Author: aliana

Girls’ Generation 6th Album ‘Holiday Night’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사 (Lyricist): 8 January (1월 8일(Jam Factory)) | 작곡 (Composers): Andreas Oberg, Maria Marcus, Gustav Karlstrom | 편곡 (Arranger): Maria Marcus

Only One Only One It’s you
Only One Only One It’s you

그 날 너 기억나
우리 둘이 다퉜던
이제와 생각하면
별일 아니었는데
매일 같이 항상 곁에 있어 Yeah
너의 고마움을 (소중한)
잠시 잊었었나 봐

이제는 너의 눈빛만 봐도
너의 맘이 모두 느껴지잖아
때로는 너보다 너를 조금 더
알 것도 같은 난데

지금처럼 함께라면
Only One Only One
오직 너만 알아주면
Only One Only One
네 곁에 있는 나 하나
내 곁에 있는 너 하나
누구라도 대신 할 수 없어 Only One
Only One It’s you

Only One Only One It’s you
Only One Only One It’s you

잠깐 뒤 돌아봐
오랜 시간 걸어온
거친 그 길에서
단단해진 우리 맘

가끔은 서로 멀리 있어도
누구보다 나를 믿는 너라서
어디에 있어도 함껜 것처럼
네 맘이 내게 닿아

지금처럼 함께라면
Only One Only One
오직 너만 알아주면
Only One Only One
네 곁에 있는 나 하나
내 곁에 있는 너 하나
누구라도 대신 할 수 없어 Only One
Only One It’s you

지나온 시간 그보다
지나온 아픔 그보다
시린 눈물 흘린다 해도
나의 곁의 너 하나면 Only One

지금처럼 함께라면
Only One Only One
오직 너만 알아주면
Only One Only One
널 바라보는 내 맘이
날 지켜주는 네 맘이

지금처럼 함께라면
Only One Only One
오직 너만 알아주면
Only One Only One
네 곁에 있는 나 하나
내 곁에 있는 너 하나
누구라도 대신 할 수 없어 Only One
Only One It’s you

Only One Only One It’s you

[Romanization]

Only One Only One It’s you
Only One Only One It’s you

keu nal neo ki.eokna
uri duri datwotdeon
ijewa saenggakhamyeon
byeoril ani.eotneunde
mae.il gati hangsang gyeote isseo Yeah
neo.ui gomaumeul (sojunghan)
jamsi ijeosseotna bwa

ijeneun neo.ui nunbitman bwado
neo.ui mami modu neukkyeojijanha
ttaeroneun neoboda neoreul jogeum deo
al geotdo gateun nande

jigeumcheoreom hamkkeramyeon
Only One Only One
ojik neoman arajumyeon
Only One Only One
ne gyeote itneun na hana
nae gyeote itneun neo hana
nugurado daesin hal su eopseo Only One
Only One It’s you

Only One Only One It’s you
Only One Only One It’s you

jamkkan dwi dorabwa
oraen sigan georeo.on
geochin keu gireseo
dandanhaejin uri mam

gakkeumeun seoro meolli isseodo
nuguboda nareul midneun neoraseo
eodie isseodo hamkken geot cheoreom
ne mami naege daha

jigeumcheoreom hamkkeramyeon
Only One Only One
ojik neoman arajumyeon
Only One Only One
ne gyeote itneun na hana
nae gyeote itneun neo hana
nugurado daesin hal su eopseo Only One
Only One It’s you

jinaon sigan keuboda
jinaon apeum keuboda
sirin nunmul heullinda haedo
naui gyeotui neo hanamyeon Only One

jigeumcheoreom hamkkeramyeon
Only One Only One
ojik neoman arajumyeon
Only One Only One
neol baraboneun nae mami
nal jikyeojuneun ne mami

jigeumcheoreom hamkkeramyeon
Only One Only One
ojik neoman arajumyeon
Only One Only One
ne gyeote itneun na hana
nae gyeote itneun neo hana
nugurado daesin hal su eopseo Only One
Only One It’s you

Only One Only One It’s you

[Translations]

Only One Only One It’s you
Only One Only One It’s you
I remember you that day
Two of us argued
Now when I think back
It wasn’t a big deal
You were always by my side every day, yeah
I must have forgotten for a moment
How thankful I am for you and how precious you are
Now when I just look at your gaze
I can feel all of your heart
Sometimes, I think I
Know you better than you know yourself

If we are together like now
Only One Only One
If only you knew
Only One Only One
Me, the one beside you
You, the one beside me
No one can replace us, Only One
Only One It’s you

Only One Only One It’s you
Only One Only One It’s you
Turn around for a moment
On the rough path
We walked together for a long time
Our hardened hearts
Even if we are far apart sometimes
You trust me more than anyone else
Wherever we are, it’s as if we’re together
Your heart reaches mine

If we are together like now
Only One Only One
If only you knew
Only One Only One
Me, the one beside you
You, the one beside me
No one can replace us, Only One
Only One It’s you

More than the time that has passed
More than the pain that has passed
Even if cold tears fall
If you are the only one by my side, Only One
If we are together like now
Only One Only One
If only you knew
Only One Only One
My heart that watches you
Your heart that protects me

If we are together like now
Only One Only One
If only you knew
Only One Only One
Me, the one beside you
You, the one beside me
No one can replace us, Only One
Only One It’s you
Only One Only One It’s you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

Girls’ Generation 6th Album ‘Holiday Night’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡/편곡 (Lyricist/Composer/Arranger): Kenzie

I’ve got love on my mind
let’s turn our dreams into reality
that’s right
Hey

I’ve got love in this faith
차오르는 Fantasies
그대에게 달려가 Right away
When you get into trouble
당신 곁에 Together
난 항상 FAN인걸 그대의

Woo oh babe I know
Diving into you

오늘 밤 샛별에 주문을 걸어
밤을 달려 너에게로 갈 수 있게
길은 험해 거칠어도
결국 우린 만날 수 있었죠
Woo 때론 어둠 속에 갇혀
한 치 앞 보이지 않는데
You can be my guiding light
당신만이 있었죠

봐 힘이 들고 또 지칠 때
언제라도 내게 기대 편히 쉬어요
You’re my shining star
그 멋진 빛 바래지 않도록
지키고 싶어

I’ve got love in this faith
차오르는 Fantasies
그대에게 달려가 Right away
When you get into trouble
당신 곁에 Together
난 항상 FAN인걸 그대의

Woo 내 눈엔 그대만 빛났어

외로운 시간 언제나 찾아와
나의 앞을 가로막아 멈추게 해
알아 눈물쯤은 언제나
혼자만의 것이지만
Woo 그 순간이 지나가면
내 옆엔 그대가 있기에
You can be my guiding light
난 힘낼 수 있겠죠

더 사랑하고 안아줄래
나도 너의 가장 큰 힘이 될 수 있게
You’re my shining star
그 환한 빛이 영원하도록
지키고 싶어

I’ve got love in this faith
차오르는 Fantasies
그대에게 달려가 Right away
When you get into trouble
당신 곁에 Together
난 항상 FAN인걸 그대의

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na
I wanna be your star
Oh my love
dreams come true
on tonight
나만의 별이 돼 준 너

가보는 거야 서롤 믿잖아
You’re my shining star for this night
내 손 꼭 잡아 and we stay all night
You’re my shining star for this night

I’ve got love in this faith
차오르는 Fantasies
그대에게 달려가 Right away
When you get into trouble
당신 곁에 Together
난 항상 FAN인걸 그대의

[Romanization]

I’ve got love on my mind
let’s turn our dreams into reality
that’s right
Hey

I’ve got love in this faith
chaoreuneun Fantasies
keudae.ege dallyeoga Right away
When you get into trouble
dangsin gyeote Together
nan hangsang FAN in.geol keudae.ui

Woo oh babe I know
Diving into you

oneul bam saetbyeore jumuneul georeo
bameul dallyeo neo.egero gal su itke
gireun heomhae geochireodo
kyeolguk urin mannal su isseotjyo
Woo ttaeron eodum soge gadhyeo
han chi ap boiji anhneunde
You can be my guiding light
dangsinmani isseotjyo

bwa himi deulgo tto jichil ttae
eonjerado naege kidae pyeonhi swi.eoyo
You’re my shining star
keu meotjin bit baraeji anhdorok
jikigo sipeo

I’ve got love in this faith
chaoreuneun Fantasies
keudae.ege dallyeoga Right away
When you get into trouble
dangsin gyeote Together
nan hangsang FAN in.geol keudae.ui

Woo nae nunen keudaeman bitnasseo

woeroun sigan eonjena chajawa
naui apeul garomaga meomchuge hae
ara nunmuljjeumeun eonjena
honjamanui geosijiman
Woo keu sun.gani jinagamyeon
nae yeopen keudaega itgie
You can be my guiding light
nan himnael su itgetjyo

deo saranghago anajullae
nado neo.ui gajang keun himi doel su itke
You’re my shining star
keu hwanhan bichi yeongwonhadorok
jikigo sipeo

I’ve got love in this faith
chaoreuneun Fantasies
keudae.ege dallyeoga Right away
When you get into trouble
dangsin gyeote Together
nan hangsang FAN in.geol keudae.ui

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na
I wanna be your star
Oh my love
dreams come true
on tonight
namanui byeori dwae jun neo

gaboneun geoya seorul midjanha
You’re my shining star for this night
nae son kkok jaba and we stay all night
You’re my shining star for this night

I’ve got love in this faith
chaoreuneun Fantasies
keudae.ege dallyeoga Right away
When you get into trouble
dangsin gyeote Together
nan hangsang FAN in.geol keudae.ui

[Translations]

I’ve got love on my mind
Let’s turn our dreams into reality
That’s right
Hey
I’ve got love in this faith

Fantasies that fill up
I’m running to you, right away
When you get into trouble
Beside you, together
I’m always your fan

Woo oh babe I know
Diving into you
Tonight, I cast a spell on the rising star
So I can run through the night to get to you
Although the road is rough and treacherous
We were able to meet
Woo, sometimes trapped in the darkness
I couldn’t see an inch front of me
You can be my guiding light

Only you were there
When it’s difficult and you’re tired
Lean on me whenever and rest comfortably
You’re my shining star
So your bright light won’t fade
I want to protect you
I’ve got love in this faith

Fantasies that fill up
I’m running to you, right away
When you get into trouble
Beside you, together
I’m always your fan
Woo, only you shined in my eyes
Lonely time always find me
Block the way in front of me to make it stop
I know, tears are
Always experienced alone
Woo, when that moment passes
Beside me, you are there
You can be my guiding light

I’ll be able to have strength
Will you love me more and embrace me?
So I can be your biggest strength too
You’re my shining star
So your bright light will be forever
I want to protect it
I’ve got love in this faith
Fantasies that fill up
I’m running to you, right away
When you get into trouble
Beside you, together
I’m always your fan

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na
I wanna be your star
Oh my love
Dreams come true
On tonight
You became my star
Let’s go, we trust each other
You’re my shining star for this night
Hold my hand tight and we stay all night
You’re my shining star for this night
I’ve got love in this faith

Fantasies that fill up
I’m running to you, right away
When you get into trouble
Beside you, together
I’m always your fan

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit