SANDEUL (산들) – 그대 한 사람 (The One and Only You) [Webtoon The Moon During the Day]

[웹툰 낮에 뜨는 달 X 산들]
Lyricist/Composer: CR KIM | Arranger: Noheul

[ROMANIZATION]

soneul ppeodeumyeon daheul su itke
keudae naege meolli gaji maseyo
nugul chatgo itnayo
keudaeman kidarineun saram
yeogie yeogi itneunde

naega jikyeojul saram
naman barabol saram
jeo dareul bomyeo maeil kidohaeyo
nal saranghaneun ojik han saram

saranghaeyo keudae han saram
saranghaeyo keudae han saram
naega michil deushi saranghaetdeon
dan han saram
haneureseo biga naerigo
dari tteumyeon keudae olkkayo
nae modeun geol da gajyeogan han saram

keudael chajeul ttaekkaji
kyesok georeowa jwoyo
naega keudaemanui bichi doelkeyo

naega jikyeojul saram
naman barabol saram
jeo dareul bomyeo maeil kidohaeyo
nal saranghaneun ojik han saram

saranghaeyo keudae han saram
saranghaeyo keudae han saram
naega michil deushi saranghaetdeon
dan han saram
haneureseo biga naerigo
dari tteumyeon keudae olkkayo
nae modeun geol da gajyeogan han saram

deullinayo keudae nae moksori
deullinayo
keudae sumgyeol keudae hyanggi
da modu keudaeronde
wae nal mot bwayo

uri saranghaetdeon
cheoumbuteo shijakhallaeyo
naega keudae bichi dwae jugo
naega keudae dari dwae jumyeon
keuttaen keudae hanbeon bol su isseulkkayo
naege hanappunin keudae han saram

[HANGUL]

손을 뻗으면 닿을 수 있게
그대 내게 멀리 가지 마세요
누굴 찾고 있나요
그대만 기다리는 사람
여기에 여기 있는데

내가 지켜줄 사람
나만 바라볼 사람
저 달을 보며 매일 기도해요
날 사랑하는 오직 한 사람

사랑해요 그대 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
내가 미칠 듯이 사랑했던
단 한 사람
하늘에서 비가 내리고
달이 뜨면 그대 올까요
내 모든 걸 다 가져간 한 사람

그댈 찾을 때까지
계속 걸어와 줘요
내가 그대만의 빛이 될게요

내가 지켜줄 사람
나만 바라볼 사람
저 달을 보며 매일 기도해요
날 사랑하는 오직 한 사람

사랑해요 그대 한 사람
사랑해요 그대 한 사람
내가 미칠 듯이 사랑했던
단 한 사람
하늘에서 비가 내리고
달이 뜨면 그대 올까요
내 모든 걸 다 가져간 한 사람

들리나요 그대 내 목소리
들리나요
그대 숨결 그대 향기
다 모두 그대론데
왜 날 못 봐요

우리 사랑했던
처음부터 시작할래요
내가 그대 빛이 돼 주고
내가 그대 달이 돼 주면
그땐 그대 한번 볼 수 있을까요
내게 하나뿐인 그대 한 사람

[ENGLISH TRANSLATIONS]

So I can touch you if I hold out my hand
Don’t go far away from me
Who are you looking for?
The person who only waits for you
Is right there

The person I will protect
The person who will only look at me
I pray to the moon every night
For the person who only loves me

I love you, you alone
I love you, you alone
The only person
Who I love like crazy
When the rain falls from the sky
And the moon rises, will you come?
The one person who has taken all of me

Until I find you
Please keep walking to me
I’ll be your only light

The person I will protect
The person who will only look at me
I pray to the moon every night
For the person who only loves me

I love you, you alone
I love you, you alone
The only person
Who I love like crazy
When the rain falls from the sky
And the moon rises, will you come?
The one person who has taken all of me

Can you hear my voice?
Can you hear me?
Your breath, your scent
It’s all the same
But why can’t you see me?

Let’s start from the beginning
When we used to love
If I become your light
If I become your moon
Will I be able to see you?
My one and only person

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.