ONEUS (원어스) – BLACK MIRROR [Lyrics]

ONEUS 5th Mini Album ‘BINARY CODE’
작사: 김도훈, 이상호, 서용배, 베이식, Inner child (MonoTree), 레이븐 | 작곡: 김도훈, 이상호, 서용배, Inner child (MonoTree) | 편곡: 김도훈, 이상호, 서용배
Lyricists: Kim Do Hoon (RBW), Lee Sang Ho (RBW), Seo Yong Bae (RBW), Basick, Inner child (MonoTree), RAVN | Composers: Kim Do Hoon (RBW), Lee Sang Ho (RBW), Seo Yong Bae (RBW), Basick, Inner child (MonoTree) | Arrangers: Kim Do Hoon (RBW), Lee Sang Ho (RBW), Seo Yong Bae (RBW)

[ROMANIZATION]

We’re on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
ilgwa young sai get it on yeah
(dum dum dum dum dum BLACK MIRROR)
We’re on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
ilgwa young sai get it on yeah

Black black black in the mirror
uri sai beol (Cyber) lineun one and zero
modu baebae kkoin digital world
nari seon keudeureun merong (merong)
nae maeumdaero araseo jalhalke
chamgyeonhaji marajwo my bad
tteonagajwo meolli an nagalke
I just wanna live my life

eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon Phenomenon
i gongganui muneul yeoreo
neowa na nawa neo sai
pilyo eopneun geon jiwobeoryeo
dureul ieo dureul ieo

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
uri saireul jobhyeo
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
gulle beoseona
Break into My World Ho

BLACK MIRROR
gomin ttawin naeillo mirwo
yeogiman jibjunghae bebe bebe bebe
poneun jamshi off
Us in the mirror
dulman gadhyeo itneun miro
neowa nal bichul mirror mirror mirror mirror

Who’s bad and I’m cool
Man in the mirror
geoul soge neowa itgil bireo
yeogiro join
Let’s move your body
jigeum i sun.ganeul ttwieoneomeo levitate bounce

haneurui jangnaniljido molla
nemo frame.e urineun gadhyeo
kkeunhim eopshi milgo danggyeowa
oh jullietgwa romeo
soseol sogui yaegi gatdeon iri
ireonasseo hyeonshillo

eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon Phenomenon
i gongganui muneul yeoreo
neowa na nawa neo sai
pilyo eopneun geon jiwobeoryeo
dureul ieo dureul ieo

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
uri saireul jobhyeo
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
gulle beoseona
Break into My World Ho

BLACK MIRROR
gomin ttawin naeillo mirwo
yeogiman jibjunghae bebe bebe bebe
poneun jamshi off
Us in the mirror
dulman gadhyeo itneun miro
neowa nal bichul mirror mirror mirror mirror

darui dwitmyeone gadhin deushi
Mirror sok eodumeun gireo gireo
Look at us
Look at us mirror soge
neowa na nawa neo sai
pilyo eopneun geon jiwobeoryeo
dureul ieo dureul ieo
Please stop BLACK MIRROR

Mirror mirror on the wall
naege malhaejwo nege boineun geol
neowa nae maeumi dandanhi ieojyeo itdaneun geol
shigonggani uril magado you’re still my love
aljanha youngini ilini jamshiman jom
naeryeonohgo bwado neo malgon gwanshim an jwo
kieokhae i geoul sogen neowa na dulppuniya
nameojin black jigeum i sun.ganeul urin break

BLACK MIRROR
gomin ttawin naeillo mirwo
yeogiman jibjunghae bebe bebe bebe
poneun jamshi off
Us in the mirror
dulman gadhyeo itneun miro
neowa nal bichul mirror mirror mirror mirror

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
nananana bwabwabwabwa
Us in the mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Yo Break it down
Break into My World Ho

[HANGUL]

We’re on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
1과 0사이 get it on yeah
(dum dum dum dum dum BLACK MIRROR)
We’re on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
1과 0사이 get it on yeah

Black black black in the mirror
우리 사이 벌 (Cyber) 리는 one and zero
모두 배배 꼬인 digital world
날이 선 그들은 메롱 (메롱)
내 마음대로 알아서 잘할게
참견하지 말아줘 my bad
떠나가줘 멀리 안 나갈게
I just wanna live my life

어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon Phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
우리 사이를 좁혀
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
굴레 벗어나
Break into My World Ho

BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 bebe bebe bebe
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

Who’s bad and I’m cool
Man in the mirror
거울 속에 너와 있길 빌어
여기로 join
Let’s move your body
지금 이 순간을 뛰어넘어 levitate bounce

하늘의 장난일지도 몰라
네모 frame에 우리는 갇혀
끊임없이 밀고 당겨와
Oh 줄리엣과 로미오
소설 속의 얘기 같던 일이
일어났어 현실로

어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon Phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
우리 사이를 좁혀
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
굴레 벗어나
Break into My World Ho

BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 bebe bebe bebe
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

달의 뒷면에 갇힌 듯이
Mirror 속 어둠은 길어 길어
Look at us
Look at us mirror 속에
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어
Please stop BLACK MIRROR

Mirror mirror on the wall
내게 말해줘 네게 보이는 걸
너와 내 마음이 단단히 이어져 있다는 걸
시공간이 우릴 막아도 you’re still my love
알잖아 0이니 1이니 잠시만 좀
내려놓고 봐도 너 말곤 관심 안 줘
기억해 이 거울 속엔 너와 나 둘뿐이야
나머진 black 지금 이 순간을 우린 break

BLACK MIRROR
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해 bebe bebe bebe
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror mirror mirror mirror

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
나나나나 봐봐봐봐
Us in the mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Yo Break it down
Break into My World Ho

[ENGLISH TRANSLATIONS]

We’re on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
Between the 1 and 0s, get on it yeah
(dum dum dum dum dum BLACK MIRROR)
We’re on this Babylon
The problem is BLACK MIRROR
Between the 1 and 0s, get it on yeah

Black black black in the mirror
Between us, there are ones and zeros
Everyone’s somehow linked together in this digital world
They’re all edgy and stick their tongue out
But I’m gonna do things my way
So don’t interfere, my bad
Just go, I won’t see you off
I just wanna live my life

Above the clouds in the darkness, you shine a light
Phenomenon Phenomenon
Open the door in this space
Between you and me, between me and you
Erase everything that’s unnecessary
Connecting the two, connecting the two

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Let’s get closer
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Escape from the reins
Break into My World Ho!

BLACK MIRROR
Push your worries to tomorrow
Just focus on this, bebe bebe bebe
Turn your phone off
Us in the mirror
We’re trapped in this maze
Shining on us is a mirror mirror mirror mirror

Who’s bad? and I’m cool
Man in the mirror
I pray that I’ll be with you in the mirror
Join me here
Let’s move your body
Let’s jump over this moment, levitate bounce

It might be a joke from the heavens
Trapped in a square frame
Endlessly being pulled and pushed
Like Juliet and Romeo
The things in the novels
Are happening in real life

Above the clouds in the darkness, you shine a light
Phenomenon Phenomenon
Open the door in this space
Between you and me, between me and you
Erase everything that’s unnecessary
Connecting the two, connecting the two

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Let’s get closer
BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Escape from the reins
Break into My World Ho!

BLACK MIRROR
Push your worries to tomorrow
Just focus on this, bebe bebe bebe
Turn your phone off
Us in the mirror
We’re trapped in this maze
Shining on us is a mirror mirror mirror mirror

Like being trapped on the backside of the moon
The darkness in the mirror is long
Look at us
Look at us in the mirror
Between you and me, between me and you
Erase everything that’s unnecessary
Connecting the two, connecting the two
Please stop BLACK MIRROR

Mirror mirror on the wall
Tell me what you see
See how our hearts are strongly connected
Even if time and space tries to stop us, you’re still my love
You know, it’s 0s and 1s
So even if I lay it all down and look
I don’t care about anything else but you
Remember in this mirror, it’s just you and me
The rest is black, right now, we’re breaking this moment

BLACK MIRROR
Push your worries to tomorrow
Just focus on this, bebe bebe bebe
Turn your phone off
Us in the mirror
We’re trapped in this maze
Shining on us is a mirror mirror mirror mirror

Please stop BLACK MIRROR
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Look at me
Us in the mirror
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Yo! Break it down
Break into My World Ho!

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.