KLAZY – THE COLD [TIMES OST Part 4]

[타임즈 OST Part 4]
작사: 타이비언 | 작곡/편곡: 타이비언, 김정우 (TOXIC)
Lyricist: Taibian | Composers/Arranger: Taibian, Kim Jung Woo (TOXIC

[ROMANIZATION]

I have a cold
chan gonggiga nal gamssal ttae
nae maeume neol dameul ttae
sesangeun meomchwo isseotji
You’re like a wind
seuchideut bureowa
gaseumsoge jamdeun neo
yeolgiro gadeukhaetdeon
nareul neukkyeotni
gamgi gateun neol
nan saranghage dwaetgo
tto apahage doego marasseo
sumgyeowatdeon
nae mam jeonhal ttaemada
neoneun eoreumcheoreom
chagawodo
I can’t let you go
I can’t let you go
haru deo neoui gyeote itgo shipeo
I can’t let you go
I can’t let you go
yeong yeong
I have a time
gin kidarime jichil ttaen
neol wonmanghago shipeul ttaen
shigani pilyohagetji
boda manhi
You’re like a star
eodubdeon naege wa
gireul chatke haejun neo
keureohke banjjagideon
neoneun meon gose
gamgi gateun neol
nan saranghage dwaetgo
tto apahage doego marasseo
sumgyeowatdeon
nae mam jeonhal ttaemada
neoneun eoreumcheoreom
chagawodo
I can’t let you go
I can’t let you go
haru deo neoui gyeote itgo shipeo
I can’t let you go
I can’t let you go
yeong yeong
I have a cold
mareun ibsulgwa
kyesokdoeneun tteollimdeul
neo.ege badeun modeun geot
seulpeojyeodo ganjikhalke
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
eonjerado nan neoui gyeote meomunikka
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
neol saranghanikka
Oh I can’t let you go

[HANGUL]

I have a cold
찬 공기가 날 감쌀 때
내 마음에 널 담을 때
세상은 멈춰있었지
You’re like a wind
스치듯 불어와
가슴속에 잠든 너
열기로 가득했던
나를 느꼈니
감기 같은 널
난 사랑하게 됐고
또 아파하게 되고 말았어
숨겨왔던
내 맘 전할 때마다
너는 얼음처럼
차가워도
I can’t let you go
I can’t let you go
하루 더 너의 곁에 있고 싶어
I can’t let you go
I can’t let you go
영영
I have a time
긴 기다림에 지칠 땐
널 원망하고 싶을 땐
시간이 필요하겠지
보다 많이
You’re like a star
어둡던 내게 와
길을 찾게 해준 너
그렇게 반짝이던
너는 먼 곳에
감기 같은 널
난 사랑하게 됐고
또 아파하게 되고 말았어
숨겨왔던
내 맘 전할 때마다
너는 얼음처럼
차가워도
I can’t let you go
I can’t let you go
하루 더 너의 곁에 있고 싶어
I can’t let you go
I can’t let you go
영영
I have a cold
마른 입술과
계속되는 떨림들
너에게 받은 모든 것
슬퍼져도 간직할게
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
언제라도 난 너의 곁에 머무니까
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
널 사랑하니까
Oh I can’t let you go

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I have a cold
When the cold air wrapped around me
When I placed you in my heart
The world stopped
You’re like a wind
You blew over to me as if passing by
And fell asleep in my heart
Did you feel me, filled with heat?

You’re like a cold
And I fell in love with you
And I started to be sick again
Every time I told you my hidden feelings
You became so cold like ice but
I can’t let you go
I can’t let you go
I want to be by your side for one more day
I can’t let you go
I can’t let you go
Forever
I have a time
When I’m tired of the long wait
When I want to resent you
I’ll need time
More than you think
You’re like a star
You came to me when I was in the darkness
Helped me to find the way
You shined like that
But you’re far away
You’re like a cold
And I fell in love with you
And I started to be sick again
Every time I told you my hidden feelings
You became so cold like ice but
I can’t let you go
I can’t let you go
I want to be by your side for one more day
I can’t let you go
I can’t let you go
Forever
I have a cold
With dry lips
And continued trembling
All the things I received from you
Though it’s sad, I’ll keep it
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Because I’m always by your side
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Because I love you
Oh, I can’t let you go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.