
keugoseun neo.ege
daha itgetji
nae sumui kkeuteun
ijeneun neoreul hyanghae ireohke
Can go away ginagin gil kkeute
budeureoun pum ane
na gogael gipi mudeumyeo
keudae du nun majuhal su itgil
budi du nun kkok gameul su itgil
[HANGUL]
언제 잠이 들어 여기 닿았나
너의 모든 시간은 멈춰버렸다
빛에 겨우 손이 닿기 이전에
길은 사라 지고 어둠이 내렸다
남은 말은 누구에게
전하지도 못한 체
텅 빈 허공에 머물다
너의 아픔만 나에게 아주 깊이 배겨
듣지 못할 나의 땅에 띄운다
Ooh Ooh Ooh
그대 두 눈 꼭 감을 수 있게
I can’t go away
I can’t go away
가지 못하고
그댈 그리며 이렇게
시린 마음 그 안에
두 손 포개 닿으면
그대 두 눈 꼭 감을 수 있길
너는 저기 멀리 별이 되었고
나는 매일 하늘과 이야길 나눈다
여기 마지막 남은
숨은 어둠에게 맡긴 채
텅 빈 허공에 머물다
모든 아픔을 껴안고 너의 말을 새겨
영혼에 하나 둘 수를 세어본다
I can not go away
이곳에서 이렇게
Can’t go away
난 아직 이곳에
시린 마음 그 안에
두 손 포개 닿으면
그대 두 눈 꼭 감을 수 있도록
언젠가 내 발이 멈추고
시간이 멈출 땐
그곳은 너에게
닿아 있겠지
내 숨의 끝은
이제는 너를 향해 이렇게
Can go away 기나긴 길 끝에
부드러운 품 안에
나 고갤 깊이 묻으며
그대 두 눈 마주할 수 있길
부디 두 눈 꼭 감을 수 있길
[ENGLISH TRANSLATIONS]
When did I fall asleep and come here?
All of your time has stopped
Before my hands barely reached the light
The path disappeared and darkness fell
Unable to say the remaining words to anyone
I’m here in the emptiness
Only your pain is deeply engraved in me
As I lay it on the ground that won’t be able to hear me
Ooh Ooh Ooh
So you can close your eyes
I can’t go away
I can’t go away
I can’t go
I’m just thinking of you like this
Inside the aching heart
Once those hands reach
I hope you will be able to close your eyes
You’ve become a star far away
I’m talking to the sky every day
Giving my last remaining breath to the darkness
I’m here in the emptiness
Taking in all the pain and engraving your words in me
I’m counting them one by one in my soul
I can not go away
From this place
Can’t go away
I’m still here
Inside the aching heart
Once those hands reach
I hope you will be able to close your eyes
Some day, when my feet stop
And when time stops
I’m sure that place will get to you
At the end of my breath
Now I can go away
At the end of this long path
Into your soft arms
I’ll deeply bury my neck
Hoping to look into your eyes
I hope you will be able to close your eyes
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 