Original: Kio Chang (장기호) – 왜 날? (Why Me?) (2007)
Yerin Baek Cover Album ‘Love, Yerin’
작사/작곡: 장기호 | 편곡: 구름
Lyricist/Composer: Jang Ki Ho | Arranger: Cloud
[ROMANIZATION]
keudae naege kidaeeo
pyeonanhage swigo isseul ttaemyeon neukkijyo
keudae nareul wonhandaneun geol
ije naege malhaejwo
neoui du nun gameun chaero malhae dallaneun
naui butak deureojugetni?
wae nal seolleige hae
wae nal seolleige hae
wae nal neukkige hae
wae nal neoreul neukkige hae
ije naege malhaejwo
neoui du nun gameun chaero malhae dallaneun
naui butak deureojugetni?
wae nal seolleige hae
wae nal seolleige hae
wae nal neukkige hae
wae nal neoreul neukkige hae
oh mareun an haedo naege nunjitman haedo
keurae naneun neukkil su isseo
keureon nuneuro nareul barabondamyeon
naneun gyeondil su eopseo
wae nal seolleige hae
wae nal seolleige hae
wae nal neukkige hae
wae nal neoreul neukkige hae
[HANGUL]
그대 내게 기대어
편안하게 쉬고 있을 때면 느끼죠
그대 나를 원한다는 걸
이제 내게 말해줘
너의 두 눈 감은 채로 말해 달라는
나의 부탁 들어주겠니?
왜 날 설레이게 해
왜 날 설레이게 해
왜 날 느끼게 해
왜 날 너를 느끼게 해
이제 내게 말해줘
너의 두 눈 감은 채로 말해 달라는
나의 부탁 들어주겠니?
왜 날 설레이게 해
왜 날 설레이게 해
왜 날 느끼게 해
왜 날 너를 느끼게 해
오 말은 안 해도 내게 눈짓만 해도
그래 나는 느낄 수 있어
그런 눈으로 나를 바라본다면
나는 견딜 수 없어
왜 날 설레이게 해
왜 날 설레이게 해
왜 날 느끼게 해
왜 날 너를 느끼게 해
[ENGLISH TRANSLATIONS]
When you lean on me
And rest comfortably, I can feel it
That you want me
Now tell me
Will you listen to my request
When I ask you to close your eyes and tell me?
Why do you make me flutter?
Why do you make me flutter?
Why do you make me feel?
Why do you make me feel you?
Now tell me
Will you listen to my request
When I ask you to close your eyes and tell me?
Why do you make me flutter?
Why do you make me flutter?
Why do you make me feel?
Why do you make me feel you?
Even if you don’t say it, just looking into your eyes
I can feel it
If you look at me that way
I can’t hold it in
Why do you make me flutter?
Why do you make me flutter?
Why do you make me feel?
Why do you make me feel you?
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean Lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 