aliana

December 6, 2015December 6, 2015

CL (씨엘) – Hello Bitches

[Dance Performance Video]

엉덩이 빵빵빵
남자들은 탐탐탐
내 입술은 냠냠냠
어딜가도 당당당

등장은 짠짠짠
뛰자뛰자 방방방
디스코 팡팡팡
Hello Bishes

난 지금 어디여
Shopping spree in Tokyo
Wake up in my private jet
매일 아침 꼬끼오

Flipping cards in Macau
내가 제일 잘나가
Stop blowin up my phone
And won’t you
hit me up on kakao
Diamonds in my grill and
날 말려 누가
Skin tone 22 karats gold
I got in Dubai
My boys won’t hesitate
to run up on your boys
My boys won’t hesitate
to run up on your boys

엉덩이 빵빵빵
남자들은 탐탐탐
내 입술은 냠냠냠
어딜가도 당당당

등장은 짠짠짠
뛰자 뛰자 방방방
디스코 팡팡팡
Hello Bishes

Yellow gold and it glow
like a yellow bone
Couldn’t see me with a selfie
from my telephone
Got hella dough hello kitty
getting hella old
Want me to love em long time
and I tell em no

Sake to soju
Nagasaki to Seoul
you can find me in Shanghai
you know what them shots of Baijeodu
Got these Asian girls dancing
on the couches yeah
they know me and they singing every word
like they was at the karaoke huh

엉덩이 빵빵빵
남자들은 탐탐탐
내 입술은 냠냠냠
어딜가도 당당당

등장은 짠짠짠
뛰자뛰자 방방방
디스코 팡팡팡
Hello Bishes

Lights out
Killin’ it some more
Bad girls get down
on the floor
(repeats 4x)

하나 둘 셋 Bishes

[Romanization]

eongdeongi ppang ppang ppang
namjadeureun tam tam tam
nae ibsureun nyam nyam nyam
eodilgado dang dang dang

deungjangeun jjan jjan jjan
ttwijattwija bang bang bang
diseuko pang pang pang
Hello Bishes

nan jigeum eodiyeo
Shopping spree in Tokyo
Wake up in my private jet
mae.il achim kkokkio

Flipping cards in Macau
naega jeil jallaga
Stop blowin up my phone
And won’t you
hit me up on kakao
Diamonds in my grill and
nal mallyeo nuga
Skin tone 22 karats gold
I got in Dubai
My boys won’t hesitate
to run up on your boys
My boys won’t hesitate
to run up on your boys

eongdeongi ppang ppang ppang
namjadeureun tam tam tam
nae ibsureun nyam nyam nyam
eodilgado dang dang dang

deungjangeun jjan jjan jjan
ttwijattwija bang bang bang
diseuko pang pang pang
Hello Bishes

Yellow gold and it glow
like a yellow bone
Couldn’t see me with a selfie
from my telephone
Got hella dough hello kitty
getting hella old
Want me to love em long time
and I tell em no

eongdeongi ppang ppang ppang
namjadeureun tam tam tam
nae ibsureun nyam nyam nyam
eodilgado dang dang dang

deungjangeun jjan jjan jjan
ttwijattwija bang bang bang
diseuko pang pang pang
Hello Bishes

Lights out
Killin’ it some more
Bad girls get down
on the floor
(repeats 4x)

hana dul set Bishes

[Translations]

My hips are pang-pang-pang (very tight)
Boys ask Time time time
My lips are nyam-nyam-nyam (so tasty)
Where I go dang-dang-dang (I’m so proud)
When I get on stage cha-cha-cha (great)
Run run bang-bang-bang (Like I’m flying)
Disco pang-pang-pang
Hello Bitches

Nananana nananana na na na
Nananana nananana na na na
Nananana nananana na na na
Nananana nananana na na na

Where am I?
Shopping, spree in Tokyo
Wake up in my private jet
Every morning Tortilla
Liftin’ cards in Macau
I’m the best
Stop blowing up my phone
Eh won’t you hit me up on Kakao

Diamonds in my grill
Someone’s gonna stop me? who?
Skin tone 22 carats gold
I got in Dubai
My boys won’t hesitate to run up on your boys
My boys won’t hesitate to run up on your boys

Nananana nananana na na na
Nananana nananana na na na
Nananana nananana na na na
Nananana nananana na na na

Yellow gold
Ain’t it glow
Like a yellow phone
Couldn’t see me
With a selfie
From my telephone

Got hella dough
Hello Kitty
Getting hella old
Want me to love them long time
And I tell em
NO

Sake to soju
Nagasaki to Seoul you
Can find me in Shanghai
You know what them shots of Baiju do
Got these Asian girls
dancing on the couches
yeah they know me
and they singing every word like they was at the karaoke huh

Nananana nananana na na na
Nananana nananana na na na
Nananana nananana na na na
Nananana nananana na na na

Lights out
Killing it some more
Bad bitches get down on the floor (x4)

One, two, three, Bitches

Nananana nananana na na na
Nananana nananana na na na
Nananana nananana na na na
Nananana nananana na na na

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpoplyrics]
Please take out with full credit

December 5, 2015April 29, 2024

Seventeen (세븐틴), Ailee (에일리) – Q&A

[Hangul]

Yeah Just stop acting like
you didn’t hear me or

yo 서로 매번 듣는 둥 마는 둥 말을 돌려대 Continue reading “Seventeen (세븐틴), Ailee (에일리) – Q&A”

December 4, 2015December 17, 2015

December (디셈버) – All I Can Give You Is Love (네게 줄 수 있는건 오직 사랑뿐)

표정 없는 세월을 보며
흔들리는 너에게
아무것도 줄 수 없는
내가 미웠어
내가 미웠어

불빛 없는 거릴 걸으며
헤매이는 너에게
꽃 한 송이 주고 싶어
들녘 해바라기를

새들은 왜 날아가나
바람은 왜 불어오나
내 가슴 모두 태워
줄 수 있는 건
오직 사랑뿐
오직 사랑뿐
사랑뿐 사랑뿐

새들은 왜 날아가나
바람은 왜 불어오나
내 가슴 모두 태워
줄 수 있는 건
오직 사랑뿐
오직 사랑뿐

네게 줄 수 있는 건
오직 사랑뿐
네게 줄 수 있는 건
오직 사랑뿐
네게 줄 수 있는 건
오직 사랑뿐
네게 줄 수 있는 건

[Romanization]

pyojeong eopneun seworeul bomyeo
heundeullineun neo.ege
amugeotdo jul su eopneun
naega miwosseo
naega miwosseo

bulbit eopneun georil georeumyeo
hemae.ineun neo.ege
kkot han songi jugo sipeo
deullyeok haebaragireul

saedeureun wae naragana
barameun wae bureo.ona
nae gaseum modu taewo
jul su itneun geon
ojik sarangppun
ojik sarangppun
sarangppun sarangppun

saedeureun wae naragana
barameun wae bureo.ona
nae gaseum modu taewo
jul su itneun geon
ojik sarangppun
ojik sarangppun

nege jul su itneun geon
ojik sarangppun
nege jul su itneun geon
ojik sarangppun
nege jul su itneun geon
ojik sarangppun
nege jul su itneun geon

[Translations]

Watching those expressionless years
You were wavering
and I wasn’t able to give you everything
So I hated myself
I hated myself

Walking down the unlit street
You’re wandering around
and I want to give you a flower
a sunflower on an open field

Why do the birds fly away?
Why does the wind blow?
With all my burnt heart
All I can give you is love
It’s only love
Only love, only love

Why do the birds fly away?
Why does the wind blow?
With all my burnt heart
All I can give you is love
It’s only love

All I can give you is love
It’s only love
All I can give you is love
It’s only love
All I can give you is love
It’s only love
All I can give you is love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: onsemiro
Please take out with full credit

December 4, 2015

Roy Kim (로이킴) – 3rd Album ‘The Great Dipper’ [Full Tracklist/Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

“The Great Dipper”, the album’s lead single, is the first ballad title track that Kim has released, while all of his other songs have been acoustic folk songs. Inspired from the Big Dipper, consisting of the seven bright stars which have traditionally guided navigators, the song serenely expresses emotions of love, separation, and yearning experienced by ordinary people. According to the artist’s label, “The Great Dipper” is a grand ballad that matches the winter feeling and Kim’s own sincere and clean vocals. The label also stated that the track would portray the loneliness and sadness that Kim feels in his daily life.

About writing the song, Kim commented, “At that time, I didn’t sleep well studying for my final exams at university. When I stepped outside to watch the sky, I could see the Big Dipper. I began writing the song after being impressed by the fact that we get to see the asterism wherever on Earth stars are visible. (However,) it turned out to be Orion rather than the Big Dipper. “He added that “Not only exactly for romance or love, I hope the song becomes a direction for those who are pinched with cold, worried, or disoriented.”

No.	Song Title	Artist
1.	파도 The Waves	로이킴 Roy Kim
2.	북두칠성 The Great Dipper	로이킴 Roy Kim
3.	바람에 날려본다 Letting It Blow in the Wind	로이킴 Roy Kim
4.	떠나지마라 Don’t Leave	로이킴 Roy Kim
5.	나도 사랑하고 싶다 I Want To Fall In Love Too	로이킴 Roy Kim
6.	Remember Me	로이킴 Roy Kim
7.	눈물 한방울 A Drop of Tears	로이킴 Roy Kim
8.	남기고 떠나죠 Leaving It Behind	로이킴 Roy Kim
9.	The Lullaby	로이킴 Roy Kim

December 4, 2015December 4, 2015

Roy Kim (로이킴) – The Lullaby

I want to sleep with you
I won’t touch a thing
Just lay down beside me
and I’ll sing you a song
Just close your eyes
and just go with the flow
Leave yourself go astray
oh don’t worry I’ll stay

Listen la la la la la la la la la la
It’s still a wonder to me how
I met such a beauty my love
now you sleep my love

I won’t let the monsters bite,
oh well I might
It’s quite hard for me to let you be
but tonight I swear I’ll try
Hope you dream of me,
hope you breathe of me
tomorrow will come and tomorrow
I’ll sing you again,

la la la la la la la la la
It’s still a wonder to me
how I met such a beauty my love
now you sleep my love

[Lyric by: naver music]
Please take out with full credit