aliana

November 9, 2017

Hwang Chi Yeul (황치열) – Look At You

우연인지 아닌지
유난히 더 기분 좋았던
It’s Friday
친구들 때문인지
괜히 설레고 들뜨던 바로 그 때

내 앞에 넌 나타난거야
내 머리속에 날아든거야
아닌 척 고개는 돌렸지만
Fall in love

첨부터 반했어
Look at you
다가가고 있어
About you
모두 알고 싶어
혼자인지 남친은 있는지
많이 걱정되지만

못참겠어
Get you
널 가지고 싶어
I will love you
사랑하고 싶어
내 눈 속엔 니 얼굴 뿐인걸
용기내서 고백하면
받아줄까

술이 들어간건지
내가 술 속으로 들어간건지
무슨 얘기를 꺼낼지
우물쭈물 고민하던 바로 그 때

말이 먼저 나왔던거야
입술이 그냥 움직였던거야
나조차도 당황했었지만
She smiled

첨부터 반했어
Look at you
다가가고 있어
About you
모두 알고 싶어
혼자인지 남친은 있는지
많이 걱정되지만

못참겠어
Get you
널 가지고 싶어
I will love you
사랑하고 싶어
내 눈 속엔 니 얼굴 뿐인걸
용기내서 고백하면

안된다고 할까 대답이나 할까
감이 오지를 않는 걸
(어떻게) 내맘을 전할 수 있을까

느낌이 왔어
Feel you
싫지 않은 눈빛
I can see you
바라보고 있어
처음부터 급할지는 몰라도
내꺼 만들고 싶은걸

못참겠어
Get you
널 가지고 싶어
I will love you
사랑하고 싶어
내 눈 속엔 니 얼굴 뿐인걸
용기내서 고백하면
받아주라

[Romanization]

uyeoninji aninji
yunanhi deo kibun johatdeon
It’s Friday
chin.gudeul ttaemuninji
gwaenhi seollego deultteudeon baro keuttae

nae ape neon natanan.geoya
nae meorisoge naradeun.geoya
anin cheok gogaeneun dollyeotjiman
Fall in love

cheombuteo banhaesseo
Look at you
dagagago isseo
About you
modu algo sipeo
honjainji namchineun itneunji
manhi keokjeongdoejiman

motchamgesseo
Get you
neol gajigo sipeo
I will love you
saranghago sipeo
nae nun sogen ni eolgul ppunin geol
yongginaeseo gobaekhamyeon
badajulkka

suri deureogan.geonji
naega sul sogeuro deureogan.geonji
museun yaegireul kkeonaelji
umuljjumul gominhadeon baro keu ttae

mari meonjeo nawatdeon.geoya
ibsuri keunyang umjikyeotdeon.geoya
najochado danghwanghaesseotjiman
She smiled

cheombuteo banhaesseo
Look at you
dagagago isseo
About you
modu algo sipeo
honjainji namchineun itneunji
manhi keokjeongdoejiman

motchamgesseo
Get you
neol gajigo sipeo
I will love you
saranghago sipeo
nae nun sogen ni eolgul ppunin geol
yongginaeseo gobaekhamyeon

andoenda.go halkka daedabina halkka
gami ojireul anhneun geol
(eotteohke) nae mameul jeonhal su isseulkka

neukkimi wasseo
Feel you
silhji anheun nunbit
I can see you
barabogo isseo
cheo.eumbuteo geubhaljineun mollado
naekkeo mandeulgo sipeun geol

motchamgesseo
Get you
neol gajigo sipeo
I will love you
saranghago sipeo
nae nun sogen ni eolgul ppunin.geol
yongginaeseo gobaekhamyeon
badajura

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

November 9, 2017

Hwang Chi Yeul (황치열) – 되돌리고 싶다 (Rewind)

[MV Teaser]

[MV]

길을 잃은 애처럼
목이 마른 사람처럼
뭐에 홀린 것처럼
널 찾는다

넋이 나간 것처럼
미쳐 가는 것처럼
이렇게 또 울다 웃다

눈에 스친 바람처럼
코끝을 맞은 것처럼
시리고 아파서 계속 되풀이한다

이만큼 아팠으면
이 정도로 울었으면
이젠 그칠 만한데

되돌리고 싶다
널 알기 전에 그때로
되돌리고 싶다
너를 몰랐던 때로

아무리 나 노력해도
안되나봐
너를 너를 아직
나 사랑하고 있나봐

밀린 잠을 청해 봐도
TV를 보며 웃어 봐도
그립고 그리워 가슴이 막 먹먹해

조금 더 잘해줄 걸
조금 더 사랑해줄 걸
뒤늦은 후회들만

되돌리고 싶다
널 알기 전에 그때로
되돌리고 싶다
너를 몰랐던 때로

아무리 나 노력해도
안되나봐
너를 너를 아직
나 사랑하고 있나봐

좋았던 그날처럼
눈부신 그때처럼
되돌아 갈 순 없겠지

사랑이 다 이런 거라면
이별이 이런 거라면
하지 않았어 이렇게까지 아픈 거라면

되돌리고 싶다
널 사랑했던 그때로
되돌리고 싶다
우리 좋았던 때로

아무리 나 노력해도
안되나봐
너를 너를 아직
나 사랑하고 있나봐

[Romanization]

gireul irheun aecheoreom
mogi mareun saramcheoreom
mwo.e hollin geotcheoreom
neol chatneunda

neoksi nagan geotcheoreom
michyeo ganeun geotcheoreom
ireohke tto ulda utda

nune seuchin baramcheoreom
kokkeuteul majeun geotcheoreom
shirigo apaseo kyesok doepurihanda

imankeum apasseumyeon
i jeongdoro ureosseumyeon
ijen keuchil manhande

doedolligo sipda
neol algi jeone keuttaero
doedolligo sipda
neoreul mollatdeon ttaero

amuri na noryeokhaedo
andoenabwa
neoreul neoreul ajik
na saranghago itnabwa

millin jameul cheonghaebwado
TVreul bomyeo useo bwado
keuribgo keuriwo gaseumi mak meokmeokhae

jogeum deo jalhaejul geol
jogeum deo saranghaejul geol
dwineujeun huhoedeulman

doedolligo sipda
neol algi jeone keuttaero
doedolligo sipda
neoreul mollatdeon ttaero

amuri na noryeokhaedo
andoenabwa
neoreul neoreul ajik
na saranghago itnabwa

johatdeon keunalcheoreom
nunbushin keuttaecheoreom
doedora gal sun eopgetji

sarangi da ireon georamyeon
ibyeori ireon georamyeon
haji anhasseo ireohkekkaji apeun georamyeon

doedolligo sipda
neol saranghaetdeon keuttaero
doedolligo sipda
uri johatdeon ttaero

amuri na noryeokhaedo
andoenabwa
neoreul neoreul ajik
na saranghago itnabwa

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

November 9, 2017

Suzy (수지) – The Words I Want To Hear (듣고 싶은 말)

아직은 잘 모르지만 니가 바라볼 때
어떤 설렘을 느껴 이 순간에도
얼마나 많은지 몰라 하고 싶은 말이
듣고 싶은 말이

사랑해
love love love in my heart
너와 오래오래
지금 이 길을 걷고 싶어
그리고
you you because of you
내 모든 게 다 너로 가득 차
내 사랑

oh love is you oh love for you
always in my heart
i`m falling in love

너를 보면 그냥 좋아 너의 그 눈빛도
나를 부르는 너의 목소리마저

파란 색깔 지붕아래 너와 집을 짓고
너와 함께 살래

사랑해
love love love in my heart
너와 오래오래
지금 이 길을 걷고 싶어
그리고
you you because of you
내 모든 게 다 너로 가득 차
내 사랑
힘든 일도 참 많겠지만
난 너의 곁에 있을게
내 마음속에 너라는 집을 짓고
영원토록 함께 할거야

언제나 항상 넌 봄이야
여름 가을 지나
겨울 그 끝에 니가 있어
그리고
you you because of you
내 모든 게 다 너로 가득 차
내 사랑

oh love is you oh love for you
always in my heart
i`m falling in love

[Romanization]

ajigeun jal moreujiman niga barabol ttae
eotteon seollemeul neukkyeo i sun.ganedo
eolmana manheunji molla hago sipeun mari
deudgo sipeun mari

saranghae
love love love in my heart
neowa orae orae
jigeum i gireul geodgo sipeo
keurigo
you you because of you
nae modeun ge da nero gadeuk cha
nae sarang

oh love is you oh love for you
always in my heart
i`m falling in love

neoreul bomyeon keunyang joha neo.ui keu nunbitdo
nareul bureuneun neo.ui moksorimajeo

paran saek.kkal jibungarae neowa jibeul jitgo
neowa hamkke sallae

saranghae
love love love in my heart
neowa orae orae
jigeum i gireul geodgo sipeo
keurigo
you you because of you
nae modeun ge da neoro gadeuk cha
nae sarang
himdeun ildo cham manhgetjiman
nan neo.ui gyeote isseulke
nae ma.eumsoge neoraneun jibeul jitgo
yeongwontorok hamkke halgeoya

eonjena hangsang neon bomiya
yeoreum ga.eul jina
gyeo.ul keu kkeute niga isseo
keurigo
you you because of you
nae modeun ge da neoro gadeuk cha
nae sarang

oh love is you oh love for you
always in my heart
i`m falling in love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

November 8, 2017

Urban Zakapa (어반자카파) – When We Were Two (그때의 나, 그때의 우리)

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

그때의 나 그때의 우리
참 어리석고 어렸지
그때의 우리 아무것도 아닌 일에
다투던 초라할 무렵에 기억

달 밝은 날에 하늘을 보면
우리 상처들이 떠 있고
밤 또 늦은 밤에 거릴 거닐면
그때의 추억이 선명하게 따라와

네가 그립거나 보고프거나
그런 쉬운 감정이 아니야

난 그때의 우리가 세상에
우리밖에 없었던 그때가 그리울 뿐

그때의 우리 소홀함과 편안함
그 안에서 부숴질 듯 아파했던

달 밝은 날에 하늘을 보면
우리 상처들이 떠 있고
밤 또 늦은 밤에 거릴 거닐면
그때의 추억이 선명하게 따라와

네가 그립거나 보고프거나
그런 쉬운 감정이 아니야

난 그때의 우리가 세상에
우리밖에 없었던 그때가 그리워
다시 그 시간으로 돌아가고픈
가벼운 순간의 감정이 아냐

난 그때의 우리가 너와 내가
이 세상 전부였던 그때가 그리울 뿐

그때의 나 그때의 우리

[Romanization]

keuttae.ui na keuttae.ui uri
cham eoriseokgo eoryeotji
keuttae.ui uri amugeotdo anin ire
datudeon chorahal muryeobe ki.eok

dal balgeun nare haneureul bomyeon
uri sangcheodeuri tteo itgo
bam tto neujeun bame georil geonilmyeon
keuttae.ui chu.eogi seonmyeonghage ttarawa

nega geuribgeona bogopeugeona
keureon swiun gamjeongi aniya

nan keuttae.ui uriga sesange
uribakke eopseotdeon keuttaega keuriul ppun

keuttae.ui uri soholhamgwa pyeonanham
keu aneseo buswojil deut apahaetdeon

dal balgeun nare haneureul bomyeon
uri sangcheodeuri tteo itgo
bam tto neujeun bame georil geonilmyeon
keuttae.ui chu.eogi seonmyeonghage ttarawa

nega geuribgeona bogopeugeona
keureon swiun gamjeongi aniya

nan keuttae.ui uriga sesange
uribakke eopseotdeon keuttaega keuriwo
dasi keu siganeuro doragagopeun
gabyeo.un sun.ganui gamjeongi anya

nan keuttae.ui uriga neowa naega
i sesang jeonbuyeotdeon keuttaega keuriul ppun

keuttae.ui na keuttae.ui uri

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

November 8, 2017November 9, 2017

Lee Jong Suk (이종석) – Will You Know (그대는 알까요)

오직 그대만 나는 보네요
이런 맘을 그대는 알까요
맘이 말해요 이렇듯
그대가 어느새 날 찾아왔어요

세상에 모든 것들이
그대의 향기를 전해요
그렇게 눈을 감은
나의 이 행복 그대뿐이죠

오늘 하루도 맘껏 웃어요
그대는 그런 소중함이죠

세상에 모든 것들이
그대의 향기를 전해요
그렇게 눈을 감은
나의 이 행복 그대뿐이죠

혹시 다가올 어둠에
그대 맘이 슬퍼진대도
아픔이 흘러도
그대를 안아줄 수 있기에

내 맘에 모든 말들이
오로지 그댈 원해요
오늘도 눈을 감은
나의 이 행복 그대뿐이죠

이 행복 그대는 알까요

[Romanization]

ojik keudaeman naneun boneyo
ireon mameul keudaeneun alkkayo
mami malhaeyo ireohdeut
keudaega eoneusae nal chajawasseoyo

sesange modeun geotdeuri
keudae.ui hyanggireul jeonhaeyo
keureohke nuneul gameun
naui i haengbok keudaeppunijyo

oneul harudo mamkkeot useoyo
keudaeneun keureon sojunghamijyo

sesange modeun geotdeuri
keudae.ui hyanggireul jeonhaeyo
keureohke nuneul gameun
naui i haengbok keudaeppunijyo

hoksi dagaol eodume
keudae mami seulpeojindaedo
apeumi heulleodo
keudaereul anajul su itgie

nae mame modeun maldeuri
oroji keudael wonhaeyo
oneuldo nuneul gameun
naui i haengbok keudaeppunijyo

i haengbok keudaeneun alkkayo

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit