gireul apjilleo ttwi.eoneomeo
sesang kkeutkkaji
subaek beon neomeojyeodo nan dasi
tto neo.egero
oh wo ooo wo o o
wo wo o o ya
siganeul neomeo naraolla Wuh oh
baro neo.ui apeuro
gireul apjilleo ttwi.eoneomeo
sesang kkeutkkaji
subaek beon neomeojyeodo nan dasi
tto neo.egero
oh wo ooo wo o o
wo wo o o ya
siganeul neomeo naraolla Wuh oh
baro neo.ui apeuro
baro neo.ui apeuro
neol nohchiji anha nohji anha
nae geollo mandeullae
jigeumiya baro neo.ui nun ape
idaero dallyeo
gireul apjilleo ttwi.eoneomeo
sesang kkeutkkaji
subaek beon neomeojyeodo nan dasi
tto neo.egero
oh wo ooo wo o o
wo wo o o ya
siganeul neomeo naraolla Wuh oh
baro neo.ui apeuro
[Translations]
Again today
My heart hotly burns
I’m not afraid right now
I have nothing
I have nothing to show
But my heart for you is full
The moonlight resembles you
We’ll see the sunlight together
Forever, it’s only you
I’m running to you
I’ll go ahead the path, I’ll jump over it
To the end of the world
Even if I fall hundreds of times
I’ll go to you again
I’ll pass time and fly
Right next to you
Even if the dust-filled world
Makes me exhausted
I only need my heart for you
The spotlight shines on you
Right now, it’s the highlight
Forever, it’s only you
I’m running to you
I’ll go ahead the path, I’ll jump over it
To the end of the world
Even if I fall hundreds of times
I’ll go to you again
I’ll pass time and fly
Right next to you
I won’t let go of you, I wanna make you mine
The time is now, I’ll go right in front of you
I’m running
I’ll go ahead the path, I’ll jump over it
To the end of the world
Even if I fall hundreds of times
I’ll go to you again
I’ll pass time and fly
Right in front of you
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
[The King In Love OST – Part 5] Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh|
작사: 한준, 박세준 | 작곡: 이유진, 박세준 | 편곡: 이유진 Lyricists: Han Joon, Park Se Joon | Composers: Lee Yoo Jin, Park Se Joon | Arranger: Lee Yoo Jin
돌이킬 수 없는 돌아 갈 수 없는
잊혀진 기억에 스친
낯익은 눈빛이 익숙한 목소리
내 맘을 흔들고 있죠
사랑한다 사랑한단 그 말
단 한번만 듣고 싶은 그 말
보고 싶다 보고 싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대
그리움에 지쳐 드리운 눈물도
아직 그댈 기억 하죠
사랑한다 사랑한단 그 말
단 한번만 듣고 싶은 그 말
보고 싶다 보고 싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대
돌아온다 돌아온단 약속
하염없이 널 기다려본다
보고 싶다 보고 싶단 그 말
내 귓가에 맴도는 목소리
말해줄래요 그대
[Romanization]
dorikil su eopneun dora gal su eopneun
ijhyeojin ki.eoge seuchin
natigeun nunbichi iksukhan moksori
nae mameul heundeulgo itjyo
saranghanda saranghandan keu mal
dan hanbeonman deudgo sipeun keu mal
bogo sipda bogo sipdan keu mal
nae gwitga.e maemdoneun moksori
malhaejullaeyo keudae
Can’t turn things back
Can’t go back
Passed through the forgotten memories
Is that familiar look, the familiar voice
It’s shaking up my heart
I love you, I love you, those words
Words I want to hear just once
I miss you, I miss you, those words
The voice lingers in my ears
Will you say it to me?
Exhausted with longing
Even my tears still remember you
I love you, I love you, those words
Words I want to hear just once
I miss you, I miss you, those words
The voice lingers in my ears
Will you say it to me?
You’ll come back, you’ll come back, that promise
I’m endlessly waiting for you
I miss you, I miss you, those words
The voice lingers in my ears
Will you say it to me?
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
[The Bride of Habaek 2017 / Bride of the Water God 2017 OST – Part 6] | Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh| iTunes|
작사: 남혜승, 박진호, MIYO | 작곡/편곡: 남혜승, MIYO Lyricists: Nam Hye Seung, Park Jin Ho, MIYO | Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, MIYO
어렵게 한 발자욱을 뗀다
힘겹게 내 눈을 닫고 잠든다
하루 몇 분들이 이렇게 길고
익숙한 일들 그 모든 일이
아프기만 해
버겁기만 해
It’s so lonely 니가 없는 날
I’m so lonely 아무도 없는 밤
쓸쓸한 기억만 끌어안고
이렇게 매일 널 기다린다
stay on my way
stay on my time
I’m standing by your empty space
still in my heart my dream
오늘은 어디에 뜬 별을 보며
널 떠올릴까
가끔 걸터앉아 아무런 마음도
아무 생각도 한 적 없는데
왜인지 눈물나
왜 이래
It’s so lonely 니가 없는 날
I’m so lonely 아무도 없는 밤
쓸쓸한 기억만 끌어안고
이렇게 매일 널 기다린다
stay on my way
stay on my time
only if I can turn back to time
still in my heart my dream
오늘은 어디에 뜬 별을 보며
널 떠올릴까
[Romanization]
eoryeobke han baljaugeul ttenda
himgyeobke nae nuneul dadgo jamdeunda
haru myeot bundeuri ireohke gilgo
iksukhan ildeul keu modeun iri
apeugiman hae
beogeobgiman hae
It’s so lonely niga eopneun nal
I’m so lonely amudo eopneun bam
sseulsseulhan ki.eokman kkeureo an.go
ireohke mae.il neol kidarinda
stay on my way
stay on my time
I’m standing by your empty space
still in my heart my dream
oneureun eodie tteun byeoreul bomyeo
neol tteo.ollilkka
It’s so lonely niga eopneun nal
I’m so lonely amudo eopneun bam
sseulsseulhan ki.eokman kkeureo an.go
ireohke mae.il neol kidarinda
stay on my way
stay on my time
only if I can turn back to time
still in my heart my dream
oneureun eodie tteun byeoreul bomyeo
neol tteo.ollilkka
[Translations]
I’m difficultly taking one step
Difficultly closing my eyes and falling asleep
The minutes in my day feels so long
All the things I’m used to
Only hurts me
It’s so cowardly
It’s so lonely, me without you
I’m so lonely, on a night without anyone
Only holding onto lonely memories
Every day, I’m waiting for you
stay on my way
stay on my time
I’m standing by your empty space
still in my heart, my dream
Which star should I look at today?
To make me think of you?
Sometimes, I sit
Without any thoughts or feelings
But I don’t know why, tears fall
What’s wrong with me?
It’s so lonely, me without you
I’m so lonely, on a night without anyone
Only holding onto lonely memories
Every day, I’m waiting for you
stay on my way
stay on my time
only if I can turn back to time
still in my heart, my dream
Which star should I look at today?
To make me think of you?
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
